第380章 「我愛你」的翻譯方式（1/2）

「我回來了。」等裡面吵完，青山理才走進去。

「怎麼去了這麼久？」小野美月問。

「看了一會兒月亮，今晚月色真美。」

「哼。」小野美月對他沒有風雨同舟」表示不滿，剛才她被捲入了修羅場。

被兩人詢問戀愛腦和死心眼誰更好」，這叫人怎麼回答？

青山理當然知道，正因為知道才不回來。

「月色真美」這種話，不是能隨便對妹妹說的。」見上愛道。

「夏目漱石把我愛你」翻譯成月色真美」，不是所有人都認可。」

「讓我聽聽小系大作家的看法，你把我愛你」翻譯成什麼？」見上愛笑著問。

「我喜歡所有美少女。」宮世八重子說。

戀愛腦差點脫口而出，青山理忍住了。

見上愛可以說，任何人都可以，唯獨他不行，因為宮世八重子喜歡的大概率是他一宮世八重子沒有直截了當地說清楚喜歡的是誰，現在只能猜測。

他不願意用別人的真心開玩笑。

「我會說，人有ABCDE，你是S。」青山理道。

「哥哥，你是M嗎？」小野美月驚訝。

....我睡哪裡？」青山理跳過這個話題。

見上愛一邊笑，一邊說：「位置已經安排好了，從左到右是：美月、我、宮世八重子、久世老師。」

「你是想和老師睡，還是和妹妹睡？」宮世八重子問他。

「當然是和妹妹。」青山理來了興致。

「你們能不能不要這麼說？」小野美月覺得害羞和彆扭，「是挨著我睡，不是和我睡。」

「美月，我和你睡！」青山理故意道。

小野美月抄起枕頭丟他。

丟完一個，見上愛一本正經地遞給她第二個。

「謝謝見上學姐~」小野美月興奮地接過，扭頭準備繼續砸青山理。

砰~

一個枕頭飛過來，橫著呼在她臉上，同時打在見上愛的胸口。

「這就是傳說中的枕頭大戰？」青山理感興趣道。

「青·山·理！」小野美月不砸，而是拿在手上抽打。

見上愛也幫忙，兩人一個打頭，一個打身體，一個打屁股......怎麼有三個？

客廳鋪有地毯，保暖也沒有問題，為什麼青山理還要和少女們睡在一起，而不是睡在客廳，擋在臥室前？

因為這是帳篷。

刺客沒那麼禮貌，傻乎乎地走門廳，再進客廳，最後才來到臥室。

青山理睡在小野美月身邊。

五人用的不是睡袋，而是充氣床，相當於大通鋪。

被子當然是一人一張。

「宮世、見上，你們不用擔心，晚上我睡得很淺，會留意四周。」青山理道。

除了外部的危險，他留意的還有她們兩個。

見上愛與宮世八重子也懂他的意思，心裡忍不住笑了笑。

青山理關掉露營燈，帳篷里陷入黑暗。

「晚安。」黑暗中，見上愛的聲音清雅悅耳，讓人迷醉得想要睡過去。

「晚安。」眾人道。

久世音早就醉得睡了。

青山理小心翼翼地回到床上。

躺下來，蓋上被子之後，他把手伸進小野美月的被子裡，撓痒痒似的撫她的手。

小野美月拍他——滾開啊~

青山理繼續撫—來玩啊~

他一邊和她暗鬥，一邊在心裡糾結：要不要牽手？

不做更進一步的事，只是和她牽手，應該沒什麼吧？

小野美月也糾結，之前青山理親她臉蛋的時候，總是有意無意地碰她嘴角，今晚兩人睡在一起，他不會對她動手動腳吧？

不能做對不起姐姐的事情！

就在這時，久世音的話語閃過她的腦海：你不欠任何人。

姐妹之間，本來就沒有欠不欠」的問題。

只是小野美花更辛苦。

她推開青山理的手，裹緊被子，面朝見上愛。

美月真的不喜歡自己。

解釋不清楚，但青山理從小野美月的動作中，感受了某種決心，兩人之間沒有任何可能。

如果美月不和自己在一起，美花還會嗎？

將來會怎麼樣？

青山理萬分迷茫。

他有一種獨自一人裹著被子，躺在草地上的冰冷感。

仿佛一無所依。

過了很久，才睡了過去。

半夜，宮世八重子睜開眼，她坐起身，往旁邊一看，青山理睡在帳篷的邊緣，離眾人好遠。

不禁笑了一下。

她輕聲輕腳下了床，來到青山理身邊。

他閉著眼睡覺的樣子，一點也沒有平時的神氣。

反而有些無助，像是父母剛走丟三四秒的小孩，有些害怕，但還沒確認到底發生什麼。

是面相這樣，天生醒著讓女人迷戀，睡著了讓女人憐愛呢？

還是像久世音說的，他的內心深處有問題，七年前的那場車禍還影響著他？

據說，單親家庭的孩子有心理問題的概率，比雙親家庭多，那沒有父親，又親眼看著母親去世的青山理呢？

看起來沒什麼問題，或許只是因為他足夠堅強。

讓人聯想到鎧甲。

面對外界，一次又一次穿上鎧甲，保護自己柔軟的內心，最後鎧甲取代了皮膚，仿佛人天生就該穿著鎧甲。

「你做什麼？」

宮世八重子回過神，發現青山理正看著自己，神色從無助迅速變成警惕。

她笑了一聲。

「我要去上廁所。」她壓低聲音說。

青山理下意識想說那你去啊，待我身邊做什麼」，下一刻才意識到，不能讓宮世八重子一個人去。

不說別的，作為一名長相貌美、身材妖嬈的美少女，也不能讓她晚上一個人行動。

他坐起身，撇了眼身邊。

小野美月背對著他，小刺蝟一樣蜷縮著身體，像是在保護自己，又像在全力攻擊別人：

見上愛一頭黑髮披散，簡單的帳篷，單調的充氣床，讓她睡得好像皇宮裡公主床。

久世音是完美的睡姿，完美得讓人懷疑她不是人。

他小心翼翼地下了床，和宮世八重子來到客廳，又拉開拉鏈，來到門廳區。

宮世八重子走向房車。

剛出去兩步，一道溫暖的光照在腳邊。

回頭轉身，看見青山理拿著手電筒跟在後面。

「沒有必要吧？」她笑著說。

「以防萬一。」青山理道。

露營區沒有照明，但周圍全是帳篷，就算大部分都已經休息，微弱的光也足夠看清腳下的路。

兩人來到房車前。

「我先進去看看。」青山理說。

他上了車，正準備檢查角角落落，防止有人提前藏在裡面，宮世八重子也跟了進來。

青山理疑惑地看向她。

「我一個人在外面害怕。」宮世八重子說。

「你現在讓我害怕。」青山理警惕道。

宮世八重子鎖上車門，徹底無法控制笑意，笑盈盈地注視青山理。

她走向青山理。

「別動！」青山理蹙眉，「你想幹什麼，都等我先檢查一遍再說。」

宮世八重子愣了一下，笑意的深淺沒變，但更親近了。

「好，我也不想辦事的時候身邊有人。」她道。

浴室、衛生間、冰箱、柜子，甚至車頂，青山理都檢查了一遍。

房車的收納物盡其用，有的地方看似什麼也沒有，結果一打開，好深的一個櫃，人躺在裡面都行！

幸好修學旅行期間，環島自駕的時候，青山理會為了取材和打發無聊而研究房車，所以檢查起來還算仔細。

等他再一次檢查衛生間，宮世八重子從後面輕輕摟住他的腰。

「檢查好了嗎？」她嘴唇貼著他的耳垂。

青山理不容分說地掰開她的手，把她推進衛生間。

「上完趕緊回去，她們那邊沒人我不放心。」他關上廁所門。

身邊沒了人，小野美月堅決拒絕他的感受，立馬再次湧上來。

很多東西，不是消失了，而是暫時隱藏起來，就像海里的礁石，漲潮時不見，退潮又出現。

痛苦一直都在。

一青山，不要氣餒，美月才高一，時間還很多，你還有機會。

他明白。

但就算明白，也沒法治癒此時內心的失落與難過。

宮世八重子洗完手，從衛生間出來，正準備繼續騷擾青山理，看見他木木的表情，心裡愣了一下。

她輕輕一彈指。

青山理下意識閉上眼睛，躲避水花。

緊接著，柔軟的雙唇輕輕貼上來。

沒等他說什麼，也沒等他做什麼，雙唇自己退走。

青山理睜開眼，看向宮世八重子。

「還難過嗎？」她笑著問。

「什麼難過？」青山理疑惑。

宮世八重子又親他一下，等她離開了，青山理才反應過來，一臉難以置信看著她。

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。