第58章 合同陷阱(2/2)
「過度咬文嚼字,可能會阻礙寶貴的技術引進。貴國不是正提倡『開放創新』嗎?」
陳總監這時沉穩地開口,字字清晰:「開放創新,不等於放棄底線。」
「克勞德先生,技術的引進是為了消化吸收再創新,不是為了給自己脖子上套一副摘不下來的枷鎖。」
「貴方原始專利的『永久優先地位』,意味著我方未來在該技術路徑上的任何突破,都跳不出貴方的手掌心。」
「這不是合作,這是技術殖民。長城石化要引進的是技術,不是『太上皇』。」
他轉向王工和老李,「王工,核心技術攻關的辛苦,你最清楚。」
「這樣的條款,十年後、二十年後,我們自主研發的團隊該站在什麼位置?」
「老李,採購的每一分錢,都是國家的投入。買回來的東西,自己不能真正做主,這錢花得值嗎?」
王工臉色變了,看著圖紙,再看看那份合同。
最終用力搖頭:「陳總監,曉陽說得對!這…這霸王條款不能簽!核心技術讓人捏著命門,我們還搞什麼自主創新?」
老李也沉聲道:「張總那裡我去解釋。這風險,太大!」
克勞德律師臉色徹底沉下來,「陳先生,林小姐,我必須提醒你們。這份協議是經過貴公司高層初步認可的。」
「貴方技術部門對德方技術的先進性也給予了高度評價。」
「因為法務部門的『過度解讀』而延誤甚至破壞合作,這個責任,恐怕你們承擔不起。」他目光輕蔑地掃過我。
「林小姐,你很專業,但有時候,專業也要服務於大局。」
「貴國不是有句話,『水至清則無魚』嗎?」
「水渾了,魚是有了,可撈上來的是毒魚還是好魚,就難說了。」我迎著他的目光,毫不退讓。
「維護合作的大局,前提是公平公正的規則。」
「這份協議,按照貴方目前的表述,實質上設下的是『文58陷阱』」
「即利用文本差異和法律術語壁壘,為未來的技術壟斷和經濟控制埋下伏筆。」
「這觸及了國家經濟安全和科技安全的核心利益。長城石化法務部的責任,就是把這些陷阱,一個不落地挖出來,擺在陽光下。」
我拿起紅筆,在合同譯本上那個被刻意模糊的關鍵處畫了一個醒目的圈。
「我方要求,條款必須明確三點:第一,後續開發技術的智慧財產權歸屬長城石化;」
「第二,貴方原始專利的優先權只限於本次合作的具體範圍,不延伸至後續獨立研發成果;」
「第三,德文原文與中文譯本具有同等法律效力,如有歧義,以對長城石化不利程度最低的解釋為準。」
「否則,」我清晰地吐出兩個字,「免談。」
會議室的門突然被敲響,張總的秘書探頭進來,「陳總監,曉陽,張總請你們馬上去他辦公室!電話會議,很急!」
我和陳總監對視一眼,都從對方眼中看到一絲凝重。
張總突然的急召…難道合作方背後,還有我們沒摸清的暗流?
那份「完美」的德文合同,真只是商業貪婪?
我捏緊了手中那份畫滿紅圈的合同副本。一份合同漏洞所帶來的後果…我不敢細想。