第二十六章:漢語六級考試(2/2)
「是不是覺得三年漢語全部白學了。」
「喜歡一個人(ta),喜歡一個人(獨處)。不一樣的意思,但一樣的句子。哇壯哉我漢語。」
看著積極討論的彈幕,陸承再度拋出下一句:
「剩女產生的原因,一是誰都看不上,二是誰都看不上。」
「主播你能換一個嗎。我那老外室友已經瘋了。我給他解釋了半天,他連第一個都沒聽懂。明明都是一樣的多少啊。」
「哈哈哈哈,前面的別解釋了,你解釋不了的。」
「那我換一個吧。」
陸承看著彈幕笑道。
換一個?這還是最簡單的呢。
「別啊,就這種,主播繼續啊。」
「隨便啦,聽主播講其他的也行。忽然想看主播剛才說的,他昨天直播的古人是如何裝逼的。有朋友有錄像麼?」
「小明,窗台上落了鳥屎,你去擦一下好不好啊。」
「我擦。我不擦!」
「請問,小明擦不擦窗台?」
「噗哈哈哈哈,那個老外室友呢。主播好陰險啊。我怎麼感覺這題比前面的還要噁心。」
「我擦,我不擦。笑抽。」
「我那老外室友說了。他想回家。他現在問我,漢語是不是都這麼難。他懷疑他學了三年假漢語。」
「哈哈哈,別啊。這才四級呢。主播快點放六級考試的。四級的都太簡單了。」
「對對對,來六級的。」
天真啊。
「你們確定要來六級的?」
看著彈幕,陸承帶著一臉陰險笑意的說道。
「看到主播這個笑,我怎麼突然有點方。」
「人死鳥朝天,不要慫,就是干!」
「要不,我們再來一個四級高難度的?」
「贊同贊同。」
「既然如此,那我就說個四級高難度的吧。」
這種文字上的段子陸承前世見得多,張口即來。
「小明送給領導兩個紅包。領導:你這是什麼意思?小明:沒什麼意思,意思意思。領導:你這就不夠意思了。」
「小明:小意思,小意思。領導:你這人真有意思。小明:其實也沒有別的意思。領導:那我就不好意思了。小明:是我不好意思。」
「請問,這段對話的意思,分別是什麼意思。」
「頭皮發麻。」
「不多說,已經摘抄。就準備下次遇到外國友人給他們出題了。」
「主播,我那老外室友已經回自己房間了。他覺得他可能要冷靜一下。」
「哈哈哈哈,前面的那位,你給你室友意思意思,他就知道意思是什麼意思了。」
「是我變污了,還是你這意思,就是那意思。」
「污污污,我要下車。」
「主播快點來六級吧!四級太簡單了。也就欺負欺負外國人。來吧。我已經準備好了,接受六級的考驗!」
「對,六級六級!」
看著一群作死的彈幕。陸承一副如見可憐人的樣子,道:
「你們還是不死心啊。居然要六級。」
「六級與四級相差可大了。四級的,我都可以口語轉述。六級不行。所以,我準備打字出來。」
說罷,陸承將直播分屏。
打開文檔,迅速打字。
「石室詩士施氏,嗜獅,誓食十獅。施氏時時適市視獅。十時,適十獅適市。是時,適施氏適市。施氏視是十獅,恃矢勢,使是十獅逝世。氏拾是十獅屍,適石室。石室濕,氏使侍拭石室。石室拭,氏始試食是十獅屍。食時,始識是十獅屍,實十石獅屍。試釋是事。」
「六級漢語考試,諸君請閱。」
此時,四萬多人,看著文檔中同一個音的漢字。
嘴角抽搐著。腦海中,只有一個念頭。
那就是。
這特麼……是什麼鬼!