第369章 nothing，everything（1/2）
顧華最後在愛荷華的一家餐館被找到。
他幫墨西哥老闆打工，每天站立長達十四個小時，還時常被使喚去後廚洗碗，那雙曾經的作家之手，現在已經被廉價洗劑浸泡得蛻皮、發白。
顧華的身上有幾處刀傷，全是逃亡路上被其他移民捅的。他叛逃時攢了兩百美元，現在他身上沒有一分錢，甚至一個麵包，一口水都沒有。
他在做墨西哥人的奴工。
看到顧華的樣子時，聶華令簡直不敢相信自己的眼睛，當即害怕得大哭起來，保羅一邊安慰她，一邊質問墨西哥老闆：
「你知道這是個中國作家嗎？你看過他的手嗎？你和他談論過哲學嗎？他那雙手是用來寫字的！」
墨西哥老闆說：「我從沒有看出來他是個作家，我收留了他，他當然要為我工作！」
聶華令憤怒道：「你們為什麼要這樣折磨一個作家？我要向法庭起訴你們！你們是不人道的！」
老闆反而笑了：「愛荷華所有華人餐館都不要這個人，你既然認識他，顯然你也沒接濟他……現在卻又來說我，女人真是不可理喻！」
聶華令顫抖著道：「你們是魔鬼！顧華罪不至此！」
她又憎恨起餘切：「餘切也是魔鬼！只因為顧華不聽他的話，他就不給人活路……根本上是餘切讓顧華淪落到這個樣子！全都是餘切的錯！」
余？
想不到，這個墨西哥老闆卻知道餘切。「是我認識的那個余嗎？那個中國來的硬漢！」
老闆流露出敬佩的神情，又鄙夷道，「我本來還有一些抱歉的，現在我一點兒也不覺得了。我相信他活著就是要受苦的，因為他拒絕了那樣的人，他必須遭到不幸！」
保羅沒有再說什麼，默默領走顧華。他向稅務局舉報這家餐館逃稅，美國稅務局（IRS）的權力很大，為了懲罰老墨，迅速羅列起一連串的罪名……老墨的餐館關之大吉。
顧華被短暫的安排在社區醫院，等待遣返回中國。
這件事情讓保羅進一步相信必須要修復他們和餘切的關係。
「我們的道歉信應該公開發表，而且要徵得餘切的同意，你認為呢？」
聶華令被嚇到了，也沒有再否定。
餘切的書迷已經遍布西語移民，越是江湖習氣的底層人越是這樣。
這些人都迷失了，向那個遙遠東方的神像匍匐。他們犯了罪，用餘切的話為自己辯護，他們做了好事，就覺得自己是餘切那樣的人。
這些人甚至不一定看過餘切的小說，可他們聽過很多次餘切的故事。
可怕的是，這樣的人越來越多。
想到這裡，保羅竟然有些佩服餘切起來了。他對聶華令說：「我知道一個外國作家，要走進別人心裡有多麼困難。餘切就辦到了……他拿到塞萬提斯獎是名符其實的，他確實是那種超越了國際的大作家。」
——
餘切又拿了兩個西語獎項：
羅慕洛·加列戈斯國際小說獎，阿斯圖里亞斯親王獎。
前者是委內瑞拉的大獎。本來是每五年頒發一次，87年這一年忽然說要兩年頒發一次，餘切就拿到了。
獎金足足有十萬美元，比塞萬提斯還慷慨！
小國的文學獎如何證明自己的權威性呢？
一個是發給具備權威性的作家，另一個是大幅度提高獎金，這就能吸引那些作家來說他們的好話。
這個獎項都做到了。
第一屆獲獎人是略薩，第二屆是馬爾克斯……全是餘切的老朋友。
第三屆，獲獎者是拉美文學大將卡洛斯·富恩特斯，也是那個在本屆塞萬提斯獎評選中，落敗於餘切的墨西哥作家。
卡洛斯·富恩特斯通過馬爾克斯，向餘切祝賀他也加入到這個小國文學的王座中。
餘切本人沒去委內瑞拉，他委託哥國的前總統貝坦庫爾替他領獎，然後寫了一篇《英雄的委內瑞拉》寄去給組委會，作為他未能到場的賠罪。
邵琦想要全文轉載餘切這篇文章，餘切卻勸她不要這麼做。
「委內瑞拉雖然不大，但他們也心向文學啊！」邵琦念起餘切寫的文章，「英雄的委內瑞拉，你是一個連魔鬼也不願駐足的地方！英雄的委內瑞拉……余老師，您寫的情真意切。」
「為什麼你不願意轉載呢？」
餘切笑道：「我這些文章不能說沒有用功，但也不能說有什麼價值，給委內瑞拉人看看就行了，不要拿到國內宣傳。都是些馬屁文章。」
「哦！」邵琦明白了。
《巴黎連環畫報》的查得忽然道：「聶魯達先生當時在中國，同樣寫了很多讚美詩詞，我想知道他是不是……」
餘切沒有生氣，而是心平氣和的說：「中國沒有給過聶魯達一分錢，不要說十萬美元，我們一千美元都拿不出來。五十年代的智利，也幾乎沒聽說從中國這裡得過什麼好處，他來過三次，一次是抗日戰爭時期，一次是解放戰爭，還有一次是抗美援朝……他每一次都不知道我們能不能贏，但他總是為我們發聲。」
「你想想，聶魯達是不是一個高尚的人？可他卻被自己政府毒殺了！」
查得被震撼了：「這種文壇的隱秘真讓我驚訝，我以前從來不知道。」
另一個阿斯圖里亞斯親王獎讓餘切重新回到了西班牙。
阿斯圖里亞斯親王不是一個真的「親王」，而是一個皇室的繼承人頭銜。西班牙人把王儲稱之為「阿斯圖里亞斯親王」。
這一屆的王儲是卡洛斯的兒子，本來就是個王室基金會的內部獎項，自然就以卡洛斯的喜好為準。
記者很好奇，為什麼餘切才拿了塞萬提斯，現在又給了新獎項……頒獎過於頻繁，也會讓獎項變成水獎的。
頒獎禮在西班牙北部的奧維耶多，中左翼報刊《國家報》記者向國王發難：
「餘切的再次獲獎，和他與國王的私人關係有多大關係？我們知道國王很欣賞他，有人還看到過餘切送克里斯蒂娜公主回王宮。」
卡洛斯大方承認了！在頒獎禮的現場，他遙遙的指向餘切：「我不會說，我是為了再見到你一面，才把獎項頒發給你的；我會說，你本來就值得這一個獎項！」
「但是，我們的選取標準本來就是那些具備跨國影響的藝術家！而余先生就是這樣的人！」
餘切不僅拿到五萬美元，還拿了個青銅獎章。
本章未完，點選下一頁繼續閱讀。