第695章 此情此景，我忍不住要吟詩一首！（2/2）

他的中文發音純正，語調自然，毫無滯澀，仿佛早已熟練掌握這門語言。

這一下，不僅蜂須賀茂韶和他身後的日本隨員們驚呆了，連左拉、莫泊桑、德彪西這些法國朋友也全都目瞪口呆。

他們知道萊昂納爾聰明，但這才多久？兩個月？他竟然能把中文說得這麼流利？這完全超出了他們的理解範圍！

陳季同也用中文回應道：「索兄太客氣了！祝君此行一路順風，萬事順遂。某等皆以君早日抵達中國為盼。」

蜂須賀茂韶臉上的肌肉抽搐了一下，剛才的優越感和從容瞬間凍結，取而代之的是震驚、難堪和強烈的嫉妒。

他出身日本大名家族，從小接受嚴格的貴族教育，漢字、漢詩是必修課，也自詡精通漢學。但在萊昂納爾這純熟自然的中文面前，他那點只能誦讀經典、按照訓讀來念漢詩的水平，簡直可笑！更讓他無法接受的是，萊昂納爾對陳季同的態度明顯親切真誠得多，對自己卻只有敷衍的客套！萊昂納爾卻根本沒空理會蜂須賀茂韶的感受。他與陳季同又用中文交談了幾句，關於旅途，關於中國的一些風物。

最後，陳季同略一沉吟，朗聲吟誦道：「千里黃雲白日曛，北風吹雁雪紛紛。莫愁前路無知己，天下誰人不識君？」

吟誦完，陳季同就想開口解釋這首詩的含義。誰知道萊昂納爾沒有給他機會，而是微微一笑，馬上用中文朗誦：

「李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。」

這兩首詩一唱一和，意境相連，用得恰到好處，展現了萊昂納爾極高的中國文學修養！

「好！好一個「不及汪倫送我情』！」陳季同忍不住擊節讚嘆，心中對萊昂納爾的評價又上了幾個階萊昂納爾只用了一個多月就能嫻熟讀寫中文的事，他已經從王詠霓那裡知道了，但這還能歸於語言天賦好。

可萊昂納爾吟誦出這首《贈汪倫》，意義就完全不同了。這首詩雖然極為淺顯，但卻能切景切題，形成唱和。

這絕不僅僅是會說話，這是真正走進了中文的堂奧，理解了其中的文化精髓！

但他不知道的是，萊昂納爾心裡想的卻是如果不是怕嚇死你，我可不想背這首，怎麼也得是《金陵酒肆留別》。

而一旁的蜂須賀茂韶，臉色已經從難看變成了灰敗。

他能聽懂這兩首詩的含義和精妙之處，也明白了萊昂納爾的中文造詣到了何種地步。這絕不是臨時學會的！

他剛剛一心想要在文化上壓過中國代表一頭，彰顯日本才是東方文明優秀代表，此刻顯得如此幼稚和可笑。

內心的沮喪和嫉妒如同毒蛇般噬咬著他，讓他幾乎無法維持表面的鎮定。

萊昂納爾這時突然轉過身，看著依舊處於石化狀態的左拉、莫泊桑等人，臉上露出了惡作劇得逞般的笑容。

「怎麼樣，愛彌兒，居伊，還有各位？我之前說過，只要兩個月，我就能熟練掌握中文。現在，你們看到了？」

左拉張了張嘴，半天才憋出一句：「我的上帝……萊昂，你是個魔鬼嗎？你是怎麼做到的？」莫泊桑也回過神來，怪叫道：「這不可能！你一定早就偷偷在學了！你這是作弊！」

「不管是不是作弊，賭約就是賭約。」萊昂納爾笑得像只狐狸，「我回來的時候，希望看到你們承諾的東西一

關於「電氣化生活』的作品，集要出版，畫展要開，還有音樂會也要辦！別忘了！」

眾人頓時一片哀嚎和笑罵，剛才因為中日對峙而有些緊張的氣氛瞬間被沖淡了，變得滑稽而熱鬧。德彪西捂著臉：「我就知道！這下真的要頭疼寫什麼曲子才配得上「電氣化』了！」

就在這喧鬧聲中，遠處傳來了悠長的汽笛聲，開往勒阿弗爾港的火車開始提醒旅客登車了。「時間到了。」萊昂納爾收斂笑容，再次看向眾人。

他與蘇菲和艾麗絲深深擁抱，在她們耳邊再次低聲囑咐。然後，他用力擁抱了左拉、莫泊桑等好友。最後，他走到陳季同面前，按照中國的禮節，拱手作揖；陳季同也鄭重地向他回禮。

至於蜂須賀茂韶，萊昂納爾只是對他點了點頭，說了句「橫濱見」，便轉身走向馬車。

尤金和約瑟夫已經在車廂門口等著了。萊昂納爾登上車廂，最後回頭看了一眼送行的人群。雪花終於開始稀稀落落地飄下，落在車站的屋頂和人們的肩頭。

蘇菲和艾麗絲依偎在一起，朝他揮手；左拉、莫泊桑等人大聲喊著祝福的話；陳季同靜靜站立，拱手相送。

只有蜂須賀茂韶則僵在原地，臉色晦暗，像剛打了敗仗的將軍。

萊昂納爾沉浸在一種特殊的情緒當中，甚至沒有察覺火車已經緩緩啟動，一路向西，載著他駛向遠方。（兩更結束，求月票）