第754章 沒有誰不能放棄的！（1/2）
白宮，橢圓形辦公室。
喬治·布希端著一杯熱氣騰騰的咖啡，站在窗前，目光似乎穿透了玻璃，落在遠方虛無的某處。強行從銀行家那裡「敲詐」來的資金，像一劑強心針，暫時穩住了前線瀕臨崩潰的財政，但帶來的後續震盪，正以他無法完全掌控的方式擴散開來。
辦公室的門被輕輕敲響，沒等他回應，便被推開了。
走進來的是他的弟弟，傑布·布希。
與喬治臉上難以掩飾的疲憊不同，傑布顯得焦躁而憂慮，他的西裝依舊筆挺，但眼神里的不安卻無法掩蓋。
「喬治。」傑布的聲音有些乾澀，他很少在不預約的情況下直接來到橢圓形辦公室。
小布希轉過身，臉上擠出一絲笑容，「傑布，坐。要來杯咖啡嗎？新到的豆子，還不錯。」他試圖營造一種往常兄弟間談話的氛圍。
傑布擺了擺手，沒有走向沙發，而是直接站在了辦公桌對面，雙手撐在桌面上，身體微微前傾，「不了，喬治，我長話短說，我剛剛失去了南方鋼鐵聯合體的董事席位，他們甚至沒有給我一個像樣的解釋，只是一個冰冷的電話通知。」
小布希端著咖啡杯的手頓在了半空，臉上的笑容凝固了。
傑布繼續說著，語速加快：「這只是一個開始。我們家族在德州的石油勘探合約被無限期審核」，之前談好的幾家東部銀行的信貸額度被單方面凍結。喬治，他們現在連表面功夫都不願意做了！我們的名字，布希這個名字，在紐約、在華盛頓的某些圈子裡，已經成了一個笑話，或者更糟，一個避之不及的瘟疫！」
小布希緩緩將咖啡杯放在桌上，發出輕微的「咔噠」聲。
他看著弟弟，聲音低沉：「我知道這會帶來壓力，傑布，但這是必要的————」
「必要？」傑布打斷了他，聲音裡帶著壓抑不住的怒火和委屈，「必要的代價就是讓我們家族幾十年的經營毀於一旦？父親他————」
提到父親，傑布的聲音哽咽了一下，但他迅速控制住，「父親他一生都在經營這個家族，經營我們在美國的位置！他為之服務，甚至為之付出了生命！不是為了讓你這樣揮霍的！」
「我不是在揮霍！」小布希的聲音也提高了一些，帶著一絲被誤解的憤怒，「我是在拯救這個國家！沒有那些錢，軍隊就會崩潰，伊利諾伊和墨西哥人就會長驅直入！到時候，別說家族生意，連這個國家都不會存在了！」
「那就讓它不存在好了！」
傑布猛地直起身，幾乎是吼了出來，這話讓辦公室內瞬間陷入一片死寂。
他似乎也被自己脫口而出的話驚了一下，但隨即，一種破罐破摔的情緒涌了上來，他深吸一口氣，壓低聲音，卻更加尖銳地說：「喬治，你醒醒吧！看看你周圍！還有多少人真心認為這個美國」值得拯救？父親為了這個國家死了，我們得到了什麼？無盡的麻煩和現在四面楚歌的境地！如果美國沒了，我們布希家憑藉積累的財富和人脈，去哪裡不能過得很好？瑞士？倫敦？甚至遠東！
但如果我們家族沒了，你和我，喬治，我們兩個人，離開了布希這個姓氏，我們算什麼？在那些真正的老錢和世界主義者眼裡，我們甚至不如他們養在長島馬場裡的一條純血賽馬值錢！」
小布希看著弟弟，眼神里充滿了震驚和一種被刺痛後的疏離感。「傑布，這是我們的國家————
「他試圖重複那個支撐他的信念。
「不！喬治！」
傑布再次打斷，他搖著頭，臉上是一種混合著失望和決絕的表情，「那是你的美國，不是我們」的。別忘了，我們的根在哪裡？愛爾蘭！我們是後來者，是靠著幾代人的鑽營和父親那一輩的犧牲才擠進這個圈子的！你現在做的，是在親手把我們踢出這個圈子！」
他停頓了一下，仿佛下定了某種決心，語氣變得異常冷靜，甚至帶著一絲殘忍：「喬治，聽著。家族內部已經開了好幾次會了，如果你繼續這樣一意孤行，用這種粗暴的方式對待那些維持這個國家運轉的真正支柱，如果你堅持要當這個資本叛徒」，那麼，為了家族的生存，我們可能需要————需要和你做出切割。」
「切割？」小布希喃喃地重複這個詞，仿佛第一次理解它的含義。
他猛地抬起頭，那雙一向帶著德州牛仔般執拗的眼睛，此刻死死地盯著自己的親弟弟。
辦公室內，空氣仿佛凝固了。
窗外的陽光透過玻璃，在地毯上投下清晰的光斑，卻驅不散兄弟二人之間的寒意。
小布希的臉上沒有任何表情，但握著咖啡杯的手有些發抖，真的發抖。
他看著傑布，看著這個從小一起長大，在政壇上相互扶持的弟弟，此刻卻代表著整個家族，向他下達了最後通牒。
為了美國，他失去了父親的庇護，承受著內外的巨大壓力，甚至不惜背負「暴君」的罵名。而現在，他可能還要失去他的家族，他最後的根基和慰藉。
傑布沒有迴避他的目光，但那眼神里除了家族的冷酷決定，也藏著一絲不易察覺的痛苦，他知道這話有多傷人，但這就是現實，布希家族不能陪著喬治一起沉沒。
漫長的沉默之後，小布希抬起頭。
「說完了？」
傑布抿了抿嘴，最終點了點頭。
「那就出去。」小布希的聲音低沉而沙啞，沒有任何情緒起伏，他重新端起了那杯已經微涼的咖啡，轉過身，再次面向窗戶，將背影留給了自己的弟弟。
傑布看著哥哥的背影，張了張嘴，似乎還想說什麼，但最終什麼也沒說。他默默地轉過身，步履有些沉重地離開了橢圓形辦公室。
門被輕輕帶上。
當辦公室里只剩下小布希一人時，他依舊站在那裡，背影僵硬。
他舉起咖啡杯，送到嘴邊，卻發現手抖得厲害，根本無法喝下去。杯沿與牙齒碰撞，發出輕微的「咯咯」聲。
傑布·布希帶著一腔怒火和滿腹的委屈，猛地拉開橢圓形辦公室厚重的木門。
他幾乎是跌撞著沖了出來，內心的風暴讓他無法平靜，甚至沒有留意到門外站著的人。
卡爾·羅夫幕僚長，正抱著一疊文件，顯然是在等待向總統匯報。
他看到傑布出來，尤其是那張鐵青而扭曲的臉，立刻明白了剛才辦公室內發生了什麼，羅夫的臉色也有些憔悴，眼下的烏青顯示出他同樣承受著巨大的壓力，作為小布希最核心的智囊和多年好友，他幾乎是這條「瘋狂」道路上的同謀者，自然也感受到了來自各方的敵意。
傑布看到羅夫，眼神中的怒火瞬間找到了一個具體的投射目標。
在他看來，正是羅夫這樣的「身邊人」，整日給哥哥灌輸那些激進的想法，才讓喬治一步步走向與整個資本世界決裂的深淵，最終連累了家族。
本章未完，點選下一頁繼續閱讀。