第126章 驚人的結尾與留白（2/2）

屠格涅夫倒是也沒太大的奢望，對於他而言，能夠打動在場的某些人進而獲得一定的發表機會，這就已經算是順利完成任務了，其餘的還能奢望什麼呢？

抱著這樣的心態，很快，屠格涅夫就學著其他人一樣走到了某個位置，醞釀醞釀情緒後隨即便開始念起自己手上的稿子，一些人毫不在意，而那些剛剛和屠格涅夫多少攀談了一下的年輕人，則是微微帶著嘲弄，並且覺得大概率會從這樣一篇小說中聽到一些基礎的語法錯誤。

屠格涅夫這時沒想那麼多，只是想著米哈伊爾跟人念自己小說時的神態和語氣，接著就緩緩念道：

「她也是一個美麗動人的姑娘，好像由於命運的差錯，生在一個小職員的家裡。她沒有陪嫁的資產，也沒有什麼法子讓一個有錢的體面人認識她，了解她，愛她，娶她；最後只得跟教育部的一個小書記結了婚。

她不能夠將就打扮，只好穿著樸素，但是她覺得很不行，好像這降低了她的身份似的。因為在婦女，美麗、風韻、嬌媚，就是她們的出身；天生的聰明，優美的資質，溫柔的性情，就是她們唯一的資格。

她覺得她生來就是為著過高雅和奢華的生活，因此她不斷地感到痛苦。住宅的寒傖，牆壁的暗淡，家具的破舊，衣料的粗陋，都使她苦惱。這些東西，在別的跟她一樣地位的婦人，也許不會掛在心上，然而她卻因此痛苦，因此傷心」

用不了幾段話，這樣的描述就在在場眾人的腦海中喚起了某種熟悉的形象，一位年輕美麗卻似乎嚮往著超出自己目前能力的生活的女性。

毫無疑問，在如今的巴黎，許許多多的誘惑近在咫尺，即便是一位普通家庭的女性也能見識到上流社會的各種奢華風氣，在見到了這種生活之後，總有些人難免心存不甘，乃至於開始嚮往那樣的生活。

而這位叫瑪蒂爾德的女士，他的丈夫卻似乎是一個很容易滿足的人，而且他能照顧到他妻子的情緒，不僅為他帶來了一張高端舞會的請帖，並且在妻子因為沒有合適的衣服去參加時，咬咬牙把自己原本準備買獵槍的錢給拿了出來。

但裙子的事情得到解決後，她卻又因為首飾的事情困擾了起來：

她說:「叫我發愁的是一粒珍珠，一塊寶石都沒有，沒有什麼戴的。我處處帶著窮酸氣，很想不去參加這個晚會。」

他說:「戴上幾朵鮮花吧。在這個季節里，這是很時新的。花幾個法郎，就能買兩三朵別致的玫瑰。」

她還是不依。「不成……在闊太太中間露窮酸相，再難堪也沒有了。」

她丈夫大聲說:「你多麼傻啊！去找你的朋友佛來思節夫人，向她借幾樣珠寶。你跟她很有交情，這點事情絕對可以辦到。」

事情到了這裡，這則小說接下來的發展似乎依舊不太明朗，但是毫無疑問，懸念已經種下，在場的不少人已經開始思考接下來的故事發展會不會是這位年輕美麗的妻子在舞會大出風頭後，便拋棄了自己的丈夫另尋新歡。

這樣的事情在當下的巴黎似乎並不少見。

一時之間，場上似乎安靜了許多。

而屠格涅夫繼續將這篇他已經爛熟於心的小說念了下去：

但是，她猛然喊了一聲。脖子上的鑽石項鍊沒有了。她丈夫已經脫了一半衣服，就問：「什麼事情？」

她嚇昏了，轉身向他說:「我……我……我丟了佛來思節夫人的項鍊了。」

他驚慌失措的直起身子，說：「什麼！……怎麼了！……哪兒會有這樣的事情！」

這位夫人確實借到了項鍊，並且確實在舞會上大出風頭，可就在這樣幸福的時刻，那件關鍵的首飾卻是遺失了，並且再也找不回來了。

等到了這裡，似乎就連那位本來還在跟人討論著時局的大文豪都已經停了下來，而是將目光投向了眼前這個似乎有點陌生的年輕人，並且稍微揣摩了一下接下來的故事走向。

在這樣一件貴重的項鍊丟失的情況下，這個原本十分虛榮的女士不知為何卻是突然迸發出了一股巨大的力量，在東拼西湊欠下巨額債務之後，她與她的丈夫總算是買了一條相似的項鍊還了回去。

而即便是這種狀況，她的丈夫並沒有選擇埋怨她，而是跟她一起努力還起了債務，於是：

「她穿得像一個窮苦的女人，胳膊上跨著籃子，到水果店裡，雜貨店裡，肉鋪店裡，爭價錢，受嘲罵，一個銅子一個銅子地節省她那艱難的錢。月月都得還一批舊債，借一些新債，這樣來延緩清償的時日。

她丈夫一到晚上就給一個商人撰寫帳目，常常到了深夜還在抄寫五個銅子一頁的書稿。這樣的生活繼續了十年。第十年底，債都還清了，連那高額的利息和利上加利滾成的數目都還清了。

瑪蒂爾德夫人現在顯得老了。

但是有時候，她丈夫辦公去了，她一個人坐在窗前，就會想起當年那個舞會來，那個晚上，她多麼美麗，多麼使人傾倒啊！要是那時候沒有丟掉那串項鍊，她現在是怎樣的一種境況呢？

誰知道呢？誰知道呢？

人生是多麼奇怪，多麼變幻無常啊，極細小的一件事就可以敗壞你，也可以成全你！」

小說寫到這裡，似乎就已經可以結束了。

這裡面已經有了很多的意味，小說里的這位女士或許是因為虛榮，又或許是因為無常的人生和命運而害了自己，以至於造成了讓她的生活變得非常沉重的後果，但作者似乎也並沒有單方面地批判這位女士，而是從另一個角度來表明了這位女士所具有的力量。

即便犯錯，即便遭受了人生和命運的愚弄，但總歸是有彌補的決心和勇氣。

只是讓眾人感到意外的是，小說似乎並沒有就此結束，而是寫了在還清債務後，瑪蒂爾德又碰到了借自己珠寶的那位朋友，兩人就此聊了一陣的同時，也是發生了這樣的對話：

佛來思節夫人停下腳步，說:「你是說你買了一串鑽石項鍊賠給我嗎？」

「對呀。你當時沒有看出來？簡直是一模一樣啊。」

於是她帶著天真的得意的神情笑了。

佛來思節夫人感動極了，抓住她的雙手，說:「唉！我可憐的瑪蒂爾德！可是我那一掛是假的，至多值幾百法郎！……」

聽到這樣的結尾，眾人目瞪口呆之際，又忍不住等待了許久，可眼見那位朗誦小說的先生正要坐回原位，一直都沒怎麼開口說話的雨果終究還是忍不住開口道：「後續呢？後面怎麼樣了？」

「我不知道，尊敬的維克多·雨果先生。不過小說確實是到這裡就結束了。」

感受著場上眾人的目光，屠格涅夫一時之間也是覺得自己仿佛拿到了米哈伊爾體驗卡，只感覺榮譽正不停向自己湧來。

這樣的感覺，米哈伊爾到底是如何才能繼續保持謙虛的？！

用心體會了一番這樣的感覺，屠格涅夫發誓接下來他也要好好寫作的同時，也是繼續說道：「這篇小說的作者米哈伊爾·羅曼諾維奇說，到這裡就夠了，無需再寫任何多餘的東西。」