第132章 《狩獵愉快》（2/2）

很快，一張漫畫被創作出來：一個年輕人伏在桌子上，正在搞創作。

巴老本人戴眼鏡，餘切不戴眼鏡，而漫畫裡面這個年輕人也不戴眼鏡，但他的桌子上擱著一副圓框眼鏡。

顯然，張樂平「創作」了一下，有意模稜兩可，這幅畫既可以說是餘切，也可以說是巴老年輕時候。

餘切的小說也寫完了，小說名字叫《狩獵愉快》，後世是一個叫劉宇昆的華裔作家來寫的，劉宇昆就是把《三體》翻譯成英文的創作者。他本人也兩次獲得雨果獎。

這小說也被改編為網飛劇《愛死機》第八集，名字變成了《祝有好收穫》。

故事梗概很簡單：因為工業發展，天地失去了修煉的靈氣，狐妖於是喪失了法力，不得不改造為機械狐狸，在別人的幫助下，狐妖開啟了復仇之路。

但其中的政治隱喻很多，狐妖喪失法力，其實是儒家文明那一套被西方堅船利炮擊碎的過程，原有的制度不再起作用，不得不全盤的吸收國外的體系，也就是自我變得機械化。

美麗的狐妖，隨著科技的越來越發達，就越來越把那些機械安裝到她的身上去，而喪失了她本來美麗的樣子。為了達到她報復的目的，她進行了自我肢解，

只為了變得更加強大。

這和亞洲許多民族和國家，經歷痛苦的文化轉型和融合，正好有相似的地方。

此外，還有一些暗示傳統文化的消亡，民眾對傳統文化的誤解、和解，還有一些其他存在政治隱喻的角色。

總而言之，這個短篇小說有這幾個事情，日本人也能看得懂：

一，反對了西方的殖民主義。

二，對自我傳統文化的反思和接納。

三，原小說是「蒸汽時代」，餘切把它背景改成了廢土，在這個小說裡面，

他初步描寫了一下廢土的世界觀。

《狩獵愉快》寫好之後，立刻拿給巴老看，這小說總計四萬多字，剛好能出一個單行本。

巴老看完之後，不知道怎麼評價這個小說：「我感覺它是一種全新的東西，

在這之前，我還沒有見過誰寫過這種小說。」

是的，可不是全新嗎？

它新的都太過了，可能得日本人那才能受歡迎，大陸目前對這些「廢土、機械、器官」這些還太陌生了。

賽博朋克或者是廢土這些元素，在資本主義國家，也是很新的東西。

在大陸，餘切還得繼續搞他新現實那一套。

「那這個是發去日本的那篇小說？」巴老問。

「是的，岩波書庫的小林先生已經等了幾天。」

餘切隨後向巴老告別，巴老送給他張樂平創作的漫畫，這上面寫著年月日，

以及餘切和巴老的名字。

這一份禮物，真是價值千金啊。

巴老喜歡喝普洱茶，尤其喝濃茶，餘切連夜買了一堆普洱茶餅送去《收穫》

雜誌，讓給李小林拿去給巴老。

而後，日本人小林看到了這一篇小說。餘切說：「我先發你一篇短篇小說，

之後再髮長篇，我們保持聯繫，你找燕大或者是《十月》雜誌社都能找到我。」

小林拿到稿子後，一整晚不睡覺的閱讀。他看完小說的時候，餘切已經飛到燕京了，準備一系列考試。

燕大通知他，滬市那邊來了電話：「余老師嗎？」

「你是小林？」

「余老師，我自己會一些中文，我還請了個翻譯來幫助我看，我感覺這篇小說，比你之前說的廢土文學好多了，這是我個人的愚見！請原諒我！」

「為什麼呢？」

「廢土文學太龐大，太遙遠了，儘管社內培訓了我對於這種文學的認知，但我始終還有一些不明白！」

靠！原來對於日本人來說，也太新穎了。

這麼說，整個短篇小說去介紹介紹世界觀，反而是誤打誤撞，正合適了。