第134章 你愛的是誰的國?(1/2)
第135章 你愛的是誰的國?(千票加更)
萊昂納爾的回答則顯得有些冰冷:「愛彌兒,各位,我這個故事只為了說一件事——一個一生可能沒有喊過『法蘭西萬歲』的鄉間老農,他為什麼要殺那些普魯士人?
是為了『法蘭西的榮耀』,還是為了『高盧人的驕傲』?
『米隆老爹』恨普魯士人,是因為他們打敗了法國的軍隊嗎?
還是因為我們『可敬』的皇帝被俘虜了?或者是我們的首都,巴黎,被攻破了,讓那些高貴的體面人變成了喪家狗?」
一連串的質問讓現場變得更加安靜了。
左拉的《磨坊之役》,外鄉人多米尼克端起槍,是因為法軍的斷後小隊把磨坊當成了據點。
莫泊桑的《羊脂球》,以「妓女」與「體面人」的地位、道德的雙重反差,營造了極其強烈的諷刺感。
這兩個故事都很好,尤其是莫泊桑的「羊脂球」,她雖然身份卑微,但是卻有著強烈的愛國情懷,不願意委身於侵略者。
但是萊昂納爾講述的「米隆老爹」,卻徹底解構了「愛國主義」的光環。
主角「米隆老爹」一句高尚的話都不會講,從頭到尾都以一個斤斤計較的老農身份算著帳——
他的父親被普魯士人殺了,他的兒子被普魯士人殺了,他被搶走了五十埃居的草料,還有他的奶牛、他的綿羊……
他甚至不知道普魯士人哪兒來的,可能一輩子也沒有離開過自己的村莊。
但「米隆老爹」還是舉起了鐮刀……
他像完成某種工作一樣殺落單的普魯士士兵,一個、兩個、三個……直到第十六個,他被抓了。
但他沒有任何遺憾,甚至能在接受死刑的時候露出笑容。
整個故事,充滿了震撼人心的力量和一種令人脊背發涼的冷峻詩意。
它沒有英雄主義的吶喊,只有土地般沉默的仇恨,農民式執拗的清算。
莫泊桑喃喃道:「十六個……像記帳一樣……老天……」
左拉才緩緩吐出一口氣:「所以,如果沒有了要守護的具體對象,『法蘭西萬歲』就只是一句空洞口號。
愛法國,不是愛拿破崙們,不是愛路易們,甚至不是愛現在的共和政府。
對『米隆老爹』們來說,他愛的是自己的家人,愛的是自己的農莊,普魯士人奪走了這些,他就要復仇。
這是所有『愛國情懷』的根基,沒有比它更原始也更充分的理由了。」
他看向萊昂納爾的目光充滿了前所未有的激賞。
塞阿爾、阿萊克西、莫泊桑等人也都被這故事獨特的主題呈現和深度所折服。
契訶夫更是感動得淚流滿面——他覺得,俄羅斯的大地上,就有無數像「米隆老爹」一樣的農民,沉默著,但總有一天會爆發出無可阻擋的力量……
———
接下來的幾天,萊昂納爾每天早上寫3個小時《本雅明·布冬奇事》,每天下午則繼續帶著契訶夫在巴黎遊歷。
他們不再只是去極致光鮮或者極度灰暗的角落去接受情感的衝擊,而是走入了巴黎人的日常——
熙熙攘攘的中央菜市場,那裡有小販的吆喝與汗味;塞納河畔的咖啡廳,那裡有藝術家們的閒談與靈感;還有聖日耳曼區那些大樓外的馬車夫,他們在等待時的閒聊,總會透露一些巴黎的秘密……
萊昂納爾引導契訶夫觀察形形色色的人——工人、小職員、藝術家、家庭主婦、流浪漢——觀察他們的喜怒哀樂,他們的掙扎與微小的希望。
契訶夫也漸漸明白了,理解世界,首先需要積累無數對人對事的細微觀察,而不是先入為主,用宏大的情懷去綁架自己。
晚上,他們則雷打不動地前往梅塘,參與「梅塘之夜」,契訶夫也聆聽了剩餘的故事:
於斯曼講述了一個不情願的士兵被混亂的戰爭裹挾的荒誕旅程,充滿了對官僚主義和個體渺小的絕望描繪;
亨利·塞阿爾揭露了巴黎圍城期間,一位法國的高級軍官被情婦蠱惑,從而玩忽職守的腐敗醜聞;
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。