第一卷 序（1/2）

網譯版 轉自 輕之國度

翻譯：d830700061

和學生時代一起上英語對話學校的同學一起去參觀【鞍馬火祭】這件事定下來，然後我從東京要前往京都是在二月下旬的時候。

午前於東京發車，下午兩點到達京都。

從京都站來到四條河原町稍微逛了一下，坐市內公交前往出町柳站。公交行過賀茂大橋的時候，只見黑鳶華舞在秋高氣爽的天空下。

睿山電車的檢票口早早聚集著各色旅人一片混雜。想著離約定集合的時間還早就靠在柱子上，馬上人群那邊就傳來喊「大橋君」的聲音。只見中井一邊招手一邊走了過來。

「來得早啊」

「你不也是」

「遲到總是不太好。而且想是在大家來之前先去學校看看」

「學校還在嗎？」

「還在。去了之後挺懷念的」

那個英語對話學校，是從出町柳站到百萬遍交叉點的那條道上，轉進一條小道走到底之後的木質獨棟房屋。一個外國老師帶數個學生進行差不多一個小時的教學。能來這裡的學生多是大學生和研究生的樣子。我開始來這裡的時候進的是二期班，和中井在一個夜班。當時他是在讀研究生。

「昨天和我妻子一起過來的」中井這麼說道。

昨天在河原町的酒店睡了一晚，之後和京都的朋友走了一些寺廟，然後就先回東京了的樣子。婚禮的酒宴我也有被邀去參加，平常也有去過他們在水道橋的家，所以和他愛人也是見過不少面了。

我們就站著一邊聊天一邊等其他人。

「不容易啊這麼多人」中井小聲道。

「……畢竟離上次聚會都十年了」

十年的歲月，說短也短說長也長。過慣了東京的生活，京都的過往就好像是很久很久以前的事情。然而實際到京都來，和中井進行了這樣的交談之後，又覺得好像才沒過多久。

「還真要感謝大橋你叫上我，不然的話，我絕對不會再來的」

中井小聲說的時候，就看見武田君從通往地下京阪的那個通道上來。這是我們這群人里年紀最小的，和我見面的時候還是一期生。武田君看到我們馬上快步走來，還一邊笑著說道。

「前輩們好，好久不見」

○

上英語對話學校的時候，中井是我們的中心。本身是熱心腸，經常會邀人一起吃飯什麼的。我能和其他班裡的人認識也多虧了中井。距今十年前的秋天，坐睿山電車去參觀【鞍馬火祭】的六人一行，也就是以中井為中心聚集起來的學生。

加上武田君三人一起報告近況之中，藤村也出現了。她和武田君是同年，也是這次鞍馬之行唯一的女性。她見到我們先是一笑。

「怎麼感覺大家都沒怎麼變的樣子？」

「也就是感覺而已了」武田君說道。「我可是變了好多。應該說成熟了不少吧」

「真的？」

「不信你看吧」

「好啦好啦諸君」中井說道。「那我們還是先去貴船的旅館吧」

年紀最長的田邊因為工作上的事會晚點來，所以我們先穿過檢票口乘上睿山電車。

睿山電車穿過市區向北行去。

學生時代的睿山電車於我是浪漫的代名詞。列車駛過即將沉入暗夜的街道，仿若要駛入【不可思議的國度】一樣。每次乘坐的時候，都有去遠方旅行的感覺。一邊想著這樣的事情一邊望著車窗，站在旁邊的藤村就在這時說道。

「大橋，謝謝你叫我」

「也是幸虧你電話還沒變」

「改明回東京，到我畫廊來轉轉，離你工作的地方也不遠吧？」

「但先說好哦我對買畫可沒有什麼興趣」

「不要你買啊，來看看就行了」

說完她就看向車窗沉默了下來。也許是想到了學生時代的事情。

不過很快她又開口道。

「不過為什麼會想到把大家叫到一起呢？」

「是啊為什麼呢」

「有什麼理由嗎？」

「理由的話沒有。只是覺得也差不多該聚一聚了」

「……這樣啊。那我也是這麼想的」

藤村點頭後再次看向車窗。

十年前的夜裡，英語對話學校的六人去參加鞍馬的火祭。其中一人在那天晚上消失。

如果有心去找當時的新聞也就只有一些豆腐塊，並沒有寫什麼重要的東西，各方的努力也全都落空，沒有一條有價值的線索出現。仿佛她就像是被捲入虛空一樣。失蹤當時，長谷川和我都是二期生。

我會去召集大家，會不會是受到了她的感召。突然之間冒出這樣的想法。漸漸駛入山裡的車窗外，沿線杉樹的暗處，仿佛佇立著十年前消失身影的長谷川。

沒來由的，之前到訪的畫廊的插曲就浮現在腦海。

○

中午剛過就到了京都站，離約定集合的時間還早，我就到四條的繁華街上去逛了一下。

作為翌日要召開【時代祭】的秋日的周末，街上溢滿了遊人，其中不乏外國遊客。從混雜的前街退守到后街，沿著高倉街以北而行。高層建築的空隙間秋日的天空清澄澈亮，和學生時代目睹一樣的天空又讓我感懷半天。

走著走著，突然注意到了走過眼前女性的背影。背影有一股超然的氛圍。身體挺得筆直，黑髮在秋日的陽光下一閃一閃。我好像曾經在某個時候，在某條遙遠的街道上，也曾看到過這樣的背影。

想著為什麼會有這麼熟悉的感覺的時候，那個女性就進入了面向高倉街的一家店鋪。一撇而下的側臉和長谷川像極了。

「怎麼可能」

這麼想著心裡還是有些打鼓步伐也加快了起來。

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。