第284章 香蕉共和國,黃金共和國(大改,建(2/2)
到第三天時,訪問團的副團長錢忠書忍不住說:「我也看了《百年孤獨》,我以為這是個爛得流膿的地方,到處是兇殺和qj,軍閥揮霍無度……但為什麼我居然覺得還可以。」
「難道馬爾克斯在撒謊嗎?」
訪問團其他人都忍不住來聽餘切怎麼說。
餘切道:「燕大的季線林在三十年代去德國留學,在德國度過了完整的二戰,也許他在某個街頭就見過洗頭佬,還見過自己的鄰居給他們投票,他把二戰前的德國形容為愛美的國度,人人關心身邊的鄰居,人人熱愛花花草草……」
「但是!」餘切說,「我們今天當然知道非常荒謬。」
錢忠書原先在英國留學,他當然知道德國二戰前的情況。一塊麵包要特麼的數百萬馬克,民眾處於饑荒之中,季線林竟然能覺得一切都在美好之中……
為什麼?
因為季線林是中國來的作家,他幾乎沒有真正見過底層德國人,他接觸的全都是有身家的知識分子。
錢忠書當即恍然大悟:「我們看不到真正的哥倫比亞,這就像被隱藏的真相,是《百年孤獨》裡面不為人知的『小鎮』。」
錢忠書博聞強識,他忍不住背誦起了原文:「何塞·阿爾卡蒂奧醒來時,發現自己躺在一列火車上,身邊全是死屍。他全身酸痛,鮮血凝結。他看見男人的屍體,女人的屍體,兒童的屍體,他們像腐爛的香蕉一樣即將被倒進大海。」
「他跳下火車,沿著火車行駛的相反方向來到一個女人家裡,喃喃自語說,應該有3000人被殺死。」
「那個女人不明所以,對他說……」
錢忠書說出那個文學史上很經典的一句話:
「這裡沒有死人,馬孔多無事發生!」
餘切沉默了片刻,道:「我們的訪問也不光是這種大場合,也會有自由行動的時候,那時候就有機會去看看了,現在先不要想太多。」
錢忠書隨後把這個情況,給訪問團其他人解釋。
大家也明白了——因為我們往來無白丁。有誰會給客人看流離失所的居民,遍地的貧民窟呢?
餘切又道:「但是,哥倫比亞並不是我們以為的那么小,其實這是個大有所為的地方。」
錢忠書忍不住感慨:「不來世界的其他地方,不知道我的眼光短淺。」
哥倫比亞這個地方雖然遙遠,聽起來像是鳥不拉屎的小地方——其實人口有四千多萬,面積達到上百萬平方公里。
整個拉美世界中,算上人口,哥倫比亞是僅次於墨西哥和巴西的第三大國家。
只是這個地方運氣不大好,它離漂亮國太近了,如今已經是殘血版本。
哥倫比亞歷史上還存在一個「大哥倫比亞」共和國,包括今天整個巴拿馬,以及蓋亞那、秘魯、巴西的各一部分。面積約241萬平方公里,人口在後世可以達到上億,並不遜色於巴西或者墨西哥,並且地處南北美洲的正中心,還擁有世界級運河巴拿馬運河,各種礦產資源、石油……應有盡有。
它如果真能存在下去,很可能一統南美,變成一霸。
但是,還是那個原因,離漂亮國太近了。這個「大哥倫比亞」存在了12年就分崩離析,在這個超級版本的哥倫比亞剛成立的第四年,一切正在欣欣向榮的時候,北方的漂亮國提出「門羅主義」:美洲將是屬於美國人的美洲。
隨後北方的聯邦制和席捲世界的資本關係,輕而易舉就瓦解了這個「大哥倫比亞」。
大哥倫比亞的首領,大哥倫比亞的「秦始皇」,只能在《文明6》遊戲裡面找到這個人,當人們操控遊戲時,很少會了解歷史上這一段波瀾壯闊的過往。
這裡雖然大,但並沒有哥倫比亞人發展的空間。
哥倫比亞人也有個大國夢啊!
訪問團在哥倫比亞「走馬觀花」一般的,度過了前五天的時間,訪問了哥倫比亞內地和沿海的6個主要城市,每到一處,基本上都有當地的重要人物來迎接,吃穿住沒有一樣是不好的。
餘切都覺得這群哥倫比亞人太好客了!
怪不得大家都願意出國。
國內有補貼,人家老外還想辦法拿好東西送你,誰不願意出國呢?
這一時期,訪問團的行蹤也不斷被哥倫比亞的國家電視台報導,各種媒體想辦法寫新聞、拍照片。馬爾克斯是哥倫比亞國民級的大英雄,大眾很喜歡看有關於他的消息。
在訪問到最後一個城市巴斯托時,巴斯托的市長也來了,餘切拿了個「榮譽市民」的稱號。還拿到了一個鑰匙,馬爾克斯親自給餘切:「這個鑰匙,是用來打開巴斯托城門的鑰匙。」
「咔擦!」
餘切又留下一張照片。
他握住這把馬爾克斯給他的鑰匙,感覺自己似乎掌控了打開馬孔多——那個並不存在的城鎮之門的鑰匙。
——
好吃好喝都幹了,得干正事兒了!
眾人重新回到哥倫比亞的首都波哥大。
代表訪問團對這一次旅途做一個演講。演講要在哥國的全國進行直播。
演講地在聖巴多洛美大劇院,這個地方是哥倫比亞最大的劇院,當地組織了數千人參加。還特別邀請電視台、電台和各大報紙進行現場報導。
餘切也是在這兒終於見到哥倫比亞的大統領,這人叫貝坦庫爾,從政前是個作家兼經濟學家——和餘切一模一樣。此人從雜誌主編開始做起,一直為勞工發話,一邊寫稿子一邊刷聲望,最後成功轉型。
他就對餘切很感興趣:「我和你是一樣的,我們都一直用筆作為我們的武器!」
餘切和貝坦庫爾握手,點頭附和他的話。
但是心裏面還是有點不以為然:筆是有必要的,槍也是有必要的。
訪問團其他人都來發表演講,先是駐哥國的湯大使,說了些友誼地久天長的話。
然後是副團長錢忠書,他表達了一番對馬爾克斯的稱讚。可惜馬爾克斯已經被稱讚的太多,錢忠書的話沒有能打動他。
輪到了餘切。
馬爾克斯忽然站起來,鼓動在場的人鼓掌,在他的動作下,劇院內響起了很大的掌聲。
餘切拿了個寫滿字的稿子,特地給鏡頭看,然後道:「接下來,我要說的東西和這上面無關。」
在場人頓時大笑起來。哥倫比亞的上千萬人,可能也忍不住大笑。
因為他們的電視台很少,大多數人都會觀看到這一幕。
訪問團眾人是與有榮焉啊。翻譯《百年孤獨》的那倆教授,忍不住道:「這情況和我們作序那天的情況差不多,大家都有看法要發表,但是餘切一站在那個地方,他總能想出一些演講的妙招!」
「劉芯武當時就輸在演講不行上。」
另一個說:「劉芯武的水平也不行,對了,劉芯武去哪裡了?」
「不知道。大概也消失了吧。」
「——各位!」一道沉穩的聲音傳來。
餘切伸手示意大家安靜。他道:「我們這兩個國家非常遙遠,全世界距離最遠的十個國家裡面,其中就有哥倫比亞和中國。」
(本章完)