第71頁（1/2）

她的內心，頓時湧起一陣複雜的感動。

「Tina哭了。」佟冉對上官珒說，「幫我翻譯一下好嗎，我想知道，她為什麼會看哭？」

上官珒應了聲。

聽筒里很快傳來他和Tina的交談，Tina說話間還帶著鼻音，她的情緒似乎仍停留在戲裡，還為梁祝的悲劇愛情而神傷。

過了一會兒，上官珒用中文回復佟冉：「Tina說，中國的《梁山伯與祝英台》讓她想起了西方的《羅密歐與朱麗葉》，她覺得很悲傷。」

「可是她明明聽不懂京劇的唱詞。」佟冉提出質疑。

「京劇的藝術表現手法只有唱詞？」上官珒問。

這一問，仿佛問進了佟冉的靈魂深處。

「不，京劇的藝術表現手法並不只有唱，唱、念、做、打、舞，手、眼、身、法、步，笑、喜、怒、痴、嗔，這些全部加在一起，才是京劇。」

「對，正如你說說，京劇是一門綜合性極高的藝術。所以單從唱、念兩個盲點，就得出『對牛彈琴』的定論，是不是太過狹隘？」

佟冉一怔。

隨即反應過來，剛才他們的手機語音通話功能一直開著，所以洗手間前的那一番話，上官珒一定也是聽到了的。

狹隘。

是的，可不就是狹隘。

東方有梁山伯與祝英台，西方有羅密歐與朱麗葉，這說明，情與愛這個永恆的主題是不分國界的，同樣，作為情與愛表達傳承的形式，文化和藝術的感染力，更是不分國界的。

上官珒是在提醒她，她完全不需要因為別人的一隅之說而質疑自己的判斷。

「謝謝。」佟冉道。

「謝什麼？」

「你說不客氣就好了。」

「OK，不客氣。」他異常乖順。

佟冉揚唇：「Tina還說了什麼？」

「她還說，梁祝最後為愛化蝶的結局她很感動，她希望自己也能擁有矢志不渝的愛情。」

「她與二哥現在不是很好嘛。」

「一段感情是否配得上『矢志不渝』這四個字，是兩個人都走到人生的盡頭時，才可以下結論的。」

「也對，這不是一件簡單的事情。」

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。