第265章 開放式結局（1/2）
激動的王安億打算將她在紐約的見聞寫成小說，發回國內。
「潛伏有一種不可言說的魔力，它真正把『信仰』這一話題詮釋出來；故事中任何一個角色都有信仰，金錢的信仰、做官的信仰、過好小日子的信仰……它是寫給現代國人看的舊時代情書，就算是並不有興趣的人，也不得不承認，余則成是一個高潔的戰士，欽佩他的人格！」
最先看到這一文章的是另一位旅美作家嚴歌令（《芳華》）。
事實上，這一批中國女作家之所以可以去美國進行交流，最開始就是嚴歌令通過自己所在的美國大學進行學術邀請實現的。嚴歌令是高幹子弟，也寫過傷痕派的小說，很早就去美國紮根。從根子上，她顯然並不贊成餘切目前所寫的《潛伏》，也不贊成余則成。
她聽說王安億來美國後不好好考察，卻忙著把大陸的諜戰小說介紹到國外，不滿道：「王安億，你簡直是撿了芝麻，丟了西瓜。你來美國，第一要務是學習世界文學的潮流，第二要務是結識一些名流——如今詩人北島就在美國遊學，寶島也有很多名人在此，你不應該浪費時間。」
「第三，你應該把大陸優秀的作家，介紹到美國去。我們現在的文壇熱鬧得很，別人卻一點兒也不知道，也不承認，要是不走出國門，大家是不知道我們有幾斤幾兩的，我們自己也不知道。」
王安億聽後消停了一陣子，她不想得罪嚴歌令。剛走出國門的大陸學術界實力十分孱弱，許多明面上由官方來組織的考察交流，實際是個別教授、名人通過自己影響力來組織的。
得罪這個人，等於是斷絕了這一條路。
不料，她的老公又給她打了越洋電話，這通才控制在三分鐘內的越洋電話中，竟然出現了《潛伏》這一本小說。王安億永遠記得這一天！
因為跨洋電話格外昂貴，她老公把要說的話，都寫在了紙條上，還排練了好多次。
「安億，你是否需要錢呢？我這邊可以給你寄去一些。」
「不需要。」
「安億，這裡有一些家電和工具書，希望你能從美國帶回國內，我一個個念給你聽，它們是三洋的錄音機、西門子的電冰箱……」
「我都知道了。」
「……」
她老公越說越快，越說越急。原定三分鐘的通話，竟然提前說完。
意識到這一事情後，兩人都在通話中愣了兩三秒，王安億說：「還有些時間，你有沒有什麼趣事要和我分享的？」
她老公脫口而出：「《潛伏》！余則成！」
王安億立刻如同被閃電擊中：「我也看了，我也看了！」
她情不自禁大叫起來，淚水也落下來。
電話掛斷前，夫妻倆的告別並沒有用平時的情話，而是模仿起了諜戰中的代號：「峨眉峰（余則成的前期代號）同志，組織期盼你的歸來！望你平安！」
「收到，峨眉峰一定平安歸來！」
這通電話一打，王安億膽子又大了，啥也不管，又向當地的華人安利《潛伏》這一小說。嚴歌令忍無可忍，把她叫到面前說：「餘切確實是好作家，你就算要宣傳他，也應該宣傳《狩獵愉快》、《小鞋子》這些有普世價值的小說……」
王安億不做什麼辯解，把《收穫》連載有《潛伏》的兩期放在嚴歌令這。「您看過之後再說。」
嚴歌令幾晚上看完這些小說，又把王安億叫來。這次她嘆氣道：「這小說確實寫的好，我也很受感染，但你始終要知道，余則成雖然好，我們的世界卻沒有一千個余則成，卻有九百九十九個謝若林、吳站長和其他……」
「我們活在一個余則成已漸漸離開的時代里。」
最終，王安億把她在美國交流的見聞，以及《潛伏》受到的歡迎寫到文章中，發回國內。
這一消息再一次引發國內的轉載，評論家用「身邊統計學」，回憶起小說受到的歡迎，簡直無與倫比：
優秀的小說可以跨越國界，《潛伏》中商業性的元素，足以使得它被其他國家讀者所欣賞。
滬市本地的編輯李子運評論道：「正像是柯南道爾的中國讀者並不知道貝克街，也不熟悉蒸汽時代的英國倫敦，但並不妨礙他們喜歡上福爾摩斯和華生。」
《收穫》雜誌背後的出版社是滬市文藝，他們發覺，既然《潛伏》可以被華人喜歡，自然更會被東歐、朝鮮、甚至是南越等地所喜歡……巴老的一系列作品，當年出版到了世界各地，被稱為「旅行家」，也包括俄國、東歐等地。
餘切的《小鞋子》在中亞等地大受歡迎，已經顯現出他有這樣的潛力。
餘切的小說在日本受到追捧，在東南亞一紙難求，偏偏是在最應當看他小說的「老大哥」這裡，並沒有什麼動靜。這不是他寫的不好，而是因為此前存在實質性的物理壁壘。
大陸的小說，是無法出版到老大哥這裡的，而老大哥的小說，也被冷藏多年。這種情況，直到去年才有所扭轉。
去年張儷和陳小旭在餘切家長住，看到了一部引進自蘇聯的電視劇，那恰好是關係扭轉的標誌。
總是我們看別人的，也該輪到別人來看我們的了！
於是，滬市文藝請出業界的翻譯大拿，準備逐字逐句的翻譯《潛伏》這一小說。翻譯小說的稿酬一般為千字一到兩元，這一次卻漲到了兩塊五。一批翻譯家為了拿到《潛伏》的翻譯工作爭得不可開交。
許多原先和餘切有過交集的作家，紛紛找他聯繫，希望他能把這一機會交給自己。餘切才發現，臥槽，整個文壇會俄語的人這麼多！
他才會個日語西班牙語，實在不能和這些人相比。
餘切在《十月》的編輯張守任是俄文專家，他本職工作是個翻譯家，他專程跑到了滬市來找餘切。
敲開門，一進來，張守任道：「餘切，我這是來……啊呀，你這怎麼還有兩個姑娘！」
可不是嘛！
宮瑩和古孜麗努爾，就像是特務一樣，每隔一段時間，就跑進來噓寒問暖。
正巧被張守任逮著了。
她倆不害臊，各自介紹起來：「我是滬市製片廠的演員，宮瑩（古孜麗努爾）。」
張守任忍不住皺眉頭：當年，他和王濛兩個人來滬市探望作家張閒，正準備代表作協嘉獎這位作家，卻被他老婆說了一頓出軌的家事兒，向他們告狀，令兩人尷尬不已。
作協主席王濛對這種事兒見得多了，都沒當一回事兒，老編輯張守任卻受到了很大衝擊，但作為編輯他守口如瓶，直到張閒死後才把這些事兒寫在文章中。
不管怎麼樣，張守任是來求餘切幫忙的。
本章未完，點選下一頁繼續閱讀。