短篇 放學後幕間戰爭 ——捨命的午餐任務——（1/2）

網譯版 轉自 輕之國度

掃圖：鬼蘿莉（xobao2）

翻譯：鈴仙

1

和往常一樣的午休。

夏洛學姐來到我們的教室，大家一起吃著午飯。

「說起來，雷火君每次都是麵包啊。」

「欸？」

聽到夏洛學姐無意間的一句話，我抬起了頭。

隨後看了看手裡的食物。

兩種小賣部的麵包。

罐裝咖啡。

我的午飯完全沒有任何變化。

所以夏洛學姐才會說「每次都是」。

「確實如此，這有什麼問題嗎？」

「並不是說有什麼問題……那個，不會吃膩嗎？」

夏洛學姐的眼神遊移不定，繼續說著。

我越發搞不懂她真正的意思。

「那邊麵包的種類比較豐富。而且入學以來的時間也不算長。」

像這樣持續一年或者兩年的話，的確可能會吃膩。

不過，像剛才所說的那樣，我來到這所學園的時間還不到兩周。

遠遠沒有達到吃膩小賣部麵包的程度。

「可、可是每天都是麵包也太單調了。雷火君是日本人，不想吃些米飯嗎？」

「無所謂。我原本就對米飯和麵包沒有太大挑剔。況且小賣部會加入新的商品，我覺得將來繼續保持這樣也沒有關係。」

「……」

「……？」

聽到我的回答，夏洛學姐的表情漸漸失落。

這是怎麼了？我做了什麼不好的事情嗎？

就在我感到疑惑的時候。

『——雷火，你真是沒救了。』

寄居在我身上的魔神巴羅爾竊笑著說道。

（巴羅爾，你那是什麼意思？）

『——就是字面的意思啊，反正說了你也不明白。』

（……）

雖然是令人很不愉快的發言，但我不去反駁他。

因為這傢伙的惡劣性格是你越去反駁他，他就越起勁。

就算我不去理他，他也自顧自地繼續說著。

『——嗚嘿嘿嘿，別生氣。作為補償，教你一件好事。』

（好事？）

『——如何讓眼前的女人心情變好的方法。』

巴羅爾愉快地做出表示。

雖然他很不值得去信任，但是聽聽也無妨。

（說說看。）

『——其實很簡單。偶爾想吃一下別人親手做的飯菜。只要這樣說就行了。』

（……什麼啊？這個麵包不也是別人親手做的嗎？）

『——反應真慢。你的腦子被蟹黃給堵住了吧？』

這次是嘲笑。

真心火大，算了，不和他計較。

不過說我反應慢……微妙地能意識到他指的是什麼，可仍然很不爽。

『——別管那麼多了。照我說的去做。』

……被數落到這個份上還要遵從他的意思，實在不是我的本意。

「那個……夏洛學姐。剛才我雖然說過沒有關係，不過偶爾也想吃一下別人親手做的飯菜。」

啊啊，可惡。如果這句話沒有起到作用，非要好好教訓一下那個混蛋魔神。

不過令人遺憾的是，上面那件事似乎不需要再去思考。

「這樣啊！」

看到夏洛學姐失落的表情立刻變得明亮起來，我和巴羅爾究竟哪一邊才是正確的，這已經一目了然。

我強忍下想要咋舌的衝動。

夏洛學姐心情能變好就足夠了。

接著。

她偷偷看了我幾眼之後，發出了提議。

「那麼……下次，由我來為雷火君做便當，怎麼樣？」

我對此感到稍稍的吃驚。

這樣會給學姐施加不必要的負擔，因此正想要表示婉拒。

「……」

還是等一下再給出答案為好。

（喂，巴羅爾。）

『——幹嘛？』

（這種情況下，該怎麼回答才是對的？）

我向他詢問。

儘管不想去請教他，可我更不想再說錯話惹夏洛學姐傷心。

『——嗚嘿嘿嘿。關於女人的事情能來主動請教作為大前輩的本大爺，其志可嘉。』

巴羅爾笑了一會兒，

『——可是連這麼簡單的問題你都不知道，那你一輩子都是處男。』

（別說些廢話了，趕快回答。）

『——對於女人的願望，排除萬難也要幫她實現。對於女人的要求，排除萬難也要接受。女人啊，在這世上最喜歡的終歸還是能為自己盡心盡力的男人。』

巴羅爾得意地說道。

語氣里夾帶著很強的真實感。

（我不認為夏洛學姐是那種類型。）

『——笨蛋。別管了，你只要點頭就好。』

巴羅爾直接向我開罵。

聽了還是會很上火，不過作為建議，可以有效的採用。

「……便當嗎？很好啊。如果不會給學姐添麻煩的話，那就拜託了。」

「嗯！那個，無論是一個份或是兩人份都沒有太大區別，所以完全沒問題，不需要介意。」

巴羅爾的建議再次起到作用，夏洛學姐看起來很高興。

「欸！只給雷火做便當，太讓人羨慕了。」

國崎一邊表示不滿，一邊攬住我的頭做惡作劇。

夏洛學姐看到這一幕之後。

「啊，那麼也給國崎君做一份吧？」

「真的嗎！？」

「嗯。沒關係。」

「耶——！」

國崎歡呼著把我放開。

真是個貪圖眼前利益的傢伙。

我不由地苦笑。

「不過，夏洛學姐的便當每次都看起來很好吃呢~對不對，瑪麗亞親？」

同樣對國崎的表現發出苦笑的淚淚接過了話題，並向瑪麗亞尋求意見。

「……」

「瑪麗亞親？」

看到瑪麗亞沒有反應，淚淚有些驚訝。

我也覺得奇怪，將視線投向了她那邊。

「……」

對我也沒有絲毫反應，瑪麗亞低著頭，雙肩在微微顫抖。

「瑪麗亞，怎麼了？」

「……我也」

聽到我的聲音，瑪麗亞抬起了頭。

她的表情里包含著堅定的信念。

然後，緊握住拳頭髮出了宣言。

「我也要為雷火前輩做便當！」

可能是失去了平時的自製心，她剛才對我的稱呼是「雷火前輩」。

重要的是，

「……！」

瑪麗亞她……要做便當！？

對於她的宣言，我產生了極大的動搖和顫慄。

勉強沒有將動搖表露出來，不過，還是險些將手裡的麵包掉到地上。

周圍完全沒有察覺到我內心的想法，開始了熱烈的討論。

「欸——！什麼什麼？夏洛學姐要和瑪麗亞進行便當對決？」

天華一副嫌事情還不夠大的樣子湊了過來。

這明顯是在起鬨，可瑪麗亞並沒有表示否定，用堅定的語氣點了點頭。

「是的。這絕不退讓。」

另一邊，強迫接受挑戰的夏洛學姐則是有些不安。

「那個，對決是該怎麼辦？」

「嗯——，普通的進行試吃來比較一下哪邊更美味就可以了吧？」

淚淚做出適當的建議。

可能夏洛學姐想問的不是「對決的判定方法」，而是「為什麼非要比試不可呢」。不過，她的這個想法誰都沒有注意到。

由於我也沒從動搖中恢復，因此沒能幫她說話。

「那麼，既然如此，瑪麗亞也為我做一份吧，由我和雷火來做裁判！」

國崎又興致勃勃地說道。

對此，瑪麗亞自信滿滿地點了點頭。

「我明白了。那樣的話，就為所有人都做一份，由大家來評定。」

完全是一副鬥志昂揚的樣子。

「可是，不管怎麼說，人手一份未免太麻煩了吧？」

天華指出了難點。

「那就多做一些配菜，足夠大家吃的分量就好。就算是瑪麗亞親，也不能一次拿那麼多便當盒，對不對？」

「確實……那麼，明天會準備兩份便當，自己的午飯

以及分給大家的配菜。夏洛學姐覺得這樣可以嗎？」

「嗯，嗯。」

「獲勝的一方今後負責給雷火前輩做便當。」

瑪麗亞用氣勢逼人的眼神看著夏洛學姐。

學姐在一瞬間像是被壓倒的樣子，隨後用堅定的眼神接受了對決。

「……嗯。我明白了。」

「好的，就這麼決定了~」

天華愉快地拍著手。

現場氣氛完全把便當對決演變了既定事項。

「……」

我沉默著聽完大家的對話，開始思考另外的事情。

需要思考的事情有兩個。

一個是保護大家人身安全的方法。

另一個是在不引起任何人注意的前提下，潛入瑪麗亞房間的方法。

2

夜晚。時間已經過了深夜零點。

我站在學生宿舍的房頂。

「……」

這座島上的夜晚安靜得出奇。

我要在寂靜中不發出一點聲音的移動。

目標是房頂的另一側。

也就是男生房間的另一側，宿舍的女生房間。

『——喂，雷火，你在幹嘛啊？夜晚私通嗎？』

（你這蠢蛋安靜點。）

『——你這比平時還要煩躁啊。從白天開始靈魂就有些不穩定，發生什麼事了？』

（……）

我的靈魂和巴羅爾的靈魂在體內等於是同居的狀態。

因此，無需通過思考的傳遞，他也能感受到靈魂的動搖。

『——難道說，和那個便當對決有關？』

就算我不說話，巴羅爾一下就掌握了核心。

……說起來，那個時候連我都感覺到自己產生了很大的動搖。

即便不知道實情，也理所當然的能猜出來。

算了。

再繼續沉默下去，他仍然會追問個不停。

況且不需要擔心他會泄露給別人。

那說出來也就沒關係。

（正如你所說的，我動搖的原因是那個便當對決。）

『——本大爺和你的味覺不是共通的，所以沒多大興趣。不過，那究竟哪裡有問題了？』

對於巴羅爾的詢問，我稍稍頓了一下才做出回答。

（……問題是，瑪麗亞做的便當。）

『——欸？小瑪麗亞的便當啊。』

巴羅爾發出意外的聲音。

雖然不是戲弄人的語氣，但他明顯對此有了興致。

（由我說出來可能有些奇怪。對於普通的事物，瑪麗亞她都能做好。作為聖女和魔術師的資質很高，同時也修得了基本的護身術。除此之外，在設施的課堂上，不管是語言學、草藥學，甚至上流階層的社交術，諸多廣泛的科目都取得了好成績。）

我一個勁地表揚著瑪麗亞。

這其實是某種警戒線。

瑪麗亞基本上是萬能的。

除一件事以外。

在把這個缺點說給別人聽之前，我想要特別強調她其實是非常優秀的人。

『——然後呢？幾乎完美無缺的小瑪麗亞究竟哪裡有問題？』

巴羅爾這傢伙，聽了剛才的話應該大致能夠猜到問題出在哪裡，卻仍催促我說出結論。

（……瑪麗亞，只有廚藝完全不行。）

我不情願地回答道。

『——哦！』

巴羅爾愉快地笑了起來。

『——不過，僅是飯菜難吃，用不著那麼慌亂吧。小瑪麗亞做的東西難道就那麼怪異？』

（與其說是怪異……）

過去，曾經吃過瑪麗亞親手做的飯菜。

「嘔……」

回想起那個味道的一瞬間，我就頭暈目眩，不由地捂住了嘴。

『——……你這反應太過激了，搞得本大爺都有些害怕。』

（吵死了。）

『——所以，到底是什麼味道？』

（……）

『——別不說話啊。你這樣豈不是弄得越來越恐怖了。』

（……總之，不能拖累大家一起去生死的境界徘徊。）

『——牽扯到生死了啊……』

我和巴羅爾一邊閒聊，一邊用之前複製的萬能鑰匙打開了女生房間那一側屋頂的入口。

為了保護——大家的人身安全——主要是腸胃健康。

我嘗試著潛入女生房間的那一側（禁斷之地）。

（接下來要潛入瑪麗亞的房間，把她準備的便與我做的便當進行調換。）

瑪麗亞做的菜餚已經在放學後調查清楚了。

事前也打聽過，她會在夜晚做好，等早晨再盛入便當盒。

我雖然並不擅長廚藝，不過放學後買了幾本烹飪書籍，所以沒有太大問題。

回到宿舍以後，經歷了幾次失敗，我做出了和瑪麗亞相同的配菜裝進密封盒，整理在一個稍大的背包里。

接下來只需要潛入瑪麗亞的房間，把我們做的東西互換。

事前確認到她房間裡的照明已經關閉。

按時間來說，應該是睡著了。

憑藉我隱秘的技術，可以充分完成任務。

『——話說啊，你做了這種事情，萬一小瑪麗亞在對決中獲勝了，那你每天都會吃那種便當，沒問題嗎？』

如果演變成那樣，確實很難辦。

恐怕連神話代理戰爭都參加不了。

（關於這一點，沒有問題。）

之前吃過夏洛學姐做的玉子燒。

她的廚藝非常優秀。

我這次所準備的代替便當，調味稍稍遜於夏洛學姐玉子燒的味道。

雖然味道有些怪，大家笑一下應該就能應付過去。

這樣的話，既可以把勝利讓給夏洛學姐，也可以讓瑪麗亞的名譽不受到損失。

『——不過，真虧你願意去做這種麻煩事。』

（……）

我沒有去回答巴羅爾。

確實，即便不做這種事，也有其他方法來中止對決。

可是那樣的話，就必須要坦白瑪麗亞廚藝很差的事實。

我不太想那樣做。

就算我沒有那種意思，結果還是會讓她出醜。

該怎麼說呢……

我之所以最後會選擇這樣麻煩的方法，是因為不想讓她受到傷害的感情占據了很大的要素。

不管怎麼說。

要想把所有事情平安解決，我也必須要下定決心承受相對的風險。

即便我經受過設施的訓練，擁有豐富的技術。可是無法保證不會發生預料之外的情況。

萬一有女生看到我的話……

那麼明天我就會成為深夜潛入女生房間的變態，將無可避免受到所有同學的鄙視。

「……」

我咽了一口唾沫。

仔細想想，這真是莫名其妙的壓力。

每天夜晚都進行著拼上性命的廝殺。

現在，我反而更像是一個普通的男高中生。

而且和國崎是相同等級。

想到這裡，我不禁笑了出來。

「……呼」

做出深呼吸。

打開門。

進入室內。

接下來要讓呼吸也變得輕微。

「……」

我在走廊上側耳傾聽。

聽不到任何動靜。

四周都十分安靜。

不過，這個學生宿舍的牆壁是隔音的。

因此，不能斷言大家都睡了。

學生宿舍雖然有門限，但是並沒有規定關燈時間。

也就是說，認可學生們熬夜。

太過大意的話，說不定會和某個人碰個正著。

反過來考慮，這樣也有好處。

因為沒有規定關燈時間，所以宿管就不會在晚上巡迴。

這樣就減少了需要注意的對象。

『——啊—啊，如果這是夜晚私通的話，本大爺也會很興奮的。』

（你安靜點。）

『——換成是本大爺，就從頭到尾進入各個房間，一晚上搞定全部女生。』

（去死。）

既不能讓巴羅爾閉嘴，也不能堵上耳朵，這應該就是被選作神格適合者的最大弊病。

在這之後，色情魔神也一直滔滔不絕地對我說著他骯髒的欲望。

沒有比這更煩人的事了。

我無視

巴羅爾，來到瑪麗亞所在的那一層。

她的房間在樓層東側。

從樓梯的角度來講，就是走廊的最深處。

接下來要在沒有任何掩護的情況下，在走廊上行進數十米。

這是到達瑪麗亞房間之前的最大難點。

「……」

再一次側耳傾聽。

果然還是什麼都聽不見。

至少現在沒有人會來到走廊。

室內的情況依舊搞不清楚。

如果建築的牆壁更薄一些，就能夠聽到室內的呼吸聲……這種情況下，嘗試也是徒勞的。

面對質量如此優秀的隔音設施，我現在反而有些怨恨。

住在這一層的學生都睡著了嗎？

假如有人還醒著，會不會來到走廊？

這兩個懸念除了祈禱以外別無他法。

拜託了，誰都不要出來……

我謹慎地在走廊上移動。

『——喂，雷火。果然還是隨便潛進一個房間，稍稍偷吃一下吧。』

（你這色情魔神，趕快去死。）

『——哎喲？本大爺可沒具體說明偷吃什麼~你到底想像了些什麼？』

真煩人。

『——說啊~雷火~』

（混蛋，你鬧夠沒有。）

對於巴羅爾的糾纏不休，我實在是忍不下去，正想要發火。

咔

「！？」

在我前面第二個房門的把手正在扭動。

有人正要出來。

現在的位置是走廊的中央。

來不及返回樓梯了。

房門正在打開。

「——」

我立刻解除肉體的限制，跳了起來。

雙手支撐在了天花板和牆壁的角落。

「呼啊……」

「……」

我像壁虎一樣撐在牆面，身穿居室裝的少女打著呵欠從下面走過。

「呼……哈……」

我慢慢做著深呼吸。

突然做出超出人體界限的動作，以及在那一瞬間強烈的緊張感，給心臟施加了相當大的負擔。

我蹲在原地調整了幾秒，站了起來。

雖然身上還有一些冷汗，但是待在原地更加危險。

我做出這樣的判斷之後，快步向走廊深處瑪麗亞的房間移動。

3

瑪麗亞的房間。

我來到房間門前，輕輕地將萬能鑰匙插進門鎖。

咔……

「……」

慢慢地轉動鑰匙，打開房門。

小心翼翼的不讓厚重的隔音門發出聲音，直到我進入房間，花費了十秒之久。

房間裡一片黑暗。

雖然事前做過確認，但是心裡還是長舒一口氣。

不過，仍需要謹慎。

我走進房間內部。

靠近瑪麗亞的單人床。

「Zzz……」

很好，她睡著了。

『——真是可愛的睡顏。』

（別用下流的眼神去看她，色情魔神。）

『——嗚嘿嘿嘿，那可不行，已經發情了。』

（……）

我強按下想要咋舌的衝動，轉身走向別處。

前面是放在廚房側面的冰箱。

和我房間裡的迷你冰箱不同，她房間裡的冰箱是單人用的尺寸。

我輕輕打開冰箱。

用身體遮擋住冰箱的燈光，以防被瑪麗亞察覺。

然後確認冰箱內部。

（找到了。）

『——外觀很普通嘛。聽你說是牽扯到生死的東西，還以為是什麼稀奇的物質呢。』

（僅是外觀普通而已。）

這正是瑪麗亞所做料理的可怕之處……不多說了。

我儘量不發出聲音，從冰箱裡取出為明天準備的配菜。

仔細地揭開碗碟上的保鮮膜。

我放下背包，取出帶來的保鮮盒，將相同的配菜進行替換。

把瑪麗亞做的配菜全部盛進我的保鮮盒，大功告成。

「……」

我將碗碟放回冰箱，隨後把保鮮盒塞進背包。

接下來只需要……離開。

「——！」

我敏感地察覺到他人的氣息。

是瑪麗亞。

她已經從床上下來。

正向這邊移動。

「……！」

我目前正在房門前的小走廊。

從這裡很快就能趕到房門。

可是，要在瑪麗亞走過來之前，不發出任何聲響的關掉那個厚重的隔音門，怎麼想都不現實。

「！」

我立刻打開旁邊的一扇木門，躲到了裡面。

裡面相當狹窄。

最多只能容納一個人。

話說，這裡是……衛生間？

沒錯。男女房間的構造是相同的，所以這應該是衛生間……

「！？」

我察覺到了自己的失策。

深夜突然從床上爬起來，瑪麗亞是要過來做什麼？

可能是口渴，需要喝水。

或者可能是忘記了刷牙。

這兩項都沒有問題。

如果。

是突然想上小便呢……？

在意識到這一點的瞬間，衛生間的燈被點亮了。

我像剛才在走廊躲過女生那時一樣，支撐在衛生間的天花板上。

瑪麗亞緊接著打開門走了進來。

……不好的預感應驗了。

『——嗚嘿嘿嘿，這又是令人興奮的狀況啊。』

沒工夫去吐槽巴羅爾的妄言。

狀況實在是太過緊張。

在潛入女生房間之前已經做好了相應的覺悟，可這已經超過了預想的範圍。

若是被瑪麗亞發現，就算我和她的關係再好，也一定會變成絕交的路人。

真的不想讓那種事情發生。

必須要熬過這個難關……

就在我考慮這些事情的時候。

瑪麗亞開始脫掉睡衣的褲子。

「……！」

畢竟這裡是衛生間。

她接下來要做什麼，已經不言而喻。

我立刻想要閉上眼睛。

『——哎呀，閉上眼睛真的好嗎？』

（什麼？）

『——如果發生意外，你是想用魔眼解決吧？閉上眼睛的話，反應就會變慢哦？』

（……）

雖然很不甘心，但是巴羅爾說的沒錯。

為了防止發展成最糟糕的狀況，我必須注視著瑪麗亞的動作。

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。