第389章 卡門的投降（2/2）
卡門則恍然大悟，怪不得餘切對稿酬要求那麼高。原來是他也要開始養很多人了。
「唉，這都是你們這些作家自找的！」卡門偷偷對馬爾克斯道。「女人花錢是很多的，無論花多少錢都不滿足，她們不知道那些錢都是作家一個字一個字寫出來的……以為是天上掉下來的。」
馬爾克斯偶然得知，餘切的錢都以各種形式，存在了國內外的帳戶上，許多錢轉變成了貴金屬和固定資產。
還有相當一部分捐出去了。
實際上在生活中，家中的日常花銷都是餘切的兩個老婆來供養。即便懷了孩子，張儷仍然贊同餘切為鄉村教育捐錢。
陳小旭也默默捐了一些錢。
馬爾克斯就更高興了：「他有兩個芭莎一樣的女人，她們都有女人中越來越難得的美德——對丈夫的母性。我應該告訴芭莎這件事情。」
然後，在離開中國前，馬爾克斯希望撮合餘切和卡門重歸於好。
這是他一直想要做的。
實際上，由馬爾克斯等人率領的拉美文學帝國如今正在衰落，這裡面有了太多的政治避難精英、中產作家、以及美國或是西班牙國籍的虛假「拉美作家」。
作家甚至都不在母國，這些人寫的小說當然很難有影響力。
玻利瓦爾為什麼結局悽慘呢？
就是因為他的事業被人背刺了，沒有找到可信的接任者。結果在活著的時候見到自己事業崩塌。
馬爾克斯先是勸說餘切來做這個接任者：在略薩和我都離去後，你實質上是這筆文學遺產的繼承人。我們的人並不算多，但也有兩三百人，遍布世界各地。
這些人上至國會議員，前總統侄女，下至報刊記者，他們都可以為你說話，宣傳你的觀點，就像是你當年面臨智利的通牒時一樣。
在有些時候，也許是你的救命法寶。
當然了，你的事業高度，也代表我們第三世界作家的事業高度。否則沒有人會聽你的。
餘切在明面上，對這件事情表現出來的興趣不大。
只要卡門一天還在做「文學女教皇」的美夢，她就永遠不可能和餘切再回到那種親密關係。
馬爾克斯又轉而勸說卡門：別做夢了，投降吧。
「我知道你一直擔心拉美文學風暴就這樣消亡，可它一定會消亡下去。這和作家無關，而是拉美這個地方只有這個樣子，它無法長期的在世界文學中占據中心地位。」
「所以，我不知道餘切以後會怎麼樣，但我們所締造的文學超級帝國一定會消亡。」
「你要認識到這一點。」
這是馬爾克斯第一次向卡門提到她和餘切之間的矛盾。
卡門有一些慌亂，一時間不知道如何回答。
這地方有魔力，難道馬爾克斯來中國後，也像詹姆斯沃森一樣有二心了嗎？
如果馬爾克斯也背刺了，這個文學帝國連苟延殘喘也做不到了，就要徹底完蛋了。
卡門只能憋出一句話：「加博，你對我說這些話是什麼意思？」
「就是你能想到的意思，我希望你能和餘切和解。我已經受夠了夾在中間做和事佬，我認為你們沒有認清楚彼此的地位。」
「餘切還很年輕，他是不可替代的。」
卡門很激動：「你這些話，是要求我服軟嗎？我為了你的小說出版，從巴塞隆納來到遙遠的中國，我還學會了一些漢語……中國不是一個能立刻賺到錢的國家，我所做的是你將來的財富！」
「當你糊塗了，什麼也不記得了，你還能夠從那時候富裕起來的中國人那裡拿到版稅——我甚至希望你能搭上餘切這個地頭蛇的船！我卑微的請求他為你的小說來翻譯，你為什麼這麼對我？」
「夠了！」馬爾克斯也說了餘切同樣的話，「我曾經受過你的恩惠，但至少現在，你清楚的知道我不是因為你才受到中國人歡迎的。」
他拿出最近的報紙。
這上面雖然寫的中文，可常常有馬爾克斯的肖像。因為他寫下的小說，在這些年於中國培養起了一大堆虛空的徒子徒孫。
這些莫名其妙來認親的中國「魔幻現實主義」門徒們，馬爾克斯並不在乎，可他覺得可能對餘切有用處。
想想看，餘切成了魔幻現實主義的詮釋人，世界上沒有比這更反轉的事情了。
「你應該向餘切道歉，將他至少看做和你齊平的人。」
面對真正的魔幻現實主義大帝，卡門不敢造次。她只是不理解為啥老馬能做到這種地步？
「去年，你提名了餘切的諾貝爾文學獎；今年，你又一次這麼做。」
「你把你的版權賤賣給了餘切，還有他的同胞，只因為你相信他虛無縹緲的承諾……」
馬爾克斯道：「這怎麼能是虛無縹緲？如果我被暗殺了，世界上還有人願意為我說話，那個人就是餘切了。」
卡門說：「餘切也會變！他不會像以前那樣冒風險了。」
這讓馬爾克斯想到這個文學帝國起家的時候，當時大家都十分友愛。
曾經卡門是進步的象徵，代表一種平民的力量。那個時候第三世界國家作家的處境非常不好，卡門冒著被槍殺的風險，給第三世界國家的作家們版稅和基本薪資，讓他們脫離了飢不果腹的日子。
結果現在二十年過去，卡門的公司反倒成為落後象徵。
餘切會變嗎？
基於來中國首都後，對詹姆斯沃森的了解，馬爾克斯認為餘切不會有根本性的變化。
因為沃森這種惡人，餘切也肯為他寫小說，可見餘切一直是靠得住的。
他甩給卡門《鄉村教師》和《朝聞道》兩篇小說。
「這裡面有你想要找到的答案。」
不知道是馬爾克斯太過堅決，還是卡門想通了。
在馬爾克斯一行人離開京城時，卡門花錢在中國的報紙上公開對餘切道歉。
(本章完)