第461章 殺青（1/2）

巴老在世界文壇的朋友圈，和餘切截然不同。

他和餘切代表兩代文學人對歷史不同的判斷。餘切自然不用多說，他隨時準備抽刀亮劍。

巴老身處在蜜月的八十年代，他尚且相信「山川異域，風月同天」的時候，他的日本朋友也相信。

這是一個時代的美好錯覺。當時的日本議員古井喜實是他的好友，此人堅定推進中日邦交，自費帶全家來華六十多次。

世界語的推廣者德田六郎也是他朋友。因為得知巴老身體抱恙，特地來滬市探望他。

這一年巴老已經85歲高齡，仍然筆耕不輟，深深的打動了德田六郎。

「我拜讀了您的大作《激流三部曲》，您是用世界語來翻譯的。很高興能看到您在這個年紀，仍然有旺盛的精力進行寫作。」

「我又翻譯新小說了，《紫日》。」巴老說。

「什麼是紫日」？」

「被戰爭的硝煙遮蔽的太陽，暗示日本曾被暴力所扭曲。因此他寫出來「紫日」這個標題。」

雖然沒有問「他」是誰，但德田六郎本能的感覺到，這個「他」就是最受歡迎的作者餘切。

德田六郎先是用「世界語」版本的《紫日》看了一遍故事，大為驚奇，接著又看了一遍中文原版的。

這次，他徹底被書中世界打動，他的表情變得極為嚴肅，不禁聯想起餘切那個知名的預言——日本即將崩潰。

他的審判之日即將到來。

日本正在變成如同《紫日》結局那樣瘋狂的國家。

1989年的日本很奇怪。有識之士們，惶恐末日一天的到來，儘管一切指標都在顯示明天更為美好。

距離傳奇的餘切預言「日本大崩潰」已有四年，日本的經濟節節高漲，工廠運轉到了極限，當初人們揮舞萬元鈔票爭先坐上計程車、都市女郎有三個年富力強的白領供養的現象，到今天更為瘋狂。

股市已經增長到史無前例的三萬多點，絲毫沒有掉頭而下的趨勢，東京都的樓房乘坐火箭一般的猛漲，總土地價值達到兩千多萬億日元，可以將整個美國買下足足四次！

這一年是蜜月的最後一年。然而，一些變化已經開始顯現。

日本人變得極為狂妄，再也沒有當初的謙卑，就連面上的也不再具備。

德田六郎是學世界語的，這是一項語法簡單，邏輯如同數學一般嚴密的人造語言。在最近十年極為流行，許多人認為它將會取代世界通用語言英語，因為它沒有什麼歷史殖民包袱。

八十年代初，和中國一樣，日本國內有大量培訓「世界語」的機構，德田六郎得益於此，很快成為日本語言學界的牌面人物。

雪花一樣的邀請信向他湧來，但在最近卻越來越少，因為日本人相信，日語會成為新的通用語言，日本人無需學習世界語，更不用學習英語。

他們已經這樣做了！這種狂妄影響到了社會的方方面面。

除了蘇聯之外的科研機構一旦有巨大成果，都採用英文撰寫論文稿，就連剛剛改開的中國大陸也是如此。然而，日本卻古怪的發表在自身產業界的報刊上，國際上每四個研究成果就有一個完全用日語寫成。

一旦有人質疑這種方式，是否會阻礙科研創新，加大交流成本，立刻會被打為叛徒。

日本人相信自己沐浴在新版「天朝上國」的榮光中，電器和汽車就是日本時代的絲綢和陶瓷。在經濟上，他們完全超越了二戰時所能想像到的最大成就。

這難道不像是秋葉子突兀的死亡嗎？

她那麼美好，但是極其脆弱。只有餘切看到，當她誕生在這個世界上的時候，她就必然要走上死亡的道路。

懷揣著《紫日》小說，德田六郎找到滬市正在拍攝的片場。

他深深的鞠了一躬，說：「我申請將您的小說翻譯為日語版本。余先生，懇請您給我這樣的機會。」德田六郎說。

餘切仔細端詳這個日本人，搖頭道：「我長期和岩波書庫合作，我一直有專業的翻譯者幫助我。而且我本身也能用日語寫作。最重要的是，我不信任你。」

德田六郎沒有為自己做爭辯，轉而道：「我希望能為這本書奔走，我能找到值得被信任的日本人，他將會像珍惜生命一樣的珍惜您的小說，把這當成一個事業來做。」

「你要找誰？」

餘切起了興趣。

他本來是要隔幾個月在日本發布的，還有一年，日本大崩潰就要成真。日本也陷入最後的瘋狂，越是有人質疑他，那些人越是跌得更慘，中間甚至不會給他們反應的時間。

餘切太享受這種打臉的感覺了。

德田六郎卻給了他一個餘切有印象的名字。

「本多勝一。」

本多勝一這個人餘切有印象。

這是個日本作家，老朋友《朝日新聞》的記者。本多勝一以揭露南京大屠殺真相聞名。寫出過《中國之旅》、《通往南京之路》等等紀實小說，在餘切還有記憶的未來時代，本多勝一仍然活躍在揭露真相的前線。

因為他不識時務的舉動，他連帶著報社一起被日本地方機構告上法庭——罪名是故意「偽造和篡改事實」。

德田六郎說：「本多勝一先生是一個真正的愛國者，和平主義者。他一定能堅決地把您的意志傳承下去。」

「好！」餘切答應了，他也想看到會有什麼樣的風浪。

三個星期後，《太陽帝國》在中國的拍攝也已經到了尾聲。因為劇本的改動，詹姆斯羞愧難當，已經從劇組辭職。餘切和史匹柏一起操刀了後面的拍攝。

餘切經常對電影提出很有見解的觀點，讓史匹柏很驚訝：「如果你做導演的話，肯定也會成為很優秀的導演。」

這個評價是被劇組眾人所認可的。

現在只剩下「四行倉庫」這一段中國人保家衛國的戲份。

四行倉庫現在是一處文化保護基地，不能被徵用。所以劇組重新搭建了一個簡陋的「四行倉庫」，並且要在這段戲裡面，把小半個四行倉庫摧毀，同時炸碎大部分拍攝臨時搭建場景。

「為什麼我們要最後拍攝戰爭戲？因為戰爭戲的容錯率最低，一旦拍攝完畢，就不再有第二次拍攝的機會。我們不可能再次搭建一次場景，就算我們是美國人也吃不消。」

「你說是不是，吉姆？」

飾演吉姆的演員貝爾典的笑了笑，向劇組所有人保證一定完成任務。

貝爾之前拍攝時候犯下過一個大錯：當時有一段盟軍轟炸日本機場的戲份。

道具組將整個場景炸了個底朝天，結果貝爾因為太緊張，忘記了說台詞，全程也沒有走動——史匹柏只好從多個方位拍攝貝爾的背影，事後做出晃動鏡頭的效果，以表現出「他正在拼命逃跑」的視覺假象。

如果不是貝爾被餘切看好，又是個未成年人，史匹柏已經破口大罵！

「這段戲的安排是你無意間到了滬市的四行倉庫，目睹河對岸的中國軍人正在拼命抵抗日本人，因為遲遲攻不下，日本人將坦克和其他武器推到了市區內，迅速扭轉戰局，在倉庫內打出一塊缺口，這時候————一個年輕的士兵身綁手榴彈從樓上一躍而下，炸碎了這一片的日本軍人。」

餘切就是這個一躍而下的士兵。史匹柏再三邀請他在電影中客串，中美兩方的工作人員都在起鬨，餘切只好過了把演員的癮。

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。