第四百八十一章 土拓疆開， TwoGenius（2/2）

朴京也即興來了一段他熟知的《老人與海》原著里的片段，他剛一說完，朱滬便說：「看見沒，你去了美國，你這就是典型的美式英語了，很多詞在英式英語裡都不是本意。」

「有的時候想想，學這英語花了不少功夫，我反倒覺得，這英語遠遠沒有漢語那樣多彩，英語那是一種發音構成的文字，比如湯『Soup』這個詞怎麼來的？那不就是喝湯的時候發出的吸湯的聲音，這麼一說，感覺很粗俗，看看咱們漢字里的『湯』字，那可真是會意到一定境界了，你看湯字，字從水從昜。昜意為播散、散開。水與昜聯合起來表示溶化了固體成分的水……」朱滬說著，在一張紙上寫起了湯字的演變過程，金文到篆文再到小篆的演變過程，始終表現出傳承的意味。

「還真沒想到，你還是一語言學家呀，懂這麼多。」

「不才，大學學的就是語言學，當年就靠這個讓德國教授服了，發給我一個大學畢業證，我就是研究了那麼一陣，現在算是想起了一些，你看人家外國人驚嘆於我們燦爛輝煌的文化，而我們呢？可真是諷刺的，把學英語作為重中之重來學習。」

「學了語言學最後來開餐館做生意，這跨度可真夠大的呀，朱滬。」朴京故意戲謔的說。

朱滬搖頭笑了笑，說道：「那有什麼的，不就是個混唄？我這個專業冷門到你無法想像，都沒法找到工作，當時我畢業的時候我爸死活不讓我去做生意，他說我好不容易大學畢業最後來開餐館，那不是浪費錢和青春嗎？我當時就不情願的去找工作了，好不容易找到一家翻譯員的工作，基本就是和東歐和國內談判一下生意，收入也還不錯，而且還挺閒的，不過，那不是我想要的生活，一年不到，我就辭職了。」

「這才叫生活呀，哥們，又是狗場又是餐館的，現在國內赴歐洲旅遊這麼火，我看著你未來生意還要更上一層樓的。」

「老兄，我能不能更上一層樓，那得看你了，你的科技公司，不對，應該叫我們的科技公司拓疆能不能在歐洲這地方開疆拓土，那得靠你和你媳婦這對『TwoGenius』組合啦，我嘛，還是好好做好你們的代表好了。咱們民族工業的崛起，就靠你了。」

「太過豪壯啦，開疆拓土，倒過來念叫什麼？」

「土……拓疆開？」

「沒錯先把土拓開，疆自然就開了。」

實際上，朴京在說這些的時候，他並沒有想太多民族大義，他更多想到的，還是復仇。