第407章 小小英雄（1/2）

知錯能改，善莫大焉！

意識到風暴網絡在旗下遊戲的「多語言適配」這方面存在短板和不足後，潘圖立馬做出了改變。

首先是《風暴之弈》！

已經發布的遊戲，暫時先不管，正在開發還沒有發布的遊戲，必須從現在開始加強多語言適配。

《天際》也是如此。

這兩款遊戲，文本量都算適中，拿來練手多適配幾種語言，開發成本也不會增加太多。

倒是配音比較麻煩。

不是所有遊戲語言都需要配音，多語言支持，一般指的都是「字幕文本」翻譯。

只有少數主流語言，玩家數量夠多，才會考慮給這個語言選項增加音頻支持。

中英文肯定是必備的。

但是問題來了，像《風暴之弈》這款遊戲，除了中英文外，還有什麼語言需要音頻支持呢？

「我覺得是日語和韓語！」

作為半個日漫愛好者的田浩峰解釋道：「這兩個國家都深受咱們的文化薰陶，對三國人物也比較喜愛，感覺玩的人會比較多。」

「有道理！」

陳海在一旁附和道：「棒子那邊我不清楚，但霓虹遊戲玩家確實很喜歡三國題材。」

這有一定的特殊加持！

《風暴之弈》的棋子都是三國歷史武將，基於這個前提，遊戲就很有可能在霓虹大火。

所以，對日語進行配音就很有必要了。

「喜歡三國？」

潘圖若有所思。

他之前從未考慮過這方面，因為在地球上，自走棋玩法火起來後，沒聽說過霓虹玩家特別喜歡玩自走棋。

可大夥提到三國題材在霓虹很受歡迎這一點，他也有所耳聞。

「那就加進去吧。」

潘圖點了點頭道：「反正需要配音的台詞不多，萬一有奇效呢？」

《風暴之弈》有台詞的！

作為一款自走棋遊戲，在初次購買棋子，並將棋子升到二星或三星時，都會觸發專屬台詞語音。

這也是潘圖鄭重其事，特意叫上大夥一起討論的原因。

比如【張角】升到三星後，就會喊出：蒼天已死，黃天當立。歲在甲子，天下大吉！

又比如【趙雲】首次購買時，會說出經典名句：吾乃常山趙子龍也！

這些經典台詞，搭配語音，會極大滿足玩家們的中二感，尤其是搞出三星五費後，能忍住不喊兩句都是神人了。

「其實，我們還可以給不同棋子，設計一套專屬的勝利慶祝動作！」

陳海作為動作領域大神，提議道：「否則贏下對局後，棋子只能傻愣愣站在原地不動，未免有點太呆板了。」

「這個可以加！」

潘圖眼前一亮道：「贏下與玩家的對戰環節後，倖存的友方棋子，集體跳舞慶祝怎麼樣？」

「跳舞？」

「對，簡單的慶祝舞蹈動作，比如這樣……」

潘圖想到了《雲頂之弈》經典的戰後「嘲諷」環節，於是起身演示起大致動作。

扭屁股，搖花手！

這一連串搞怪慶祝動作，實在是太滑稽太有趣了。

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。