第501章 下沉市場（2/2）

「藤原先生……中文說得不錯。」柴志玲也說起中文，放緩語速，試探性地說道。她不確定藤原圭是不是只會說那一句。

藤原圭笑道：「柴小姐的日語說得也很好，不過既然這部劇即將在台島播出，我們還是以中文交流吧。」

「藤原先生……其實是中國人嗎？」柴志玲瞪大了眼睛問道，語氣中隱隱有些興奮。

稱霸曰本文娛，被稱作文娛界新教父的最強年輕一代，竟然也是中國人？否則怎麼能說出這麼流利，與當地人無二的普通話來？這副純正的腔調光靠後天學習可是很難達到的。

「我年輕的時候曾經旅居中國，後來在大學時也參加過研究中國文化的部團，曾經多次參觀大陸，所以中文說得還算不錯。」藤原圭笑道。

雖然也很想承認下來，但是畢竟原身就是純粹的土生土長的曰本人，父母也是，為了避免不必要的麻煩，最終沒有承認。

但還是給自己編造了一段經歷。

柴志玲有些失望，但同時也瞬間相信了藤原圭剛剛的那段話，他不是隨口說說的，一個對中文如此精通的人，是不可能不了解當地的文化的。

她又低頭看了眼手中的劇本：「藤原社長您是真的認為……這份劇本會受到台島本地觀眾的歡迎麼？很抱歉我有這樣的疑慮，因為的確和藤原社長您之前的作品有不小的差別。」

「的確有差別，因為曰本和台灣的電視劇市場有區別。曰本的趨勢劇從80年代就開始起步了，現如今已經過去了十多年，發展得已經非常成熟。而且曰本本土觀眾的口味也已經形成，甚至部分觀眾的口味已經變得高端。所以在曰本高收視的趨勢劇里，你會看到人文關懷，看到充滿人生哲理的台詞，以及充滿藝術感的畫面和音樂，很多主創都是以對待藝術品的態度來對待劇作的。但是對於現在台島來說，完全沒有這種必要……」

藤原圭頓了頓，繼續說道：「怎麼說呢，現如今台島的偶像劇，尚處於【下沉市場】。」

「下沉市場？」柴志玲有些不理解這個詞的意思，用反問的口氣重複了一遍。

「就是尚未開發，客戶容易得到滿足的市場。」藤原圭說道，「據我所知，台島現如今雖然出現過類似於趨勢劇的劇情，但【趨勢劇】現如今在台島也是個新鮮詞彙，也算不得正式劇種。很多已經在曰本、韓國用爛的，觀眾也已經感到厭煩的偶像劇套路，放在台島尚是新鮮事物。既然如此，就用最原始的手段去打動台島觀眾就好了，招不在新，好用就行。」

藤原圭用手指扣了扣劇本，「這個故事裡的設定，雖然看起來不合邏輯，甚至老土和低俗，充滿了對富裕階級的意淫。但是誰會在意？觀眾麼？普通觀眾怎麼可能會了解有錢人真正的生活是什麼樣的？這反而迎合了他們的想像。他們甚至真的會認為，這世上存在一所學校，匯集了這世上大多數有錢人的子弟，否則她們怎麼從來沒在自己的身邊，看到過道明寺這種又帥又有錢的男生呢？」

(本章完)