第399章 先打搶，再畫靶（1/2）

一張接著一張，一段接著一段，林思成有條不紊，不急不徐。

一群專家卻越看越古怪：東拚西湊也就罷了，還又雜又亂？

林思成讀的第四段，是南宋王灼所著的詞評著作《碧雞漫志》中的《虞美人》選段。第五段又成了南宋董穎創作的《薄媚；西子詞》曲段。

這兩首雖是宋詞牌，但皆源於唐代教坊曲（官方宴樂俗曲），和《六么》算是沾點邊。

但剩下的，著實讓人摸不著頭腦：

第六段，是清代干隆帝敕令編纂的《九宮大成南北詞宮譜》中散曲小令。說簡單點：民間俗謠俚曲。第七段，又成了康熙時編纂的《律呂正義》中的清宮樂。

要是正常的清宮樂肯定不奇怪，因為其中很大一部分都收錄於明代宮樂。他們奇怪的是林思成摘抄的這一段：康熙敕令，由十二律改為十四律的古琴曲，《雁兒塔》選段。

打個比方：從周朝傳到現在的十二律如果是個「」字，那十四律就是刻意繁化，給這個「一」字加了好幾個偏旁部首，還是極生僻，極不好寫的那種，少說也有二三十筆。

所以，這玩意只存於文獻當中。

如果做個比較的話，離譜程度並不在之前那一段元雜劇之下。

但這還沒完：第八段，突然換成唐代吐谷渾樂舞《青海波》曲段。第九段是福建莆田傳統莆仙戲，《弔喪》的二胡曲段。

而從第九段到第十一段，又成了敦煌琵琶譜殘譜：P.3539、P.3719?

也就是三卷敦煌古譜中，迄今為止還未被翻譯和復原的那兩篇：《佛本行集經；憂波離品次》背面的二十個琵琶譜字和指法標註，及《爾雅》經文背面的《浣溪沙》琵琶殘譜。

林思成怎麼翻譯出來的？

不知道。

譯的對不對，更不知道。

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。