「」登上石像怪與笨蛋的階梯 「」 和少女召集的召喚獸(2/2)
「超強的!」
「太驚人了!」
在遠子學姐接二連三的淫語和18禁用語所形成的風暴中,琴吹耳朵都紅了,僵立在原地。
我簡直想一把抓起琴吹的手,立刻像風一樣地跑離現場。
「不要說了!遠子學姐!這根本不是『文學少女』,倒像個喜歡黃色小說的大叔好不好!跟保健體育沒有絲毫關係!這麼羞恥的問題,比賽的時候才不會出呢!」
「······一般常識而已。」
土屋似乎並不被這場騷動所動搖,低聲道。
「你這冷淡的表情,也到此為止了!」
她的聲音與歡呼聲重疊再一起。
「試獸召喚!」
遠子學姐跟土屋的腳下,頓時出現了一個魔法陣。
隨後,從那鑽出一個根據召喚者形象而變成的,小孩大小的迷你召喚獸。
「哇,好可愛!」
琴吹果然是女生,對可愛的東西完全沒有抵抗力,一見到召喚獸就兩眼發光。
土屋的召喚獸看起來像時代劇的忍者,遠子學姐的則像中世紀的騎士,身穿
厚重的盔甲,手握著直衝天際的長槍。
「哦哦!『文學少女』似乎很強啊!」
「那是槍吧!」
召喚獸是根據規定時間內測驗所得的點數來決定強弱的。
兩人的點數在揭示板上顯示。
「文月學園土屋康太vs聖條學園天野遠子
保健體育560分vs540分」
「悶聲色狼!不要輸!」
「好色少女很厲害啊!」
遠子學姐的召喚獸長長的髮辮跳躍著,得意洋洋地揮舞著巨大的長槍,發起了衝刺。
「來吧!覺悟吧!」
咻!
長槍勢不可擋地向土屋的召喚獸衝去。
喀。
喀嚓。
喀嚓。喀嚓。
喀嚓——
「這根本沒用吧?」
「誒?誒呀呀?好奇怪。」
無論她多麼擅長保健體育,召喚獸的力量有多麼強大,但對於運動細胞為0的遠子學姐來說,根本沒法操作召喚獸吧。手中的槍完全是在胡亂揮舞嘛。
「誒誒!打不到啊!完全打不到啊!」
真是的,不知道是她在操縱槍,還是槍操縱人了。
如果她能瞄準目標,慢慢進攻的話,也許有點勝算。
此時,在一旁冷眼旁觀奮戰中的遠子學姐的土屋,忽然嘟囔了一句什麼。
「······加速。」
土屋的召喚獸突然在我們的視野里消失了,然後下一秒出現在遠子學姐召喚獸的身後。
「好快!」
它順勢拔出小太刀,向遠子學姐的召喚獸看去。
遠子學姐,危險!
在這一剎那,麻貴學姐筆記中記錄的土屋的弱點突然浮在腦海,在千鈞一髮之際手伸向琴吹制服的裙角。
「對不起了,琴吹。」
瞬間,琴吹同學的尖叫聲響徹會場。
「討厭啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!」
「哦哦!是粉紅色的!」
「還有白色蕾絲花邊哦。」
男生們紛紛站了起來,土屋鼻血狂噴,倒地不起。
然而轉瞬之後,他維持著倒下的姿勢,手握著不知道從哪裡拿來的手機,對著琴吹「喀嚓喀嚓」地拍了起來。
「誒!」
而在看到土屋靜止不動的召喚獸後,遠子學姐的槍頭終於擊破了目標。
咚!
在土屋本人噴血倒地後,他的召喚獸也隨之倒了下去。
『土屋康太得弱點是好色』
仰面倒在舞台上的土屋,將相機緊緊抱在懷裡,露出一副無比幸福的樣子。
「真是難以置信!」
「實在對不起,不過我沒偷看哦。」
話音剛落,我便挨了了一記耳光,臉上頓時火辣辣的。
「不用解釋了!太差勁啦!我,我,討厭你啊啊啊啊啊!」
琴吹又給我一巴掌後,面臉通紅地跑掉了。
啊啊!副將走了。
但在舞台上,第二回合的舞台就要開始了啊。
這樣一來,聖條學園組只能繼續派遠子學姐上場。而文月學園組的副將島田
則登上了舞台。
「哼!真沒想到你能在
保健體育上打敗土屋。不過,現在一切到此為止了。」
「呵呵,看來身為『文學少女』的我,應該能夠一舉打敗你們所有人了。」
遠子學姐自信滿滿地道:
「試獸召喚!」
從島田的魔法陣中鑽出一個穿著帶金色肩飾軍裝的召喚獸,手持佩刀威武登場。
另一方面,遠子學姐的召喚獸仍然是和剛才一樣的中世紀的騎士造型。但手中拿的不是長槍,而是一把生鏽的湯匙。
「誒誒誒,這到底怎麼回事?」
說起來,第二回合的比賽科目似乎是數學。
『文月學園島田美波vs聖條學園天野遠子
數學191分vs2分』
勝負立決,遠子學姐雙手撐地,淚流滿面。
「·······嗚嗚嗚,人類的價值又不以sin和cos來評判的說······」
真是的,拿她沒辦法。
因為琴吹同學已經不在了,所以現在僅存的大將只剩下我一個。
我嘆了口氣,登上舞台。
「接下來是化學吧。這個我也很拿手的哦,基本沒有問題能難倒我,所以要求饒的趁現在吧。」
「那······就請你多多手下留情了,」
我點了點頭,隨即,島田和我的聲音重疊。
「試獸召喚!」
我的召喚獸跟遠子學姐一樣,是中世紀騎士造型,手持寬刃巨劍。
『文月學園島田美波vs聖條學園井上心葉
化學170分vs325分』
「等一下,騙人的吧?這分數差!」
看到揭示板,島田目瞪口呆。
「不好意思,我理科都蠻拿手的。」
輕輕揮劍撕了島田的召喚獸,勝負已分。
這回輪到島田同學雙手撐地,淚流滿面了。
「輸·····輸了。」
「謝謝你~~~~~~~~~~心葉!你幫自己所尊敬的學姐報了一箭之仇啊!」
遠子學姐高興地跳了起來。
我不禁紅了臉。才,才不是呢······
「那接下來到了大將對決的時刻!坂本什麼的根本不足畏懼!上吧!心葉!」
真的會像你說的那麼簡單嗎?
坂本可是一直面帶著微笑,從比賽一開始就是一副毫不在意的淡然表情啊。
那個······我看看坂本的數據······
我掃了一眼麻貴學姐的筆記。
『坂本雄二,f班代表。原神童。有著隨機應變的頭腦,是個重點注意的人物。弱點:霧島翔子。』
霧島翔子——是誰?
怎麼辦啊,難道要我向觀眾大叫誰是霧島翔子嗎?
就在我煩惱不已時,一旁的遠子學姐卻笑嘻嘻地跟坂本搭起話來。
「雖然心葉壞心眼又彆扭,年紀輕輕一副有氣無力的樣子,但是他的成績可是很不錯的哦!這場我們贏定了。尼克別忘了按約定跟吉井分手哦。」
坂本平靜地回答道:
「彼此彼此,麻煩你也準備好獎品。」
「嗯~心葉一定會為你們兩人譜寫愛的祝福之詩的。」
「不······那個就免了。」
「那東西我才不會寫呢!」
「哎呀,連心葉也發表勝利宣言了。你還真可靠呢。為了文藝社的榮譽和瑞希,全力而戰吧!」
「哦~~~~~~~~~!為了姬路而戰啊!」
坂本不知為何刻意提高了聲調,看了一眼觀眾席上的姬路和吉井。
「沒錯,我們可是姬路的騎士哦!」
而姬路好像很困擾似的縮起了肩膀,低下了頭。
似乎很在意姬路的樣子,一旁的吉井突然露出下定決心的樣子站了起來。
「慢著,雄二!這場比賽由我出戰!」
坂本露出一絲微笑。
「啊!明久······」
姬路瞪大了眼睛。
看著這樣的她,吉井目光嚴肅道:
「姬路,我是個笨蛋,所以不知道你為什麼露出那麼哀傷的表情。
但是,即使是笨蛋,也用笨蛋的方法為姬路做點什麼。因為姬路是最重要的班級的一員,重要的·······那個······」
「明久······」
姬路似乎感動不已,一臉要哭出來的樣子。
而吉井也和第一次見面時判若兩人,像一個男子漢面色凜然,堂堂正正地登上了舞台。
隨後,他輕輕拍了拍由於戰敗而沮喪不已地島田的肩膀,爽朗的說道:
「美波,接下來交給我。放心吧。」
「······居然說了『為了瑞希』······」
島田忽然低聲嘟囔了一句。
「誒?」
下一瞬間,吉井便結結實實的受了島田的一記勾拳。「小命你這個大笨蛋啊啊啊啊啊啊啊啊!」
「嗚······美,美波,為什麼·······就算美波你平胸,象腿,而且還很粗暴,但我可從沒嘲笑過——嗚啊!咔噠!我,我不是沙包啊——嗚啊啊啊啊啊!」
「笨蛋笨蛋笨蛋!不知道人家的心意~~~~~~~~~!人家,人家可是為了你才努力戰鬥的說!!!結果······結果你這個笨蛋!大笨蛋!!!」
在一頓拳打腳踢之後,島田追隨著琴吹離開的方向,一路淚奔而去。
現場只留下已被打得軟成一灘爛泥地吉井。
「·······已翻白眼了是也。吾認為無法戰鬥是也。」
操著奇怪口吻的。是一個十分可愛的女生(但不知道為什麼穿著男生制服)。她走上前,看了看吉井,沉痛地搖了搖頭。
「······那個,你們那邊大將掛了,那比賽該怎麼辦?」
難道算我們那邊不戰而勝?
這時,忽然想起了清脆的聲音。
「讓我來和井上同學比賽吧。」
走上舞台的,不是別人,正是擺脫迷惘,露出一臉堅定之色的姬路。
「瑞希······!」
「遠子學姐,井上同學,非常感謝你們成為我的騎士。但是一味地接受保護是不行的。自己重要的東西,必須靠自己去爭取·······所以,我選擇戰鬥。」
溫柔的笑臉,還有堅定的眼神,真是太帥了。
《艾凡赫》列的麗貝卡一定是這樣,挺直背脊,傲然而優雅地微笑著。
柔弱的少女並非只懂得撒嬌而已,她們也能驕傲地,憑著自己的一支作出決斷。
這正是聖潔,堅強的內心,讓讀者為之感動,從而想要支持麗貝卡。
我的嘴角不由地露出一些微笑。
「嗯,正如姬路所說,好吧,最後一場比賽,就讓我和記錄一決勝負吧。」
「謝謝!「
姬路微微鞠了一躬。
遠子學姐則在一旁高喊著:「兩個人都要加油啊!」
最後,我兩同時大聲說道:
「試獸召喚!」
科目是現代國語。
召喚獸出現在魔法陣中。
姬路的召喚獸和我們一樣是騎士造型,並且手持著與她可愛型形象不相符的巨劍,看起來似乎很強。
而我的召喚獸,手持的則是一支羽毛筆。
誒?羽毛筆?
『文月學園姬路瑞希vs聖條學園井上心葉
現代國語352分vs285分』
還好分數並不是差得很大。
可是為什麼回事羽毛筆呢?
微笑著的遠子學姐忽然進入了我的視線。
這一瞬間,我忽然想到了用羽毛筆能做的事情。啊呀,原來如此······在頓悟之後,我不禁有點臉紅。
這時,姬路的召喚獸已經逼近。
而我揚起了羽毛筆。
然後——
「呀——!」
姬路的劍貫穿了我的召喚獸的胸膛,勝負已定。
「明久······!我,贏了哦!」
姬路立即奔向倒在舞台一角的吉井身邊,握著他的手報告道。
「······哈哈······不知不覺比賽已經結束了呢······不過姬路再次恢復活力實在太好了,嗯!」
被打到不成人形的吉井忍痛笑了起來。
姬路也很開心,面頰微紅的看著他,氣氛相當融洽。
「好了,現在該給獎品了吧?」
「那心葉趕快作一首即興詩······」
「那個不必了,我要的是這世上絕無僅有的豪華獎品哦。」
「知道了,瑞希。你去把那個拿來。」
遠子學姐微笑著看一下姬路。
「啊······是,我馬上就去。」
姬路依依不捨地離開吉井身邊,啪嗒啪嗒地跑開,即隨又拿了一個籃子跑了回來。
揭開蓋子,只從裡面整齊地裝滿了烤成金黃色的餅乾。
「這,這是——?」
不知道為什麼,坂本一副驚恐萬分的樣子,周圍的同學們也頓時臉色慘白。
「這難道是姬路親手做的!?」
遠子學姐爽朗地回答道:
「沒錯!我想,如果比賽輸了的話,就把這世上絕無僅有的,充滿瑞希心意的東西奉上。」
「那個·······如果可以的話,大家一起來嘗嘗吧!那個······明久也來啊!」
「誒?!」
在姬路同學剛拿出籃子的時候,吉井就已經石化了。
「太好了,明久!這是對你努力的獎賞啊。姬路的餅乾全都歸你了。」
「!雄二!」
「······(咕嚕咕嚕)」
「什麼?剛才你也點頭了吧?!悶聲色狼!」
「明久······你覺得很困擾嗎?」
姬路的眼睛濕潤了。
「嗚······」
「哎呀!才沒那麼回事呢,是吧,吉井同學?來,一口氣吃下去。」
「沒錯,明久!像個男人一樣!」
坂本兩手扳開吉井的嘴,然後遠子學姐順勢把姬路的餅乾塞了進去。
「~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!」
咚!
吉井兩眼翻白,一頭倒在地上。
「呀!明久!」
在聽到姬路驚恐的尖叫後,吉井拼命抬起已經變成紫色的臉,滿頭大汗地強撐著對他一個微笑。
「真······真是讓人慾生欲死的味道呢。」
姬路臉上頓時發出了光輝。
那是一張讓所有男生都難以抗拒的可愛笑臉。
「太好了,瑞希。來來,吉井同學,還有很多哦,你要全部吃掉哦。」
「真是因果報應啊,明久。」
坂本和遠子學姐兩人輪流往吉井嘴裡塞著餅乾。
「嗚啊啊啊啊啊啊啊,咳咳咳,咳咳咳咳。增地妙洗銀了啊~~~~~~~~~~~~~(真的要死人了啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~)」——
吃完整籃的餅乾後,吉井被救護車送走了。
「不用擔心。只是因為太好吃了。所以一不小心吃多了而已。」
被送上擔架時,吉井還聲若蚊蠅地堆姬路說道,她的臉上閃耀著壯烈的光輝。
後來,聽說琴吹和島田成了簡訊朋友。
她們好像在淚奔到場外後不期而遇,互相安慰之際,萌生了友誼的樣子。
琴吹似乎還在對我掀起她裙子的事在生氣,每次在教室和我視線相交之時,他總是面紅赤耳地別開頭去,不過具體究竟如何我不太清楚······
幾天之後,遠子學姐收到了姬路寄得的信。
「她說『為了明久,我會努力的』。,瑞希還真可愛呢。」
下課後的文藝社,遠子學姐一邊把信的內容讀給我聽,一邊把信紙一點點撕下來放進嘴裡,一臉滿足的微笑。
「嗯~~好甜哦,純真的,柔軟的,好像棉花糖。瑞希的戀愛能夠成功就好了。
而我也開始攤開原稿紙,拿出HB鉛筆,準備寫今天的三題故事。
「我覺得成功的概率幾乎是十成。」
「呵呵,是啊。」
遠子學姐將腦袋壓在手肘,趴在椅背上,意味深長地看著我。
「吶,心葉,和瑞希比賽的時候,你是故意放水的吧?因為那支筆對於心葉來說,可是比劍更強的武器呢,那是世上最強的武器哦。」
我唰唰的奮筆疾書,一臉事不關己地回答道:
「我不明白你在說什麼。」
一支筆,能做到的事——
現在的我,還不想知道它的答案。
而且,我也不想考慮自己是否能真的做到。
「話說回來,姬路的餅乾是不是真的難吃到能殺人啊。」
「嗯——也許吧······但是,只是喜歡的人為自己所作的東西都是美味的,所以吉井才能吃完了它吧。就算會暈倒,被救護車送進醫院也是一樣呢。」
遠子學姐溫和地斷言道。
然後,她以閃閃發光的美麗眼睛凝視這我,用清脆的聲音催促道:
「快點哦,心葉,離今天三題故事截止時間還有2分鐘了哦,今天會是怎樣的
故事呢?不管是什麼,我都會吃得一乾二淨,一個字也不會留下的哦。」
——完————
——extraepisode——
「差勁差勁!太差勁了~~~~~~~~!」
我蹲在公園的滑梯中大喊道。
「我最討厭井上了,笨蛋笨蛋笨蛋!」
居然在那麼多人面前掀女生的裙子,然後還說什麼「不好意思,但是我沒有偷看哦。」真難以置信。
本來,如果是井上說想看的話,就,就算有些害羞······我也可以忍耐的說。
結果他卻說「我沒有偷看哦。」
他的意思是對我的內褲沒有興趣嗎?也就是說哪怕我穿的是紋內褲,或者兔子花紋內褲,或者成熟的黑絲蕾絲邊內褲,她都統統不敢興趣嗎?
居然被井上意外的男生看到了內褲,我還不如咬舌自盡算了!
「笨蛋!井上你這個大笨蛋!笨蛋!笨蛋!大笨蛋!」
就在我抽泣不已地時候,一個梳著馬尾的女生居然也和我一樣,留著淚衝著過來。
「小明這個笨蛋——!」
她狠狠地踹了公園的鞦韆一腳。
「笨蛋!笨蛋!笨蛋!笨蛋!根本不明白人家的心意,就只知道關心瑞希的事!人家也是女生啊!」
喀嚓!砰!
她接著更大力的踢了一腳晃了一圈又回來的鞦韆,結果鞦韆飛德太高,鎖鏈好像被卡住,最後不動了。
「笨蛋!笨蛋!小明他——小明他——」
她繼續一邊喘著粗氣一邊嘟囔著。
「島·····島田同學?」
聽到背後戰戰棘棘地招呼聲後,島田仿佛嚇了一跳似的回頭,臉一下子紅了起來。
「琴,琴吹同學······?」
10分鐘後——
我們並肩在長椅上,互相發著牢騷。
「人家也想在小明面前努力維持可愛的樣子啊,結果小明實在太遲鈍了,讓人忍不住去揍他。」
「我也是,一到井上面前,表情就是忍不住僵硬了的說。」
「我明白,根本就是他們的錯嘛。完全把人家當男生看,都不了解人家的魅力!」
「井上也是!明明偷看了人家,還來一句『不好意思,我可沒有偷看哦。』這算哪門子道歉啊!「
「嗚······人家剪了5毫米的頭髮,也換了絲帶的顏色,結果他都完全沒注意到!」
「這對女生是巨大的反擊啊!」
「嗯嗯!」
「所以說小明是個徹頭徹尾的大笨蛋嘛!」
「井上也是不怎麼可靠,還有點傻傻的,好像感覺無論發生什麼事情他都會第一個道歉似的。」
「他只會對瑞希一個人溫柔!」
「他只會對遠子學姐言聽計從!」
「那種傢伙我才不要理他。」
「井上也是,我也不要理他了。」
兩人的手緊緊握在一起,憤然地道。
「但······但還是很在意啊。」
「嗯·······我明白。」
「就算他是個笨蛋,但是還放不開·······恨不起來······也沒辦法假裝不喜歡。」
「嗯嗯!」
「而且他也不完全是個笨蛋,也有很多優點,比如為朋友著想,再小的事也會努力去做,只有小明在的話,周圍的氣氛也會變的活躍····」
「井上也是,在我遇到困難的時候,會很親切地幫助我。而且笑容實在是太棒了。」
兩人不由得同時嘆了一口氣。
「結
果,又回到了原點呢。」
「嗯······」
「啊啊~要是我是井上的話,看到琴吹同學這樣的美人一定會為你神魂顛倒的啦。」
「才沒有呢。島田同學才是,充滿了女生魅力。我要是吉井的話,一定會和島田交往的。」
「我才沒辦法跟琴吹同學比呢,我只是個平胸啦。」
「哪裡,島田的腿又長,腰又細,好像雜誌的模特呢。」
「我能稱呼琴吹同學為七瀨嗎?我還是第一次和人說這些話呢。」
「我也是,自己根本沒想過會和別人談論這些麼。那我也叫你美波可以嗎?」
「當然。」
「美波。」
「七瀨。」
兩人炙熱的雙手握在一起。
數日後——
「七瀨,放學後,要不要和大家一起去吃泡芙呢?」
「不好意思,已經有約了。」
「什麼什麼,難道是約會嗎?」
「才不是呢。」
我偷偷瞥商井上一眼,他正在和班上的男生聊天。大概根本沒有聽到我說的話吧。
「我只是去見一個朋友,向她抱怨班上某個遲鈍的白痴而已。」
作者附語
大家好,我是野村美月。
這次的故事於2007年夏天曾在FBONLINE上刊過。
當時的我正整天追著責任編輯——「笨蛋召喚獸系列實在太有趣了,請出快點啊!下一篇什麼時候能發售。」
總而言之,那時候我非常迷戀書中又傻又可愛的孩子們,對於書中有趣又新奇的對話也樂在其中,經常一邊看一邊大笑,同時又隨著情節發展而激動,擔心,簡直是痴迷啊。
「如果笨蛋測驗召喚獸系列要寫同人的話,請務必告訴我!」
我對責任編輯如此要求道。
結果真的有這個機會時,卻與《文學少女》的截稿日衝突,所以決定讓棹末老師來寫。
「再增加一本同人也沒關係吧,您的意思呢?」
後來,從責任編輯傳來了好消息。
「那請讓我寫!一定讓我來寫!」
於是我這樣回答道。
沒想到初步下筆之後,對於這部喜愛的作品產生更多更高的要求,「不對啦~明久應該更白痴點,姬路應該更楚楚可憐些,坂本更加帥氣。啊!好像讓翔子多多出場啊!秀吉根本沒有露面嘛!人家也很喜歡工藤跟優子的說~」
不過在寫作的期間,我也更一步體驗了笨蛋召喚獸的世界。實在是很開心。
更讓人高興的是,葉賀唯老師還給這次的故事畫了插圖。遠子的召喚獸太可愛了,讓人忍俊不禁。
在最後還加寫了美波和七瀨的交談為作為附贈品。希望讀者喜歡。
最後,《笨蛋,測驗,召喚獸》的最新刊於11月末推出。雖然井上老師嘀咕了一句:「是12月吧。」擔責任編輯很肯定的說:「是在11月發售。」,所以敬請期待了。
二零零八年九月二十九日村野美月
本作中引用了以下著作。
《艾凡赫(上)》(瓦爾特著,菊池武一譯,株式會社波岩書店,1964年2月16日)。
《艾凡赫(下)》(瓦爾特著,菊池武一譯,株式會社波岩書店,1974年7月16日)——
原作者附語
村野老師筆下的女生很有魅力,甚至連明久這樣確確實實的笨蛋都變得帥氣起來呢,這真是一個有趣的故事,謝謝。
哎呀哎呀······這麼說起來,瑞希畢竟還是個女生呢······我在原作中都快完全忘記這件事了——太過於單方面強調F班的高順應性,所以在這方面描寫反而更薄弱了。正在反省中。
遠子學姐在搞笑文里也很活躍呢。可愛有點犯傻的性格,很好地推動了情節。話說如果心葉和F班聯手的話,恐怕無人能敵了,何況還有琴吹呢······!一定是史上最強組合!竹岡;老師的人物設計跟葉賀老師的插圖,簡直是超豪華盛宴。能看到這樣的組合,我不禁深深覺得自己能寫小說實在太好了。
不過,這部完美的作品還是有一個令人遺憾的缺點。是哪個部分呢?聰明的讀者應該已經知道了吧?
「咳咳!無論是xx捆綁,還是xxxx捆綁我都能寫下來!還有xxx和xx的種類,還有把xxxx和xxxxxx時候的站法,所有的體位,我都能寫出總結報告!甚至xxx和xxxxx,我也能將各國的花式集結出書哦!」
~~啊啊,就是《文學少女和少女召集的召喚獸》里天野遠子這段台詞······
這怎麼可以!是您忘記了嗎?這時在玩文字遊戲嗎?這段台詞不符究竟到哪裡去了?
那麼,請井上堅二為您補上它的完整版!
「咳咳!無論是oo捆綁,還是oooo捆綁我都能寫下來!還有ooo和oo的種類,還有把oooo和oooo時候的站法,所有的體位,我都能寫出總結報告!甚至ooo和oooo,我也能將各國的花式集結出書哦!」
因為文中出現不雅的詞語,所以在校對後予以刪除。盡請諒解。