首頁 > 科幻小說 > 漢化大師 > 第121章 朔星

第121章 朔星(2/2)

目錄

接下來是R2-D2和C-3P0所在的飛船被帝國巡航飛船擊中,帝國軍隊侵入飛船,它們倆一邊鬥嘴一邊拼命擺脫帝國軍隊的追殺,一次格外猛烈的爆炸之後,帝國軍隊的頭目黑勳爵達斯-維德出現了。

當然,在漢化後的版本里,肯定不能繼續沿用黑勳爵的稱號和達斯-維德這個名字,周明章將黑勳爵改成了黑暗武士,剛好和絕地武士對應,達斯-維德變成了韋德,寫下這個名字的時候,周明章腦海里忍不住浮現出熱火隊當家球星的面容來。

額,如果達斯-維德真長這個樣子,那麼黑勳爵的面具肯定要特別定製,要不然絕對容不下那兩個大腮幫子。

韋德單手將一名被俘軍官舉起來,拷問他們到底將解惑的數據資料藏在那裡,然而直到軍官死去,韋德也沒有從他口中得到任何東西。

不久之後,R2-D2和C-3P0逃到了藏有救生船的地方,R2-D2控制逃生船脫離了母艦,向著朔星墜去。

與此同時,帝國軍衝鋒隊員們在飛船上找到了一位身穿白色衣服、身軀細小的少女,少女進行了反抗,殺死了兩名衝鋒隊員,可惜帝國衝鋒隊的人數實在是太多了,她最終也沒有逃脫,受傷倒在了甲板上。

但是R2-D2和C-3P0卻順利逃離了帝國軍艦的射程範圍,眼看著就要降落在朔星上了!

寫到這裡,第一章就結束了!在這一章的內容中,周明章除了改了人名之外,對其中的一些小細節也做了修改。

比如,原著中存有那份寶貴資料的載體是磁帶,盧卡斯在創作《星球大戰》第一部的時候,電腦還是用磁帶存儲器,所以他才會這麼寫。

而周明章現在所處的可是九十年代,磁帶存儲器早已被硬碟所淘汰,再寫磁帶就不太適合了,不過周明章也沒有簡單的將磁帶改成硬碟,而是根據自己上一世的經驗改成了存儲卡,這樣等若干年後人們再看這部作品的時候,相比會為周明章的預見性而感到驚訝吧?

與此相似的修改還有很多,周明章的腦子裡有太多太多的科幻電影,那裡面的各種設備可是要比《星球大戰》先進太多了。

不過,對於那些看起來顯得有些落後和笨拙的大型戰爭機器,比如死星、比如那個四條腿的大型機器人,他卻沒打算修改,這些戰爭機器都有著自己獨特的魅力,笨拙的外表反而更加符合《星球大戰》的風格。

目錄
返回頂部