第619章 一定是配音！（1/2）

聽聞織田信吾做了漫畫作品的漢化翻譯，而且是直接提供，令華夏無數漫迷震驚。

「馬沙卡？！」

「納尼？！日本人直接翻譯漫畫中的中文？」

「織田信吾大神太6了！居然懂漢字嗎？」

「你們不要太樂觀，我覺得一個二十來歲的日本人怎麼可能精通中文？恐怕很多內容會難以達意吧。」

「就是就是，估計只是博取我們好感的一種噱頭。」

「對對，就好像來華夏賺錢的那些日本明星總會說幾句中文一樣。」

「還有一種可能，就是織田大神只能翻譯比較簡單的漢字，其他是由助手補齊的。出版社也不好打得罪他，就說他直接翻譯的。」

「樓上應該是正解。」

幾乎所有的華夏漫迷都不相信織田信吾會有這樣的漢語水準。

不過，織田信吾很快在華夏最熱鬧的二次元網站C站上建立了帳戶，並發布了自己的個人表態。

穿著中山裝的織田信吾，站在鏡頭前做了個拱手動作：『各位華夏的漫迷大家好，我是織田信吾……』

他說的是標準的華夏語，只有個別的發音能讓人察覺是偏華中地區的那種口音。

織田信吾表達了對華夏五千年文明的敬仰，並明確非常願意與華夏漫友成為好朋友，最後希望大家能喜歡自己的作品，並特別點明作品中的漢字全部由自己直接翻譯。

諸如此類的客套話，也許在很多的網友眼中早就看習慣了，但對這樣一個日本人搭配著中國話說出來，就讓華夏網友們相當爽。

在他的視頻中，無數的彈幕滿屏幕亂飛：

「這個漫畫家很招人喜歡啊！」

「不可能！絕對不可能！一定是配音！這完全就是華夏人在說話啊！」

「果然我大華夏五千年文明無敵！」

「大魔王來到華夏的地盤，也絕對不敢作妖！」

「我喜歡織田信吾的漫畫，現在我也喜歡這位作者了！」

「兄弟們，你們不覺得很奇怪嗎？他的華夏語怎麼這麼6？」

「他明確說是自己直接翻譯的，厲害！」

「會不會是他一直敬仰華夏文明？」

各種猜測層出不窮。

C站也是非常給面子，CEO嬸嬸直接給了個全站首頁的推送。

【日本頂尖漫畫家表達對華夏的好感！】

【兩國漫畫文化交流有望進一步加強！】

【壯哉我華夏文化，日本大魔王也要拜服！】

各種宣傳語，引得無數漫迷競相來看。

結果短短一天時間，點擊次數超過了6000萬次，完播率也達到了驚人的87%。

更不要提點讚近乎2千萬，硬幣投餵達到了驚人的四百萬枚！

「哇，我這帳號這換硬幣的數目都賺大了。」織田信吾看著相當欣慰。

他坐在工作桌前，看著筆記本屏幕上的頁面直樂。

華夏二次元們果然是好人多，但凡外國人講華夏的好話，就是選對了華夏密碼一般，會獲得毫不吝嗇的點讚投幣。

畢竟人家外國人都這麼夸咱們了，咱們華夏人也不能小氣對不對？織田信吾現在深刻體會到了。

「信吾你真的很會討好華夏漫迷啊。」藤堂香橙湊過來表達了鄙視。

三上悠子也過來，但卻是幫織田信吾解窘的：「信吾也是為了賺錢嘛。」

波風幽鶴也在旁邊點頭表示支持。

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。