第380章 「我愛你」的翻譯方式(2/2)
宮世八重子又親他一下,等她離開了,青山理才反應過來,一臉難以置信看著她。
「你是不是故意的?」宮世八重子一下子笑起來。
「故意什麼?」青山理有點不滿。
「故意讓我親你,要不然,以你對女色狼的警惕,不可能讓我親你兩次。」宮世八重子比了一個剪刀手。
青山理被她說得哭笑不得,想說什麼,內心卻滿是無力感。
「別鬧了。」他沒什麼興致,「趕緊回...
宮世八重子又親了他一下。
這一次,宮世八重子沒笑,很認真地說:「看來事情很嚴重,跟姐姐說說,怎麼了?」
「沒什麼,回去吧。」
「我不逼你,但如果換成見上愛,你會說的話,我希望你也能對我說,不然就別讓我知道你對她說了。」宮世八重子淡淡道。
青山理沒動,站在原地。
過了一會兒,他將小野美月的事情說了一遍。
「原來是失戀了。」宮世八重子笑起來。
「回去吧。」青山理說著就要走。
「別急。」宮世八重子拉住他的手腕,「我們出去走走,這樣一來,你不用擔心我對你做什麼,也能看著見上愛、美月她們——怎麼樣?」
青山理也覺得,自己需要呼吸一下新的空氣。
兩人在草地上散步。
夜空是深藍色,遠處富士山清晰可見。
一些睡得比較晚的人,現在才洗漱,在亮著燈的水池區域刷牙。
兩三個男的,一手拿牙刷,一手插兜,邊刷,邊四處走動。
遠遠看去,像是一幅光影畫。
「我覺得美月不可能不喜歡你。」宮世八重子說。
「幾次試探都被拒絕了。」
「你有向她告白嗎?」她問。
「怎麼敢。」青山理無奈。
「或許只是討厭確認關係之前有肢體接觸?」
「她的拒絕,沒有那種可以挽回的餘地在裡面。」
「有的女孩子可能非常討厭確認關係前有肢體接觸,所以我覺得,只從這一點,無法判斷美月是不是真的不喜歡你你應該多方面進行試探。」宮世八重子道。
「多方面?哪些方面?」青山理看向她。
宮世八重子微微笑起來。
青山理以為她肯定想到了什麼壞主意。
而事實上是,她發現,青山理的注意力被稍稍轉移,不再那麼消沉。
「刻意和別的女生靠近,看她會不會吃醋,怎麼樣?」
「不怎麼樣。」青山理一臉你打算什麼主意我一清二楚」的表情。
「是見上愛,不是我。」宮世八重子說,「不過,就算知道是故意的,看見你和見上愛靠近,我也會吃醋。」
青山理踟一番。
最終,他決定問出口:「宮世,你喜歡的人是我嗎?」
宮世八重子停下腳步,望著他的眼神,疑惑不解到難以置信的地步,。
「怎麼了?」青山理有點後悔問出口。
「我不喜歡你,我親你做什麼?你這個人的腦袋怎麼回事?不是也有26名,怎麼笨成這樣!」她說。
被罵了,但青山理完全無法還嘴。
他解釋:「因為你和見上愛都比較神秘,沒聽你親口說出來,我不敢確定。」
「我愛你。」
.....啊?」
「被夏目漱石翻譯成月色真美」,被你翻譯成人有ABCDE,你是S」,而我會說一1
「說什麼?」青山理下意識問。
「我愛你。」
「這不是沒變嘛!」他笑道。
「我愛你。」
「哦。」
「我愛你。」
「嗯。」
「青山,我愛你。」
「已經知道了。」
「好好記住哦。」
」
嗯」
「不過,」宮世八重子燦爛一笑,少有地露出少女的一面,「你不用給我答覆,也不用有心理負擔,我今天說出來,只是想讓你振作起來一連我這樣的美少女大小姐都喜歡你,美月算什麼?」
「這次我就不計較了,但下不為例,不許再說美月算什麼」這種話。」青山理道。
「有人說宮世八重子算什麼」呢?」宮世八重子好奇。
「誰這麼不怕死?我想見識見識。」
「不維護我?」
「輪不到我啊。」
「那就算了。」宮世八重子的臉冷下來。
「開玩笑的,我第一個上去揍他。」青山理道。
宮世八重子下意識挽住他的胳膊。
「別。」青山理嚇到了。
「沒出息。」
「在這方面,沒出息讓我自豪。」
兩人笑著聊天,青山理的心情好起來,偶爾瞥一眼帳篷,防止有人靠近。
走了半個多小時,決定回去。
「回去之前,再測試一下。」宮世八重子說。
「測什麼—」青山理抬手擋住她的嘴唇。
宮世八重子笑著說:「測試結束,青山理修復完畢。」
青山理笑起來:「謝謝。」
「我也親了你好幾下,扯平了。」宮世八重子示意不用在意。
「下次不可以了。」
「那你不要再難過了。」
兩人回到帳篷內,各自躺下。
雖然中間隔著小野美月、見上愛,但不知為何,總覺得兩人之間的距離更近了。
青山理做了一個夢,夢裡面,宮世八重子一直親他。
親一次,說一句「我愛你」;
親一次,說一句「我愛你」;
親一次....
「醒醒。」
青山理睜開眼,看向見上愛。
「你也要去上廁所?」他下意識問。
見上愛立馬意識到發生了什麼,一臉鄙夷地看著他。
不過她確實是要去上廁所,今晚吃烤肉,又一直烤火,喝的水多了。
兩人走出帳篷。
「做什麼夢了,笑那麼開心?」見上愛問。
「我從來不做夢。」青山理的手電筒照在她腳邊。
「宮世八重子上過廁所了?」見上愛又問。
「說起這個,有件事想讓你幫忙。」青山理複述了一遍小野美月拒絕他的事情,以及兩人靠近,讓美月吃醋的計劃。
「具體怎麼靠近?」見上愛來了些興趣。
「我想想......明天早上,我生火的時候,在臉上弄點炭,你幫我擦掉?」
「一個億。」
「哈?」
「這已經是友情價。」見上愛瞥他一眼,好像他的驚訝是不知好歹,自己已經給了最大優惠。
「我們之間除了友情,還有別的吧?同學情值多少錢?」
「十萬。」
「仔細想想,我們在一個社團,不像同事嗎?同事情呢?」
「十萬。」
「你可能不相信,但在我心裡,你一直是我的老師,師生情?」
「五十萬。」
青山理來勁了。
「我一直把你當知己,可不是普通朋友,知己情呢?」
「一百萬。」
「接下來的事情,你不要告訴任何人。」青山理說。
「好。」見上愛笑著應道,看他還有什麼花樣。
「在我心裡,你和美花、美月一樣,是我的親人,姐弟情和兄妹情呢?」
「一千萬。」
「說來不好意思,一有麻煩,我就想到你,你簡直和我媽媽一樣....
」
「閉嘴。」見上愛頭疼似的揉起太陽穴。
「那錢?」
「免了。」
看來母子情才是無價的。
「見上同學,你真是好人!」
青山理有恩報恩,見上愛上廁所的時候,他守在門外,還吹口哨。
>