第1530章 西學中，差點聊炸了（1/2）

接下來，方言把當初在治療李工期間做的事兒再次詳細的複述了出來，期間還有自己的一些分析，並且為了讓美國那邊的人好理解，方言甚至還需要自己說英語，來解釋清楚。

當然了，期間還需要穿插其他各醫院以及李工自己的描述還有當時醫院裡的檢查報告。

一口氣就耗費了將近一個小時，說完了過後，就開始了研討的階段，方言剛才已經說了中醫的理論，現在就需要讓美國那邊的西醫了解這裡面的邏輯了。

不過有些好笑的是，本來方言已經準備了應對他們用西醫思想來套中醫邏輯的時候。

結果發現梅奧診所主要負責溝通的索拉爾夫醫生，他直接用了剛才方言說的中醫邏輯，試圖理解裡面的意思。

就比如方言翻譯的，「脾胃為後天之本，氣血生化之源，小腸是受盛化物，分清泌濁的關鍵臟腑。 「在理解過後，他就對著方言說道：

」意思是手術傷了小腸，直接牽連脾胃，脾胃功能弱了，氣血就跟不上，吃進去的東西沒法像是正常人一樣消化，才給了腸道菌群紊亂的機會？」

「方言對著他豎起大拇指：

」沒錯，索拉爾夫醫生，你已經學會用中醫的方式來理解了。」

不愧是頂級醫療機構的醫生，雖然是西醫，但是當他拋棄學的那套「西醫邏輯」後，一下就抓中了裡面的重點。

「索拉爾夫醫生繼續說道：

」所以你開的方子裡面，不是消滅菌群，而是針對脾胃和「氣」血，讓這些地方的功能恢復到正常人的標準，讓身體的機制正常，來解決腸道菌群的問題。 「

沒錯！」 方言點頭。

方言的翻譯和解釋的能力讓在場的西醫們能夠快速理解中醫裡面的邏輯，這也讓這些本來就聰明的西醫頂尖人才了解了中醫描述的人體各種機制。

當然，方言也是儘量說的簡單，剛才解釋氣這個東西，已經讓他費了不少力氣了。

只要是有形能看到的東西，西醫們還是認為非常好理解的，但是涉及到看不見的，他們就天然有種懷疑的態度。

當然了，這種懷疑的態度在方言面前很快就被壓制，主要是他們知道方言以這種醫療體系，治好了這種罕見病，甚至都沒花多少功夫。

一旁的約翰教授說道：

「我聽了這麼久，感覺兩種醫術的區別是，西醫更像是把人體當做機械，忽略了人的自愈能力，中醫更像是激發人體的自愈機制。」

「約翰教授這個比喻，實在是貼切。 西醫的優勢在於精準定位病灶、快速干預急症，就像精密的機械師，哪裡壞了修哪裡，效率極高。 「

」而中醫講究「整體觀念'，認為人體是一個不可分割的整體，臟腑之間相互關聯、相互影響。 我們不會只盯著「菌群紊亂'這個」故障點'，而是會去找到「為什麼會出現故障'的根源一一就像李先生的情況，根源是術後脾胃氣血虧虛。 我們做的，就是幫身體把「自愈系統'重啟，讓它自己恢復秩序。 「約翰教授聽完，讚許地點了點頭，指尖輕輕敲擊著桌面：」這個「重啟自愈系統'的說法很形象。 我們西醫在治療時，往往過於依賴藥物和器械的干預，卻忽略了人體本身就是一個最精密的「系統'，有著強大的自我修復能力。 「

這時候的威廉總裁轉頭看向身邊的美方同事，補充了幾句，大意是建議大家多從這個角度理解中醫的邏輯。

美方團隊的人紛紛點頭，這次威廉總裁已經明確了要回去建立中醫科室，了解這塊兒的邏輯也是必須的，當然了，主要還是方言解決了罕見問題。

索拉爾夫醫生放下手中的筆，目光依舊專注地落在方言身上：「方醫生，我還有一個疑問。 您剛才提到中醫的「整體觀念'，說是內臟之間相互關聯。 那在治療李先生的過程中，你只針對脾胃和氣血調理，沒有直接干預肝臟、腎臟這些器官，卻能讓整個身體的狀態都恢復正常，這是不是也印證了這種關聯的存在？ 「」完全正確。」 方言豎起大拇指，讚許地看向他。

聰明人果然理解能力就是好。

「方言解釋道：

」中醫里有「五臟相生相剋'的理論，這套理論你認為，脾胃屬土，肝屬木，腎屬水，它們之間相互滋養、相互制約。 李先生術後脾胃虧虛，氣血不足，其實也間接影響了肝的疏泄功能和腎的藏精功能。 「」我們把脾胃這個「後天之本'調理好，氣血充盈了，自然能滋養肝、腎，讓其他臟腑的功能也隨之恢復正常。」

他拿起自己畫的一張臟腑關係圖，展示道：

「就像這張圖展示的，脾胃運化產生的氣血，是全身臟腑的」能量來源'。 能量足了，各個臟腑才能正常運轉; 反之，一個臟腑出了問題，也會牽連其他臟腑。 這就是為什麼我們不盯著某個單一器官，卻能解決全身的問題。 「

美方團隊的不少人立刻湊近，想要看清楚。

方言直接把標註了英文的圖遞了過去。

他們接過後很快小聲討論起來，有人還拿出相機拍下了那張臟腑關係圖。

布隆伯格一副若有所思的樣子，過了好一會兒才開口，語氣比之前更加鄭重：

「方醫生，如果按照這個邏輯，那對於肝病的治療，是不是也應該先判斷患者的整體體質，找到根源所在，而不是只盯著肝臟本身用藥？」

顯然，他已經完全被中醫的整體調理思路打動，迫不及待地想把這種思路套用到肝病治療上。 「方言微微一笑，沒有直接回答，而是反問道：

」布隆伯格教授，您見過的肝病患者中，是不是有很多人同時伴有腹脹、食欲不振、乏力這些症狀？」 布隆伯格愣了一下，隨即點頭：「沒錯，尤其是肝硬化和肝纖維化患者，這些症狀非常普遍。 我們通常認為這是肝病引起的併發症，會用一些輔助藥物來緩解，但效果並不理想。 「

」這就是關鍵。」 方言語氣篤定，「在中醫看來，這些不是」併發症'，而是「根源'的體現。 很多肝病患者，本質上是脾胃功能先出了問題，氣血不足，無法滋養肝臟，才導致肝臟的病變。 所以治療時，不能只盯著肝臟「修'，還要回過頭來」養'脾胃、補氣血，這才是標本兼顧的思路。 「

布隆伯格張了張嘴，他這會兒在想，如果按照這套說法，方言六個藥方解決全國肝病防治，那應該也是很困難的吧？

果然，中醫里還有秘方！

接下來討論繼續，中方這邊的西醫也加入了進來。

李工的這個案例，雖然是罕見病，但是也給了梅奧診所的人很多啟發，他們甚至還在想到底能不能用中醫的邏輯，然後用西醫來治療。

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。