番外 給媽媽的信（1/2）

親愛的媽媽：

希望這封信能順利送到您手裡。我現在還能寫信，這說明我一切都好，至少自前是這樣。

希望您在維爾訥夫也一切都好。巴黎的夏天雖然臭，但也比索姆河這鬼地方的爛泥坑強一千倍！我每天都在想您。

我現在寫信的地方—天啊，媽媽，您要是看到，準會哭出來——這根本就是個老鼠洞。

我頭頂上是潮濕的木頭，不停往下滲泥水，晚上睡覺只能裹著發霉的毯子，還不時有老鼠從身上爬過去。

這還是我們這些中尉的「待遇」。我手下的那些小伙子們，他們的塹壕更窄，更濕，更髒。

還有見鬼的伙食。我們的軍費像流水一樣花出去，報紙上天天吹噓我們有多少坦克、

多少飛機、多少重炮。

結果呢？我們只能吃硬得像石頭的黑麵包，鹹得發苦的罐頭牛肉和發綠的土豆，咖啡也帶著鐵鏽味。

這簡直是恥辱！我們在這裡準備為法蘭西流血犧牲，卻連一頓像樣的熱飯都吃不上。

錢都花到哪裡去了？花到那些將軍們的漂亮制服和豐盛晚宴上了嗎？呸！

不過，媽媽，您別擔心。雖然日子難熬，但我和身邊的小伙子們，士氣高得很，我們有不少了不起的年輕人。

他們許多是索邦和高師的學生，不僅聰明、熱情，並且堅信我們的事業是正義的，勝利必將屬於法蘭西。

我手下有個排長叫安德烈，和哥哥名字一樣。不過您知道他姓什麼嗎？涂爾幹—對，就是那個涂爾幹。

安德烈的父親就是埃米爾·涂爾幹，法蘭西第一位社會學教授，我在索邦的時候上過他的課。

安德烈去年差點死在比利時的戰場上，幸虧一輛坦克替他擋住了炮彈的破片，他只擦破了點頭皮，活著回來了。

安德烈繼承了父親的聰慧和嚴謹，他說這場戰爭不僅會奪回阿爾薩斯—洛林，更會徹底清算野蠻的德意志主義。

安德烈還說，我們要打斷德國的脊樑，讓它永遠記住挑戰文明世界的代價！他這話說得真棒，不是嗎，媽媽？

我們聊天時，他總能引經據典，從歷史講到哲學，最後歸結於一點：法蘭西一定會贏，而且一定會贏得漂亮！

像他這樣的年輕人還有很多。我們每天談論未來，談論戰後怎麼肢解奧匈帝國，還要把德國永遠打成二流國家。

聽著他們的話，您會覺得勝利真的就在眼前！我們的信心不是憑空來的。媽媽，您想像不到我們擁有多麼強大力量！

標緻叔叔搞出來的新「罐頭」，能碾過鐵絲網，能頂著機槍子彈往前沖，為我們步兵的衝鋒打開缺口。

萊特叔叔的飛機已經能飛到三千米的高度，居高臨下，把德國人和日本人的陣地看得一清二楚，什麼也瞞不過我們。

美國人帶來的重炮，口徑大得嚇人，射程遠得離譜，用的是拖拉機來拉炮彈，補給比以前快多了。

我們和美國，在技術上已經徹底壓倒了德國人和日本人！這是工業的勝利，這也是文明的勝利！

說到美國人，哈，真是有趣美國的遠征軍們看起來笨頭笨腦的，走路姿勢都和我們不一樣，顯得有點愣。

他們似乎對歐洲的塹壕還不太適應，看什麼都新鮮。不過，他們的裝備是真不錯，後勤也很闊氣。

最有意思的是，他們的軍隊裡，有整整一個軍的印第安部隊！來了兩萬人，就在我們隔壁！媽媽，您能想像嗎？

來自美洲荒原的戰士，現在就在法蘭西的土地上，和我們並肩作戰，對抗德國人和日本人。這世界真是變了！

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。