第194章 日本來電(1/2)
余樺沒辦法裝死了,只能給女朋友打了個電話。
一接到電話,女朋友立刻罵了他一頓:「你怎麼會為了寫小說廢寢忘食?還過不過日子了?」
「我寫小說呢。」
「你寫小說不是為了賺外快嗎?現在你過的像苦行僧。」
「我過的像苦行僧嗎?」
「像!我看很像!」
掛斷電話。余樺不知道,自己應不應該回去。
余樺嘴裡面經常說「我是因為逃避工作,才來寫小說的……」,好像他是隨隨便便就來寫的小說,其實他的內心有一種熊熊燃燒的文學之火,只是他並不願意承認。
他從招待所的房間下來,問今天多少號,底下的工作人員指給他日曆——上面是之前在火車碰到的演員宮雪的人物畫像。
十一月十一號。
都一個多月啦!
余樺大吃一驚。他完全沒有察覺到,時間流逝的這麼快。
余樺連跑帶喘,來到了《十月》刊,這次卻發現原本熱鬧的編輯部格外安靜,張守任見他進來,手裡做了一個「噤聲」的姿勢。
餘切呢?
順著張守任的視線看去,餘切正在接電話。他嘴裡說著一些完全聽不懂的語言,但這些話很像他們江浙某些地區的土話,很像日語。
聽了一陣後,余樺感覺:
確實是日語!
餘切不停的說「阿里嘎多,阿里嘎多」。
《十月》刊顯然有人懂日語,只見到,餘切每說一句話,這個人就快速把餘切講的東西,用中文翻譯出來,又有一個人把這些話寫在紙上。
到底什麼事情,能這麼重要?
余樺感到自己的心臟砰砰直跳,《十月》刊編輯部所有人都神色肅穆,一點兒聲音也不發出來。然而,主人公餘切本人看到他來了,還笑著和自己打招呼——像美國飛行員那樣,很瀟灑的敬一下禮,一點兒也不緊張。
余樺來到了那張寫有對話的紙面前,上面的文字,讓他腦門兒都發熱了!
對話來自於岩波出版社社長綠川亨。
「余先生,《狩獵愉快》在日本的銷售很成功,九月份上市以來,三萬冊已經全部賣光,我們出版社計劃再加印十萬冊,這是原定在合同裡面的內容!這樣可以嗎?」
三萬冊,日本銷售?
余樺頓時明白為什麼編輯部靜悄悄,他的呼吸那一刻都停了。
「感謝岩波出版社職員的努力,我贊同你的想法,你還需要我這邊配合什麼?」
「余先生,我們在電視上看到了您在泰國獲得了國王勳章,這是我們亞洲人第一次……」
餘切打斷他:「社長,客套話不必講,你直接說吧。」
「我們能否得到您的作品《出路》和《團圓》在日本的出版權?」
「怎麼出版?」
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。