第18章 開會研究（2/2）

他聽廠里的師傅說過，這台工具機造出來的零件誤差極大，約等於0.5毫米。

他頓時眼睛迸射出極亮的光，死死地盯著江念昔。

夏立雄對這些資料再熟悉不過了，他跟羅勝元一樣看江念昔的眼神，宛如發現了什麼絕世明珠。

夏立雄嘴角的笑容更是壓得壓不住，最後甚至哈哈大笑出聲，「小姑娘，你能告訴我這些資料哪裡翻譯錯了嗎？你怎麼能看一眼就知道最後的結果。」

夏立雄此時看江念昔的眼神有著期待，還有著激動。

這些都是從國外引進的最新資料，江念昔能一眼看出問題，說明她不僅懂英文還懂機械。

江念昔翻了個大白眼，「這還用問嗎？這些資料的原文都在上面呢？」

夏立雄的笑容更大了，「小姑娘，你對機械了解多少？」

一旁的鄭有梁震驚地看著江念昔。

他一直站在旁邊，自然也就發現了面前兩人態度上的變化。

很明顯，江念昔確實懂得這些東西。

艾瑪！不得了了，他們村要出人才了。

聽剛才他們的對話，這江念昔不僅懂英語還懂機械。

他似乎發現了什麼了不得的事情了。

夏立雄又問道：「那小同志你看這些資料你什麼地方翻譯錯誤導致的誤差呢？要怎麼改？」

羅勝元面上不寫，其實心裡很緊張，這些資料他們翻譯出來之後交到廠里，被機械廠的廠長劈頭蓋臉地罵了一頓。

那些話就跟江念昔說的差不多，說做出來的工具機就是一台誤差極大的廢工具機。

廠長只差沒指著他們的鼻子罵他們廢物了。

花了幾個月的時間，按照他們提供的資料就做出來這麼個玩意，可不就是浪費國家資源嗎？

可是這也不能完全怪他們呀。

這年頭懂英文的本來就少，這些資料又涉及一些專有名詞，他們哪裡懂啊。

可是市裡的高級翻譯忙得很，根本沒有時間翻譯，最後這些資料又打回他們手裡，讓他們自己想辦法，三個月內搞定。

他哪有什麼辦法呀？

就這還是他們一組的翻譯官，查閱了半年資料才翻譯出來的。

別說給他三個月，再給他半年他都搞不定。

現在看到了江念昔，他仿佛看到了一絲希望的曙光。

到底是自己的國家，江念昔也希望國家在工業方面能邁進一大步。

江念昔大手一揮。

羅勝元立馬把撿起來的紙雙手遞過去，完全沒有了剛才的高傲。

病房裡的所有人都好奇地盯著江念昔。「筆。」

夏立雄立刻從床頭柜上拿過鋼筆遞給江念昔，還貼心地把筆帽都去了。

江念昔拿著厚厚的一疊資料，做到床頭櫃旁邊快速地翻閱起來。

看江念昔一目十行的樣子，臨床的男人小聲對旁邊的人嘀咕道：「她翻這麼快，能看得懂嗎？」

翻到三分之一厚度的時候，江念昔直接在紙上畫圈圈：「這裡，這裡還有這些都翻譯錯誤了。這裡應該翻譯成軸承，這裡應該翻譯成……」