第一卷～被最強小隊放逐的廚師(Lv.99）在鄉下如願以償開設了冒險者餐廳～ 1章 流放廚師（1/2）

台版 轉自 天使動漫論壇

圖源：amentia

錄入：kid

1

以「世界最強」之名享譽天下的冒險者隊伍，幾乎所有隊員都在總部中齊聚。

「丹尼斯。你被『流放』了……」

隊長威格當著所有人的面如此說道。

忽然被叫出來，劈頭就聽到這句話的丹尼斯，顯得有些錯愕。

丹尼斯看了一眼坐在圓桌邊的那群人，又重新看向坐在最裡面的威格。

「是叫我滾蛋的意思嗎？」

「沒錯。」

威格讓那身金藍相間的華麗鎧甲發出「鏘啷」一聲，並如此說道。

丹尼斯嘆了口氣，又環視了周遭一圈。

除了隊伍中的第二把交椅──凱緹副隊長之外，所有人都圍著巨大圓桌而坐。

『銀翼大隊』。

區區十人就具備大隊規模的堅強實力，甚至連其他國家都知道他們的威名，可說是超一流的冒險者集團。

隊上有好幾名騎士團長及軍團長階級，等級超過80的冒險者。隊員的平均等級，輕輕鬆鬆就超越了常人的極限60級。

換句話說，隊員們各個都是戰術兵器級的強者。

忽然被宣告『流放』的丹尼斯，是這個隊伍的『主廚』。

雖然是主廚，但他的職務並非如字面所示。

即使不是前衛職種，他身懷的技能從鍊金、回復、調配，乃至於感知操控、搜查和刀械技能，涉獵甚廣。

無論直接或間接，舉凡跟『廚藝』相關的各種技能，他都練到最高等級，堪稱理想後衛。

丹尼斯就是這樣的人。

不過，本業是『廚師』，主武器是『切肉大菜刀』，這種奇怪的風格，確實跟多數冒險者大相逕庭。

「我能問原因嗎？」

丹尼斯這麼問。

「上次任務失敗，全是你的責任。」

「啊？你說什麼？」

丹尼斯忍不住開口反問。

「要不是你臨陣退縮，打出『恐怖音色』的話，洞窟龍也不會逃到下方階層了。如果繼續戰鬥，就能成功完成討伐委託。」

「喂喂喂喂。」

丹尼斯舉起手，並用另一隻手的手肘抵著圓桌。

他將全身重量撐在桌上，身子往前傾，並用帶著些許困惑的語氣反問：

「隊長，是你要我打的吧？實際打出那招的人確實是我，但下指示的人是你耶？」

「我沒說過那種話。別把責任推到別人身上。」

「…………」

把責任推到別人身上？簡直讓人笑掉大牙。

丹尼斯眉頭緊皺地看著威格。

在上一次的任務中，他們要討伐每年只會從地下城的未探索領域中現身一次，名為『洞窟龍』的稀有魔物。除了討伐之外，還要回收它身上的稀有素材。

但那場戰鬥中發生了意外，讓『銀翼大隊』難以繼續征戰。

當時隊長威格向丹尼斯下令，要他對洞窟龍施展威嚇技能『恐怖音色』。

雖然生性膽小的洞窟龍逃之夭夭，任務宣告失敗。但再繼續探索的話，可能會有隊員喪失寶貴性命。

丹尼斯還覺得隊長難得會做出如此正確的決定，對他有些肅然起敬。

丹尼斯原本以為隊長一定會為了顧全委託人王族的顏面，即使情況惡劣也要繼續戰鬥。

結果卻變成這副模樣。

「我們可是世界最強的『銀翼』喔？『銀翼大隊』的字典中根本不存在失敗和撤退這兩個詞。我怎麼可能做出這種指示呢？這次的結果是你擅自行動所致。說不定你是其他競爭隊伍派來的間諜呢。搞不好是為了破壞我們的名聲，才故意耍詭計讓委託失敗。」

居然還大放厥詞。

丹尼斯搔搔後腦勺，只能苦笑了。

『銀翼大隊』首次面臨委託失敗的局面，但全是因為一個膽小鬼擅自行動導致的後果。

更令人驚訝的是，甚至有這樣的疑雲浮上檯面：這個男人是為了破壞『銀翼』的名聲，才以間諜身分加入。

有間諜嫌疑的膽小鬼戰犯，已經被處以流放之刑。因此請各位王族和大貴族，未來也繼續厚愛最強隊伍『銀翼大隊』。

總之就是這個意思吧。

「你們幾個，同意這個決定嗎？」

丹尼斯對周遭眾人問道。

但沒有半個人回應他。

「芙羅里安，你怎麼看？」

「我、我遵從隊長的決定……」

神官魔法師芙羅里安這麼說。

根本就是威格的應聲蟲……

丹尼斯這麼心想，但沒有說出口。

過去明明幫了她不少忙。

「卡堤莉娜？你也這麼想嗎？」

「咦……我、我──那個──」

「我做的每一道菜，你都吃得津津有味吧？」

「啊……我、我也覺得事情要由隊長來決定。」

「連你也這樣。」

看樣子連同為後衛的隊員，都不肯站在丹尼斯這一邊。

丹尼斯變得失魂落魄，打算結束這個話題。

「好，我知道了。上次的失敗全歸咎於我，而這種窩囊的罪人『就該被流放』。看樣子全場意見一致呢。」

「沒錯。再說，你這種『廚師』也跟『銀翼大隊』的形象不符。大家都是『上級劍士』或『神官魔法師』這種正經職業。」

「『廚師』有什麼問題嗎？」

語畢，丹尼斯忽然站了起來。

看到丹尼斯起身，威格也當場站起，將手伸向身後的巨劍。

兩人隔著圓桌互瞪，現場瀰漫著一股緊張的氣氛。

丹尼斯和威格都散發出一觸即發的氣息。

「丹尼斯……『雖然不知道哪裡出了差錯』，你才會跟我一樣等級99……但你覺得『廚師』打得贏我這個『重劍士』嗎？」

威格手持巨劍，拋出質問。

「天曉得。要試試看才會知道啊……」

丹尼斯勾起那對薄薄的嘴唇，這麼回答。

一般來說……等級超過90後，等級數字大小和戰鬥能力其實沒有太大關係，反而要看高達90級的技能是以什麼目的構築而成，才是最重要的。

威格構築技能的唯一目的，就是在直接戰鬥時占據上風以擊敗對手。而丹尼斯是為了烹調美味佳肴，才會將相關技能練到淋漓盡致的99級。

在緊張的氣氛中，丹尼斯再次環視周遭眾人。

像我這種『廚師』跟『銀翼大隊』形象不符？

明明是我這個『廚師』加入後，讓『銀翼大隊』攻略地下城的能力和後衛的穩定度都著實提升了一個檔次，才會被譽為世界最強耶？

「隨便你們，我不想管了。」

2

丹尼斯在『銀翼大隊』總部的房間內整理行囊時，房門忽然被用力打開。

往該處一看，發現開門的人是『銀翼大隊』的副隊長凱緹。

她上氣不接下氣，可見是急忙趕來的。

凱緹是一名紅髮女劍士。她那身極度裸露的紅色護甲，讓人一眼就能認出她來。身上還罩了件黑色大衣，上頭繡有『大隊』成員標誌的銀色雙翼。

「等、等一下！？到底怎麼回事啊，丹尼斯！？」

「沒什麼。我被流放了。」

「你、你為什麼會被流放！？太奇怪了吧！？」

「細節去找隊長問清楚吧。還有，你這樣讓我不知道眼睛該往那兒擺。至少在總部的時候穿正常一點好嗎？」

丹尼斯說完，就眯起眼睛看著近乎半裸的凱緹。

腰上佩了兩把劍的凱緹，身上穿的護甲形同泳衣，裸露度非常高。

那身紅色護甲僅用最小幅度遮蔽了那對巨乳和下半身的局部部位，腰部曲線、腹肌和健美的大腿全都坦露在外。但其實並非因為她有暴露狂，而是她的戰鬥方式本來就不太會受到攻擊，這般煽情的模樣，也是為了給色眯眯的高級貴族欣賞的行銷用造型。

「我不能接受！簡直莫名其妙！」

凱緹說得面紅耳赤，非常激動。

看來她是事發後才得知經過。

一想到她當時也不在現場，就知道整件事是刻意要在副隊長缺席的狀況下處理完畢吧。

『大隊』理論上是隊長的獨裁隊伍。雖然等級略遜一籌，但凱緹副隊長的直接戰鬥能力僅次於隊長。要是她也參與那場會議，情況應該就不會演變至此。

威格就是猜到凱緹會堅決反對，才

會先跟王族稟報，營造出既定事實吧。

「你、你走了之後，藥劑調配跟鍊金工作要怎麼辦！？還有，吃的呢！？今天的晚餐要吃什麼！？」

「芙羅里安有藥劑調配技能，應該也有其他人會鍊金吧。至於晚餐……抱歉，你們隨便解決吧。」

「雖然大家都心照不宣，但其實你私底下包辦了所有事吧！那些小丫頭就算有等級和技能，也幾乎派不上用場啊！」

「是啊。畢竟那些傢伙的技能，到頭來也只是虛有其表的門面而已。」

丹尼斯一邊收拾行囊一邊說道。

像高級神官養成學校這種教育設施，就具備這種技巧，可以讓學生在毫無實戰經驗的狀況下，安全無虞地學會高等級……具體而言大概是等級60的技能。王都內有些學校就收了不少大貴族的子女，他們支付了高額學費，以及巨額捐款給學校。

這種潛規則雖然將實戰運用置之度外，但經由搜查技能可以將個人能力數值可視化。體現出數值後，對於職涯發展就非常有幫助。所謂「等級」，就是將個人身懷的技能總量和熟練度簡易數值化的產物。如果是具備搜查技能專門知識的人，甚至可以在一定範圍內操縱顯示出來的能力數值。

（插圖005）

再說，如果等級相差太懸殊，搜查技能就會失效。所以如果用一堆欠缺條理的技能累積堆疊只求提升等級數字，光憑帳面上的等級差異，也足以震攝等級較低的人俯首稱臣。

「她們和我這種透過實戰或料理鍛鍊技能的人不能相比，如果有哪些地方做不好，就幫忙一下。船到橋頭自然直啦。」

「會直才怪啦！」

凱緹雙手抵在一旁的桌面上，口中發出呻吟。

「嗚哇……我看見了，我已經看見未來了。絕對會慘不忍睹啦。前衛那些傢伙都不知道你有在分擔所有後衛的工作吧？完全不知道你一直在偷偷幫忙吧！？」

「要是把這件事爆出來，他們應該會顏面掃地吧。是說，我們隊伍主力又不是後衛，全是靠前衛撐起來的，應該沒問題啦。」

「嗚哇──！我受夠了！隊伍肯定會瓦解啦！絕對會變得一團混亂吧！？能多慘就有多慘啦──！」

凱緹抱著頭放聲大吼。

正如丹尼斯所說，『銀翼大隊』完全是前衛職種領銜的團隊。

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。