研究了下稱呼問題（2/2）

《禮記·喪服小記》「婦襯於祖姑。祖姑有三人，則於親者。」

鄭玄註：「謂舅（公公、丈夫的父親）之母死，而又有繼母二人也。親者，謂舅所生。」

這是什麼意思呢？即：當丈夫的祖母去世時，婦人需要參與附祭。如果丈夫的祖母有三位（有繼母這種情況，比如王浚一生就娶了四個妻子），則婦人主要附祭於丈夫的親生祖母。

祖姑還有別的意思嗎？有，就是自己祖父的姐妹。

《後漢書》：「來歙字君叔，南陽新野人也。父仲，哀帝時為諫大夫，娶光武祖姑，

生歙。」

來歙父親叫來仲，娶了劉秀祖父的姐妹為妻。

從這裡「祖姑」的兩重含義來看，其實和「姑」雙重含義是一樣的。

姑，既是丈夫母親（婆婆）的意思，也是自己父親姐妹（姑姑）的意思。

那麼，祖舅呢？

很遺憾，沒找到。

《普書·應詹傳》有：「鎮南大將軍劉弘，詹之祖舅也，請為長史。」

這裡的「祖舅」應當是父親舅舅的意思，即劉弘是應詹父親應秀的舅舅。

那麼是不是和姑一樣，還存在另一重含義呢？不得而知。

而在唐代，則有書儀：「與夫祖父母書，稱尊祖舅姑」。

又有敦煌文書：「新婦再拜上言：尊祖舅、祖姑座前：新婦違遠經年，曠奉溫清.」

至此，可以確定的結論是祖姑，從漢代到唐代，含義是：1、丈夫的祖母；2、祖父姐妹；

祖舅，晉代有父親舅舅的意思，唐代有丈夫祖父的意思，至於晉代有沒有丈夫祖父的意思，不好說，我傾向於有。

（寫完這個單章，明早8點的更新也一併發了，先睡覺去，有票速投啊，謝謝。）