476.軍...軍事援助?(2/2)
路遠英語還不錯,日常使用沒有任何問題,但是有些時候,選擇交流時的語言,也是背地裡爭奪主導權的活動中很關鍵的一環。
比如現在的談判,路遠就覺得還是找個翻譯、用中文來交涉比較合適。
好在艾迪德將軍早有準備,路遠是華夏人,是他們平時最大的海外客戶,他自己的中文也是不錯,在翻譯的幫助下可以很容易的進行溝通。
他手下的後勤主管,就是一位精通漢語的最佳人選。
後勤主管常年往返義烏和臨沂,一年有小半年都呆在那邊,從那裡購買大量生活物資,漢語說的比他英語還順溜。
「艾迪德將軍,能給我簡單介紹一下礦場的情況嗎?」翻譯就位,路遠直入主題。
「2324克拉……嗯?路先生,你要談的生意不是那塊紅寶石?」
「當然不是。」路遠笑了,「我更感興趣的是整個礦區,我準備在最近幾天親自帶人過去進行勘探。」
「路先生,您如果對礦區感興趣,我自然也是非常歡迎的。」艾迪德將軍的語氣很猶豫,「但是,我們暫時還無法打通前往礦區的通路,希蘭區目前的狀況,我想您已經稍有了解,想過去就近勘探是不可能的。」
「現在希蘭區周圍,到處是肩扛火箭彈,手持突擊步槍在遊蕩的『鬣狗』。這裡已經被封鎖了,沒有任何人和車輛可以闖過這道防線,就連飛機都不行。」
「為了錢,他們敢攻擊任何人。我剛剛僱傭的一架武裝直升機就被他們直接從天上打下來了。」
「……」
一說起這段時間的遭遇,艾迪德將軍就是滿滿的苦水,聽的路遠一陣搖頭。
「放心,以他們的裝備水平還傷不到我,一周之內,我親自帶人過去。」
「等等!親自過來??」艾迪德將軍終於聽出了不對,「葉先生,您或許不太了解我們這裡的局勢,您真的不用自己跑一趟。」
路遠聞言,笑著道:「放心好了,安全問題不用擔心,說不定我還能給你提供一些軍事援助。」
「軍……軍事援助?路先生,據我所知,你們華夏……」艾迪德將軍語帶試探,顯然在懷疑路遠的身份。
「哦,你不要想太多,我這次是以個人的身份做商務出訪,隨行人員也不多,你不必顧慮。」
WTF?
艾迪德將軍都懵了,沒人手、沒背景、商務出訪,那還談什麼軍事援助?怕不是送人頭來的吧?
十分鐘後,將各種細節談妥的路遠掛掉了這通越洋電話。
「唉……」
「像索馬利亞這樣乾淨的地方還真是不多了。」
鬆散、混亂、無組織,也只有這樣一個地方,才沒有那麼多的眼線環繞。
「在這種地方,那幫傢伙想找個有點兒眼光的探子怕是都很難吧。」
「將軍先生,希望你不要讓我失望啊!」
「……」