第727章 完美的勝利？（2/2）
兩人的目光在空氣中一觸即分。
「好的，陳先生。我這一輪的問題暫時到這裡。「格里芬放下水杯，「我建議我們休息十五分鐘。」
這時，陳諾的電話震動了起來。
「同意。」布里奇特道。
雙方起身。
休息室里，布里奇特露出了一絲笑容。
「完美表現。」她低聲說道，「陳，繼續保持，別給他任何可乘之機。按照目前的情況，他拿不到「實際惡意「的關鍵證詞。只要我們守住這條線，這個案子最後大概率會因為證據不足被駁回，或者以一個很小的金額庭外和解。」
陳諾接過古麗娜扎遞來的水，喝了一口。
這時，走廊里忽然傳來了一個女人的聲音。
「Mei？是我。你聽著，我跟你說過多少遍了？藍色的裙子送去乾洗。藍色的。
Blue。B—L—U—E。你聽不懂嗎？」
她的聲音帶著一種居高臨下的不耐，像是在訓斥一條不聽話的狗。
「你來美國多少年了？三年了？三年了連這麼簡單的英語都聽不懂？我花錢請你來是做家務的，不是請你來練聽力的。如果你幹不了這份工作，就特麼滾回中國去！」
她停頓了一秒，像是在聽對方說什麼。然後語氣變得更尖利了。
「別哭了。我最討厭你們中國人這樣，一被說兩句就哭，哭有什麼用？你以為這是在你老家嗎？在美國沒人吃這一套。你知道我為什麼雇你嗎？因為你便宜。你比墨西哥人還便宜。但至少墨西哥人聽得懂英語，你呢？你連一條狗都不如。我家的狗聽到「sit「都知道坐下，你聽到「blue「居然能拿一條紅裙子出來。」
陳諾的表情沒有變。
他只是站在那裡，手插在口袋裡，看著走廊拐角的方向。
而會議室里的其他中國人—古麗娜扎和令狐—全都看了過去。
「別聽她的。「布里奇特站在陳諾身邊，壓低聲音，有些緊張地說道，「這是故意的。她在激怒你。格里芬這個卑鄙小人，我就知道他會玩這種下作手段。陳，千萬別上當！」
陳諾沒有說話。
過了一會兒，他道：「放心吧，我不會。」
「好的，陳。「布里奇特鬆了一口氣，「我們待會兒進去，再撐一個小時，今天就結束了。」
十分鐘之後，回到會議室。
雙方重新落座。
格里芬翻開了一份新的文件，抬起頭看向陳諾，語氣和藹地問道：「陳先生，休息好了嗎？」
「嗯。
「」
「好的。那我們繼續。我想換一個話題」」
「不用換話題了，格里芬先生。」
陳諾突然開口，打斷了對方的提問。
格里芬眉頭微微一皺道：「陳先生，這是質證會，請你配合」」
「我現在是在配合你。」
陳諾的目光越過格里芬，看向瑪麗亞·巴蒂羅姆，而後，轉頭看向角落裡的速記員。
「速記員女士，麻煩你現在豎起耳朵，把接下來的每一個字都準確無誤地敲進你的機器里。」
速記員愣了一下，下意識地點了點頭，手指懸在鍵盤上方。
格里芬的心臟狂跳起來。
魚兒上鉤了！
「格里芬先生，你剛才不是繞著圈子，想證明我對你的當事人存在「實際惡意「嗎？」陳諾轉回頭，看著他，「問了這么半天都沒問出來，你著不著急？別急了。我現在可以明明白白地告訴你」」
他一字一句地說道：「我確實有。」
布里奇特閉上了眼睛。
「那段關於她丈夫出軌的笑話，是我的主意。那些段子，其中有50%都是我本人的想法，只不過，是由戴夫最後執筆。為了這些段子，我和戴夫·查佩爾在電話里討論了一整個下午。」
速記員的手指飛快地跳動著。
格里芬沒有說話。他不需要說話。
他甚至不敢說話他怕打斷這個正在自殺的人。
布里奇特絕望地靠在了椅背上。
她猜，當初羅伯特·夏皮羅在電視直播里，看到辛普森開著白色野馬在高速公路上跟一百多輛警車飆車的時候，一定就是她此刻的心情。
完了。
全完了。
「你們既然你這麼想要我說，那我就全部說給你們聽。」
陳諾直視著瑪麗亞，冷冰冰的說道：「我確實沒有任何證據證明你丈夫出軌。但我知道，像你這種女人，如果你的丈夫每天晚上還要被迫面對你這張尖酸刻薄的臉，他要是沒在外面找別的女人，那他簡直就是個聖人。」
「砰！」
瑪麗亞猛地拍桌站起，氣得渾身發抖，指著陳諾的鼻子尖叫道：「你這個無恥的混蛋！格里芬，記下來！全記下來！我要讓他賠得傾家蕩產！」
「破產？」
陳諾極其鬆弛地靠回椅背上，看著陷入狂怒的瑪麗亞，像是在看一個跳樑小丑。
「你要我賠你多少？五千萬？一個億？「陳諾輕笑了一聲，「瑪麗亞，你可能對我的資產缺乏一點想像力。這筆錢對我來說，甚至都不需要動用公司的帳戶，我私人帳戶里的零頭就足夠簽下這張支票。
66
他微微前傾，冷笑道：「所以，拿到我的口供了，恭喜你們。但我保證，只要這份起訴書遞交上去，我就會僱傭全美國最昂貴、最龐大的律師團隊，按照你們美國的程序，把這場官司打上三年、五年、十年、二十年。
66
「我會讓我的律師去傳喚你那個縫了四針的前夫，傳喚你在CNBC的前同事。傳喚每一個在過去三十年裡跟你共事過的人。我會讓全紐約的小報記者排著隊去扒下你的底褲，把你那段千瘡百孔的婚姻，你對傭人的刻薄嘴臉，你在業內的真實口碑，還有你的種族主義底色，全都會被一點點的扒開來，晾在全美國人的眼前。」
他的聲音不高，但會議室里每一個人都聽得清清楚楚。
「到了那個時候，你猜猜看，2億美國人會怎麼看你這個人？
66
瑪麗亞的身體在發抖。
陳諾站起身，居高臨下地俯視著她，冷冷的笑了一下，說道：「所以，瑪麗亞你現在成功地拿到了一份穩贏的法庭記錄。恭喜你。」
他頓了一下，嘴角微微彎起。
「但那又怎樣呢？你可以拿著它去贏下這場訴訟，如果撕下一個種族主義者的偽裝需要付出千萬美金的代價，我付得心甘情願。但我相信，當十二名有良知的陪審員坐上審判席，徹底看清你那副刻薄醜惡的真實嘴臉時————他們或許會判給你這筆錢，但也一定會判給你應得的唾棄。」
「我們可以試試看。
，會議室里死一般的寂靜。
格里芬的嘴張著，半天沒有合上。
他的助手停下了筆，呆呆地看著眼前這一幕。
速記員的手指飛快的記錄著。
陳諾開始扣起西裝的扣子，轉身看向還在發呆的幾個人。
「布里奇特，索菲亞，收拾東西，我們走吧。這場鬧劇到此結束了。」
說完，他看都沒看一眼已經完全僵在原地，臉色慘白如紙的瑪麗亞，帶著古麗娜扎和令狐，大步流星地走出了會議室。
布里奇特機械般地站起來，合上公文包，一言不發。
她現在已經超越了絕望，進入了一種禪定般的空白—一個律師在親眼目睹自己的當事人把整盤棋掀翻之後，唯一能做的就是放棄思考。
索菲亞收視東西的時候更是雙手發抖，差點把文件夾掉在地上。
等其他人離開後，瑪麗亞·巴蒂羅姆一個人站在桌子旁邊，看著門口，她的嘴唇翕動著，想說什麼，卻什麼聲音都發不出來。
格里芬過了好一會兒才回過神來，他慢慢地合上了嘴，低頭看了一眼速記記錄。
他贏了。
從法律層面上說，他拿到了一場近乎完美的勝利。
被告在宣誓下主動承認了實際惡意，承認了深度參與創作，承認了沒有任何事實依據，甚至當場對原告進行了二次人身攻擊一這份速記記錄拿到任何一個陪審團面前，都是一份鐵證。
但不知道為什麼，他坐在那張椅子裡，看著門口空蕩蕩的走廊，心裡沒有任何勝利的喜悅。
回到地下停車場。
布里奇特苦澀地笑了笑：「陳先生，你來之前向我保證過，你說你是一個極其冷靜的人。」
「我現在依然很冷靜，布里奇特。」陳諾淡淡地回了一句。
——
他此刻的表情早已恢復了正常，完全看不出半點剛才在會議室里那種要將人撕碎的冰冷。
「走廊里的那個電話，我一聽就知道是假的，我估計電話那頭根本就沒有人。那個女人，靠剛才那兩分鐘歇斯底里的傻瓜式潑婦表演，在好萊塢連一份帶台詞的群演通告都拿不到。怎麼可能騙得到我。」
「啊？」布里奇特看著他的樣子，這下徹底吃驚了，她難以置信地瞪大了眼睛，「陳，你剛才是演的————我的天你————那你既然知道，為什麼還要這麼做？」
陳諾嘆了一口氣，「休息之前，我不是接了一個電話嗎？」
「啊，對————」
「我得到消息，我的導演在布達佩斯的旅館裡心臟病發了，人已經被送進急救室。我必須馬上飛過去看看，沒心思在這裡跟一個蠢女人耗下去。」
「就這樣吧，布里奇特。你放心，不管最後這官司是要打多久，你和索菲亞的律師費，我一分錢都不會少付。」
「再見。」
>