第64章 respect（2/2）

方艷萍說道：「好，那我就買下來。」

陳家駒沒聽清方艷萍說什麼，還在那裡兀自自賣自誇地說著：「這家超級市場地段好……什麼，你說你買了？」

方艷萍像是下定決心一樣，重重地說道：「我買了。」

陳家駒連忙把這個好消息向雷榮標匯報。

雷榮標也丟下客人，來到方艷萍一桌，說道：「既然方小姐這麼爽快，那我們乾脆直接交易，連律師費都可以省下來了。」

方艷萍眼睛一亮，說道：「好啊，律師費就要幾千美金，換成港幣也有幾萬塊了。」

……

下午五點鐘，婚禮開始了。

牧師首先進場，站在中間。

新郎雷榮標進場，面向賓客站在牧師右方。

陳家駒跟在雷榮標身邊，像是伴郎，但是又不敢自稱伴郎，怕被人打死。——哪有不穿正裝的伴郎？

然後是瑪麗蓮的一眾黑人伴娘進場，面向賓客站在牧師左邊。

還有兩個一臉呆萌的黑人小盆友，小男孩托著個小枕頭，上面放著鑽戒，小女孩拿著個小花籃，灑灑花瓣，但是走到一半，小女孩就跑去找她媽媽其中的一個伴娘去了。

等伴娘全部站穩，會場負責人和DJ打個手勢，響起了《新娘進行曲》的音樂。

加長林肯開了過來，車門打開，瑪麗蓮身穿婚紗，手捧鮮花，走了出來。

陳家駒小聲跟雷榮標說道：「嬸嬸的婚紗好漂亮啊！」

雷榮標也小聲說道：「廢話，很貴的。婚禮最重要的就是新娘的結婚禮服，在美國幾乎所有的新娘禮服都是買來的，很少有人會去租。在婚禮結束之後，新娘會把禮服收藏起來，等到女兒出嫁的時候作為特別的禮物。一件普通的婚紗要兩三百美元，中檔的婚紗五百一千。你嬸嬸的婚紗花了五百美金，你說美不美？」

走到離雷榮標大概一兩米處，瑪麗蓮停下。

雷榮標迎上來，牽著瑪麗蓮走向牧師，站好。

主持婚禮的牧師讀了一小段關於婚姻的忠告，隨後兩個人發表結婚誓言，雷榮標和瑪麗蓮互相表達誓言。

結婚誓言是：「而今而後，不論境遇好壞，家境貧富，生病與否，誓言相親相愛，至死不分離。」

宣誓過後，二人交換戒指，戒指戴在無名指上。

非常有趣的是，因為在高爾夫球場辦的婚禮，估計是某人進了個球，所以突然非常合拍的傳來歡呼聲，賓客們楞了一下，隨即也歡呼起來——還憑空來了群拉拉隊。

儀式進行完畢，大家都餓了，大家開始喝酒、吃東西。

吃飽喝足之後，就是唱歌跳舞的時間。

於是，黑人中最喜聞樂見的文化形式「饒舌說唱」是必不可少的。

陳家駒也搖頭晃腦地聽了半天，但是眉頭卻逐漸皺起來了。

陳家駒對雷榮標問道：「除了髒話，我聽到他們說得最多的就是respect。為什麼嘻哈歌手老是強調respect呢？」

雷榮標說道：「你在香港學英語的時候，respect是什麼意思？」

陳家駒說道：「尊重。」

雷榮標說道：「黑人的respect 並不只是字面意義上的『尊重』這麼簡單。用我們的話來說，應該是『給面子』。但是，語氣上，要更凶一點。」

陳家駒有此一問的原因是，昨天晚上那些摩托黨在揚長而去之前，對他說的「You even give me no respect！」

如果雷榮標和陳家駒懂東北話，那麼其實很容易解釋——「你瞅啥，瞅你咋的」。

只有在極度缺乏安全感的叢林社會中，人才會本能地對別人的行為和話語產生過激反應，因為這樣能給別人留下一個「惹不起」的印象。

陳家駒無奈地問道：「這些人這麼暴力的嗎？」

雷榮標說道：「黑人雖然只占美國總人口的 13％，但美國的兇殺案件中有 50％以上的被害者是黑人，而且黑人還占到了兇手總數的 94％。」

陳家駒說道：「我說的不是黑人，而是昨天晚上那些華人小孩。」

雷榮標說道：「沒爸爸得小孩，是這樣的啦！其實，你自己也是這樣，只不過你自己不覺得罷了！」