第458章 《太陽帝國》(1/2)
於是,餘切蹲在《太陽帝國》劇組,一邊翻譯,一邊琢磨自己下一本書。
《太陽帝國》在滬市拍攝時間大約為三周,動用的預算近四千萬美金,這個數字超過了滬市製片廠過去十九年全部電影成本的總和。
所以,美國劇組自然財大氣粗。當時好萊塢片場職員的平均薪酬為400美金一天,作為顧問,餘切拿到了這個數字的五倍。
兩千美元一天。
他是國際作家,又是大英國協爵士,他理應拿這個價格。
對於餘切的入職,美國人的反應各異。
大部分人認為這是好事,「如果還有一個在美國有號召力的人,那一定是東方余,這也是我們為何要給他開出天價」。
然而,也有人覺得餘切為所欲為的性格,恐怕會讓他對拍攝指手畫腳。
寫《太陽帝國》原著的作者詹姆斯本人就在滬市,他是電影的編劇。三十年代詹姆斯本人就在滬市生活,電影的小男孩「吉姆」的集中營經歷,就是詹姆斯本人的經歷。
這是他的自傳。
聽聞餘切進組,詹姆斯很無語。他慌張的找到史匹柏:「史蒂文,余和你熟知的中國人不一樣,如果你不按照他說的做,他就會讓整個事情無法進行下去。」
史匹柏覺得詹姆斯大驚小怪,幾句話搪塞過去。
《地鐵》被譽為科幻歷史上最佳作品之一,《美國精神病人》也是好作品。
史匹柏是個科幻迷,他出於職業長遠發展的必要,不想要和餘切起衝突。
然而,劇組有餘切的《地鐵》系列的鐵粉,一名職員把詹姆斯的話原樣轉述給餘切。
翌日,餘切親自找到詹姆斯道:「最近一些人說,你對我有意見?」
「男爵,我怎麼會對你有意見?」詹姆斯說。
「那就好!我希望我們可以敞開天窗說亮話。我們中國人是講道理的。」餘切像蘭博一樣,端著劇組的道具槍說。
詹姆斯很尷尬。
《太陽帝國》這本書專注於他的個人視角,裡面有一些他對中國人不滿的回憶。他對日本人又憎恨又慕強,親眼看到日軍的零戰飛機在天空中打得盟軍飛機落花流水————
餘切一定會要求改這一部分劇情。
因此詹姆斯私下又找到史匹柏,這次是完全兩人之間的對話。他道:「我們不能讓東方余參與進來,他是那種有縫就會恨不得把淡塞進來的人,很快這裡就會變成他的形狀。」
史匹柏無奈道:「你為什麼對他有偏見?他是個道德良好的紳士,搞不好能得諾獎!並且,這個故事來自於你,你也是編劇,你為什麼會害怕他?難道你說不過他?」
「我確實說不過他!」詹姆斯沉默片刻道。「他是大英國協的爵士,又是布克獎的獲得者一他每一樣都超過了我,這個地方又在中國滬市,那些群眾演員全是中國現役軍人,你讓我如何和他爭論?」
史匹柏一愣。也無語了一陣子,只能道:「你知道余在中國的影響力嗎?兩年前,我們找了最懂好萊塢的編劇嚴歌令—一然後那人被批駁的體無完膚!接著滬市政府大發雷霆,拒絕了我們的拍攝!」
「只要你仍然在中國拍攝,只要你已經被他注意到了,你就不得不和他合作。他是這裡的地頭蛇。」
「反過來看,只要我們如他的意。他也會保護我們的拍攝。」
詹姆斯憂心忡忡,已經影響到了他的狀態。
但前三天拍攝很順利。餘切沒有說任何話。
他就像打卡上班的職員,出賣名氣的大作家。他和諾獎評委整天談論文學,以及接待那些滬市製片廠的書迷們————完全看不出一絲一毫的不滿意。
史匹柏徹底放心了,反而對詹姆斯表達了不滿:「我不像很多美國人那樣高傲。這個劇本開拍前,我拿給了他們的政府審核,通過之後我才拍攝的。用中國人的說法,我很會做人」。」
「你和東方余起衝突,說明你不會做人。你應該反思你自己。」
第四天時,餘切指著一處情節表達了不滿。
「我翻遍了整個劇本,發覺你們很少展現日本人的燒殺搶掠,這是不符合史實的;當英美籍的公民都被大規模投入集中營的時候,中國居民的情況,你可以想像得到!」
「日本人轟炸了滬市的東方圖書館,一半的大學,四分之一中學、十分之一小學都被刻意毀壞,我們的工廠設備和原料被搶奪。然而,我沒有看到任何這方面的鏡頭。」
這個時間點非常微妙。
恰好在一個正式開拍,花錢如流水的階段。一旦拍攝進度被延誤,預算就要大大超支。
史匹柏還不是後世那個超級大導,他現在才剛剛贏得電影公司的信任。
略作思考後,史匹柏把自己摘了出去。「我只是一個導演,有什麼問題,你應當和詹姆斯進行溝通。」
詹姆斯當然不幹了!
「我全程在租界區和集中營,那些苦難我什麼也看不到。而且吉姆是一個少年,見不到外面的世界。」
「吉姆見不見得到無所謂。但觀眾要看得到,因為電影站在了一個更高維的視角。」
「但是吉姆覺得————」
「我不要吉姆怎麼覺得,我在乎的是我覺得!難道你不相信我的評判能力?」
詹姆斯有苦不能說。他是那種罕見被全包圍壓制的作家。
詹姆斯本身是個科幻作家,又寫了戰爭紀實類小說一全部都被餘切上位替代。只要他說出一個不字,餘切就會開始從他最擅長的領域批評他,而他還無話可說。
於是,《太陽帝國》劇組多加了一段四行倉庫的戲份,反映當時的中國軍隊英勇抗敵。
這段戲在歷史上並未出現過。當時的滬市政府要求加一段「抗日」的戲份,於是,原時空的劇組拍攝了兩個狙擊手在陽台開冷槍的片段糊弄過去—這就是《太陽帝國》中,中國人做的全部抗爭。
餘切當然不允許這件事情發生。
這段戲隔了一天後,就在臨近租界區的四行倉庫拍攝。餘切設計了一條支線:吉姆做生意的父親兩方面販賣物資,因為四行倉庫保衛戰發生的時候,日本還沒有敢對租界區下手,因此,英美商人是唯一有機會把物資運送進倉庫內的明牌機構。
整個戰鬥期間,英美的記者可以掛著自己的國旗進入倉庫內採訪,有十名重傷員在美國人的默契下,得以秘密的抬離戰場。
主角吉姆在報紙上看到了這一切,同時,又去探望父親的路上,親眼見到了對面倉庫的槍林彈雨,因為被當場運送物資的民夫,差點被打死!
吉姆回到家驚魂未定,立刻和父親詢問剛才的戰鬥,他的父親笑著說:「這是他們亞洲人的廝殺,和我們沒關係。」
吉姆點點頭,然後繼續在租界區過他無憂無慮的生活————
史匹柏很滿意這個安排。
小吉姆的演員說:
」
一餘叔叔,這段戲好在什麼地方?」
「吉姆不知道中國人的戰爭,很快也會演變成所有人的戰爭,就像是整個盟軍和法西斯之間的戰鬥一樣。故事的妙處就在於,我們是上帝,我們知道悲劇即將發生,而吉姆不知道。」
「哦,我明白了。」
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。