第一卷 第十話 什錦燒（1/2）
這個世界有兩塊大陸，分別是東大陸與西大陸。
西大陸到處都是平原與森林，和曾經被已經滅亡的古代大王國統一過的東大陸不同，這裡一次都沒被統一過，充滿了擁有不同文化的國家。
在其中一個整個國境幾乎都是山的山國，有位名叫宗右衛門的近衛武士，他從五年前開始光顧異世界食堂。
當時宗右衛門偶然認識了一位半身人。那位矮人在西大陸到處旅行，靠向路人和缺乏娛樂的小村莊表演自己寫的歌曲與詩詞籌措旅費，儘管自稱吟遊詩人，但又莫名地擅長賣弄小聰明，是個像老鼠的男人。
兩人意氣相投，宗右衛門曾經招待矮人來自己家。當時矮人偷偷告訴他一個秘密。在山國之都附近，有個通往異世界餐廳的魔法門。宗右衛門一開始還半信半疑……不對，應該偏向懷疑才對，不過身為講究道義的山國武士，宗右衛門為了盡對矮人朋友的道義，還是決定至少在他指定的日子去一次那個地方。
然後他遇到了。異世界食堂，美妙的料理……以及討厭的客人。
時值傍晚。
一如往常地造訪異世界食堂的宗右衛門背後，響起來客鈴的聲音。
（真是的。又過到了嗎？）
門對面吹來帶著鹹味的風，察覺來人的身分後，宗右衛門嘆了口氣，轉向那位客人。
「又是你啊。海國的軟弱陰陽師。」
不出所料，出現在那裡的，是一張熟悉的臉。或許是很少外出，即使出身只要是平民、肌膚幾乎都會被曬成紅褐色的海國，來人依然擁有看不見日曬痕跡的白皙肌膚，以及年齡不詳的細長臉龐。這個人是這間店的常客，同時也是宗右衛門不擅長應付的人物。
「哎呀，我還以為是誰呢，原來是只會揮劍的山猴……失敬，山國的武士大人啊。」
這位讓人聯想到狐狸的男子，在海國的宮廷負責祭祀事宜的陰陽師道俊，眯起眼睛對宗右衛門反唇相譏。儘管被這句話激怒，但因為不能在異界的餐廳拔刀，宗右衛門只好回嘴道：
「哼！你還是一樣是個令人火大的男人。為什麼每次都要和在下在同一個時間來。」
「那是我這邊的台詞。我好歹也是個忙碌的宮廷陰陽師。你不過是個宮中的警衛，時間應該很自由吧。」
道俊聳聳肩，話中帶刺地回應宗右衛門。兩人之間瀰漫著險惡的氣氛。出現場所不拘的「門」，偶爾也會招來像這樣「不對盤」的客人。例如精靈與矮人、騎士與魔法師、王國人與帝國人等客人。
宗右衛門和道俊可以說就是這種客人的典型。
臨海並致力與恢復和平的東方貿易、為了航海安全而努力發展學問和陰陽術的海國，以及國土大多為山區、為了從鬼與魔物手中守護百姓和開拓山地而崇尚武藝的山國，在西大陸也以關係惡劣聞名。不僅彼此重視的東西相差太多，還是隔著國境互相牽制的鄰國。再加上兩國的國力也幾乎勢均力敵，所以關係惡劣也是理所當然的事情。
對宗右衛門來說麻煩的是，道俊也同樣從在西大陸旅行的半身人那裡得知「門」在海國的出現地點，他不僅幾乎每隔七天就會造訪異世界食堂，兩人來的時間也大致相同，都是在日落前的傍晚。因此兩位常客經常在這間店碰面。
……既然彼此互看不順眼，那明明只要錯開半小時來就好，但兩邊都覺得要是自己讓步就輸了。所以兩人每次都會像這樣碰個正著。
「歡迎光臨。兩位請隨便找個位子坐。」
「嗯。真不好意思。」
「好的。那麼打擾了。」
就在兩人互瞪時，不曉得什麼時候從裡面的廚房走出來的店長，開朗地向兩人打招呼。這間店的廚房，位於能零星看見東方人民與異種族客人的店內後方，回應店長後，兩人在離廚房最近的同一張桌子坐下。雖然瞬間互瞪了一眼，但他們立刻移開視線，連菜單都沒看就直接對店長喊道：
「店長，在下要點菜。」
「店長，可以點菜了嗎？」
反正兩人要點的料理早就決定了。兩人來這間店已經五年，可以說什麼料理都吃過了。雖然每樣都很好吃，而且都有各自的樂趣，但最後還是固定點同一樣東西。
「好的。跟平常一樣嗎？」
兩人點頭回答店長的問題，開始點菜。
「嗯。在下想點豬肉什錦燒。多加一點醬。」
「是的。我要點海鮮什錦燒。多加一點柴魚片。」
那就是兩人深信最適合異世界那令人著迷的調味料—「醬汁」與「柴魚」的料理。
「我知道了。請稍等一下。」
店長應了一聲後，就回到裡面的廚房。
「哼。你還是一樣點海鮮啊。那在海國明明是讓人吃到膩的東西。」
「你才是。野獸的肉在山國應該不稀奇吧。」
挑剔完彼此點的菜後，他們暍著這間店的名產檸檬水閒聊。
「……喔。海國和帝國的生意又增加啦。」
「……原來如此。來了矮人的刀匠啊。」
當然，這不是普通的閒聊。兩人同時也在搜集對方國家的情報。鄰國的情報，有時候值得千金。兩人即使交情惡劣依然坐在同一桌，就是因為他們對彼此都派得上用場。
一方是在海國的宮廷當官，因為要在宮廷內辦活動而與商人和貴族來往密切的陰陽師。一方是在山國立下無數戰功並爬到皇帝近衛的地位，與下層百姓關係密切的武士。正因為兩人的生活方式回異，他們的話對彼此來說才是既新鮮又有用的資訊。
然後，兩人的對話突然中斷了。
「來了。久等了。兩位的什錦燒。」
店長同時端了兩個黑色的鐵盤過來，分別放在兩人面前。
本章未完，點選下一頁繼續閱讀。