第九卷 妖精們的，地球①（1/2）
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：草叢、Nejoe、2L模仿47哥、祈明
校對：2L模仿47哥、55可能真的扭曲了、BirdShooter、量子理論とその周辺、草叢、華音
潤色：Nero·Chaos（教授）
妖精們的，地球
面前的這位大叔年紀在五十歲上下，身著夏威夷T恤和熱帶短褲，一副粗獷的樣子。但不知為何，此刻橫躺在沙灘椅上的他，眼神卻如同死魚一般。
身後是連一個遊客都沒有的，閃閃發光的白色沙灘。
眼前是無邊無際的湛藍大海。
再加上南國溫暖的空氣。
仿佛凝聚著上天所有恩賜的這塊寶地，即便說能讓所有踏足於此的人都感受到活著的喜悅也不為過。但不知為何，大叔卻露出了目瞪口呆的表情。
還半張著嘴。
顯然，他剛剛遭遇了一起令他極其震驚的意外事件。
不過以上這些我完全不關心。
散彈槍的槍口，對準了大叔的額頭。
「哇啊，什麼？呃，槍？你這是！？」
「你就是登月旅行計劃的發起人吧。」
「是，是我沒錯…….請問您是？」
「被稱作遇難者家屬的人。」
「…………啊？」
「那就請你把詳細情況都好好交代清楚吧，不然的話…….」
虛張聲勢地恐嚇了一下後，他的眼睛就不住地瞟著抵住自己額頭的槍口，臉色也變得越來越難看。
「你，你是怎麼找到這島上的？這裡應該是私有領地啊…….」
我無言地側了側身，展現出自己身後的景象。
「……這是，用紙箱子做的直升飛機？我不是在做夢吧？」
「只不過是添加了點魔法，這可是現實。」
「一般來講這種都是夢吧……」
這架紙箱子做成的直升機現在正由機械師妖精先生們進行著修復（因為不小心墜機了的緣故）。
「魚鷹旋翼機——」「全長是？」「大概十七米？」「總高度是？」「有六米吧？」「傾轉旋翼的裡面是？」「正是，橡塑軸引擎。」「最大轉速五千轉轉。」「飛行距離，由您來定。」「製作材料是強韌的K6硬紙板！」「主要裝備是？」「點心雷達。」「硬糖噴射裝置。」「等等等等~~」
【註：魚鷹旋翼機是美國貝爾公司和波音公司共同研發的一款傾轉旋翼式，並具備了垂直升降能力的運輸飛機「V-22」的愛稱；Neta自該種機型發生過多起墜毀事故，並與日本有過較深關係，是2012日本年度熱詞之一】
「咿——，還以為死定了……」
Y正從殘骸中艱難地爬出來。
著陸前她的操作出現了失誤。而我在距地面十五米高的空中搶先跳了出去（無傷降至地面）。
「我不想再說這些沒用的廢話了，快老實交代現在計劃的情況。」
我向前推了推手中的散彈槍，抵緊了大叔的額頭。
「咕……別以為我會就這樣認輸！」
大叔瞬間拔出了藏在身後的小手槍，看來還想反抗。
我鎮靜地扣動了扳機，彈丸擊中了大叔手中的手槍，並遠遠地飛了出去。
「怎，怎麼可能……散彈槍的抵近射擊竟然只擊中了了那么小的手槍？」
而且大叔毫髮無傷。不過，以我的技術這也是小菜一碟。
「我只不過是讓散彈槍發射的霰彈中的一粒彈丸擊中了手槍而已。」
「這麼荒唐的事正常人怎麼可能做到！」
「我就做得到。老老實實交代的話你就不會受傷，快說。」
「……我知道了，我說。」
大叔心灰意冷地低下了頭。
「那傢伙什麼時候對用槍這麼得心應手了……簡直就是變了個人啊……」
與此同時，Y畏懼的囁嚅聲也從身後傳進了我的耳朵。
據這位大叔所說，這座在赤道附近的無名島是他從祖先那繼承下來的私人領地。
為了輔助設在海面上作為火箭發射平台的飛行甲板，就把這座島當作基地使用了。
身為貴族末裔、終生衣食無憂的他，在百無聊賴中對人類智慧學萌生出了大量到過剩程度的好奇心，隨即將畢生精力都盡數傾注在了科學研究上。並以此為樂。
結果，他發現了一座浮島大小的飛行甲板和它上面搭載著的太空梭。
這可是意料之外的大收穫。
「而且這兩樣都能輕鬆修好，燃料也搞到手了，一位熟人還從他隸屬於他名下的全自動工廠那兒撥給了我們很多必需物品。」
「接著，你就向全國有名的科學家和技術人員們發送了邀請函。」
「最終，我們召集到了數十名的各界專家參加這一計劃。」
計劃的進展也越來越順利。
終於，來到了火箭發射這一步。
「火箭發射非常成功，這點絕不會錯。」
「為什麼這麼肯定，說不定火箭在半空中就爆炸了呢？」
「通過通信，我們確認到了機組人員在太空梭順利抵達繞月軌道後發送的通信。但是……」
「但是？」
「在那之後，我們就和太空梭失去了聯絡……」
大叔抱住了頭。
「夠了，把計劃的所有資料都交給我。」
「你，你要這些資料做什麼？就你這種外行……」
「這你不需要知道。」
「好、好吧。我給你就是了。那邊有個指揮中心，跟我來吧……話說回來。」
「怎麼了？」
「……好壯觀的眉毛啊……」
「…………….」
「不管怎麼說，直升機也修好了，引擎我也已經擰了五千轉了。」
和我有一段孽緣的同僚Y手握海苔棒制的操縱杆說。
「引擎可是左右各一台，你不會只擰了一邊吧？」
「兩邊加起來一共五千轉…….不夠嗎？」
「……有罪（guilty）！」
我狠狠地瞪著她，Y也只是露出了諂媚的笑容。
「那我去擰到一萬轉好了，不過太陽就快下山了耶。」
「正好，我這邊的調查也要到晚上才完。」
「假如找到了所長他們的目的地……」
Y一臉恭順的接著說道。
「你又打算怎麼去月球上找他們呢？」
「……….」
「你也知道不太現實吧，就連妖精們都說登月太過困難了，不是嗎？」
「即便如此，只要他們還有一絲存活的可能，我就決不放棄。」
「小碑的數據收集過不了多久也要結束了，現在先好好休息一下吧。」
人類紀念碑計劃騷亂的副產物，石板造型的萬能攜帶終端小碑，現在正在被稱作指揮中心的貨櫃房裡，暢遊於數據海洋中。
「唉，早知如此，至少應該帶點便當什麼的過來，現在這裡除了點心什麼也沒有啊。」
我將塞滿了罐頭的手提袋扔向了Y。
「…….這是妖精先生給的永久牛排罐頭，晚飯就用這個解決吧。」
「哎喲，這可真是大方呢！」
Y的心情立刻轉晴了。
我站在沙灘上，抬頭仰望著夕陽業已搖搖欲墜的天空。
與樟樹之里所見的盈虧不同的月亮，正如幻影般悄悄地攀上天邊。
祖父一定還活著。
這份確信堅定著我去尋找他的決心。
罐頭用熱水加熱一會兒即可食用。
在把捲成一卷的熱牛排（合成肉，原材料是仙人掌）鋪開放進盤子裡之後，Y盯著我的臉說。
「不過……」
「什麼？」
「…….你的眉毛是不是變粗了？」
「眉毛怎麼了？」
人類的眉毛是不會突然長粗的，但如果某人獲得了殺手般強韌的鋼鐵精神並展現出堅不可摧的意志，說不定就會另當別論。
那麼，讓我們稍微往回溯一點時間，簡短地說明一下故事的來龍去脈吧。
起因只需三行字就能解釋清楚。
①祖父起程前往了月球。
②我總算是解決了鎮子裡的爛攤子。
③突然就收到了一封像是訃告的信件。
信中這樣寫著：
「…….在此次實施的第二次登月旅行計劃中，機組人員搭乘的太空梭不幸
失去了聯絡。雖然我們已經盡了最大的努力希望能重新恢復通信，但還是不得不做出這種悲痛的決定：本計劃被迫於○月×日宣告終止，對此次事故，我們只能向各位遇難者家屬致以最誠摯的歉意，並且……」
不用說，作為遇難者家屬（還不一定是）是肯定無法接受的。
可是，我收到信時距離信件發出已經過去了數星期……。
原本還活著的老人說不定也會被拖延至死。
「…………」
我當場把信撕了個粉碎，然後從架子上的瓶中取出一粒糖果湊向了唇邊。對著吹了口氣後，便發出了嗶——的一聲清脆聲響。
這是口哨糖（菠蘿味）。
在模仿了切片菠蘿的外形中間開了一個小孔，能夠發出尖銳的聲音。
這種糖確係由我發明並且已經提交了專利申請書，如果過去沒有人獲得過同樣的專利的話，姑且不論財富，榮譽就都歸我了。
「菠蘿——」「是菠蘿呀。」「來啦——」
妖精先生們一聽到糖果做成的笛子聲，就立刻聚集到了我的身邊。
我向它們說出訴求。
「祖父遭遇了大危機，我想去宇宙救他。」
沒錯，我直接選擇了最便捷的解決方法。
現在可不是流行只靠人類自身力量的時候。
妖精先生們圍成了一圈開始討論起來，最終，其中一名作為代表走了出來。
「如果能再給點時間的話……」
這可真是十分罕見的回答。
「時間嗎……這次的要求有這麼難嗎？」
「因為宇宙里，沒有人類……」
是這樣的嗎？
就算是妖精先生也辦不到，這個事實如同一塊沉重的巨石壓在了我的心頭。
「……怎、怎麼辦才好呀？」
如此看來，前往宇宙的方法就成為了只能靠自己調查的當務之急。
我飛速奔赴至事務所的藏書間。
裡面堆滿了一摞摞疊的厚厚的各類書籍，哪怕只是關於宇宙的藏刊數量也不容小覷。
我立刻投身於冗長的查找中。
「……唔唔。」
但唯一能弄清楚的只有，以現在的技術，人類幾乎無法前往宇宙這一事實。
宇宙何其廣袤，黑洞何其可怕，空氣何其稀薄……這種事怎樣都好。
我只想知道，要怎樣才能安全便捷地在月球和地球之間往返。
「所長的事我們已經聽說了。」
傍晚，上門弔唁的人們出現了。
其中有Y、K小姐、祖父的朋友、鄰居家大叔大嬸、村長先生，還有打點好行裝的……等等，？
還不到半天這件事就傳遍了鎮子。
「我代表樟樹之里大炮俱樂部對這起意外表示沉痛哀悼。」
祖父的玩伴說。
「等一下，哀悼之前先聽我……」
「姐姐！姐姐姐姐姐姐！」
說。
「為何你會在這！」
她手上還提著旅行包，看樣子是剛到。
「嗚嗚嗚嗚，擤擤擤。」
「K小姐也是，還沒到哭的時候吧……」
這下不妙了，事態似乎開始朝著「死亡成為既定事實」的方向發展了。
「確定了麼？葬禮的日期之類的，無論什麼我都會幫你的。」Y說。
「先打住，現在還不能確定真的死了吧，只是那邊放棄搜救了而已。」
所有人的眼睛都濕潤了起來，向我投出了同情的目光。
「……我明白你可能一時半會兒接受不了，不過，這恐怕已經是不爭的事實了。」
「啊，真是夠了！」
祖父還有相當高的可能性還活著，儘快趕去救援的話說不定還來得及，為此我要找出能安全快捷地前往月球的方法。
我這麼向他們解釋道。
「……啊——」
所有人的表情都變得微妙了起來。
呃，他們一定是覺得我只是不願意接受親人的死吧。
「你先等等。」Y說。
他們一起遠離我，開始說起了悄悄話。
好像之前也發生過這樣的事呢……。
「那就這樣，你就盡情調查到你滿意為止吧，葬禮的事之後再說。」
討論完畢後跑回來的Y一臉憐憫地安撫著我這麼說道。我真是憋了一肚子氣。
總之，在大家的認可（？）之下，我開始了調查。
『madam，接下來要幹什麼？』
我從K小姐那把萬能攜帶型終端小碑借了過來。
要調查資料就得靠它。
在人類紀念碑建造計劃的挫敗中，無意間誕生的副產物，大約有十厘米左右高，具備多足，能自主行走，外觀狀似迷之石板的小碑憑藉無線連接著自己巨大的本體。
本體裡囊括了所有能收集到的人類歷史資料。
不過，由於數據量太過龐雜，幾乎不可能靠人力進行精確檢索。也有人提出要整理一下數據，但因為上次的動亂，這項計劃就此不了了之。
「不要每次都問這種廢話行嗎？拜託你直接進行檢索。」
『好的，想要調查的項目是？』
「……前往月球的方法。」
不一會兒，伴隨著一聲咪——的電子音響起。
『結果出來了。』
「嗯，這麼快？」
本以為不會這麼輕易就得出結果，讓我吃了一驚。
小碑石板狀的軀體轉變成了液晶屏幕，顯示出了一列列文字。
方法一
製作一門長達二百七十米的大炮，將炮口對準月亮把人發射出去。
回來時就從月亮上自由落體，通過防護膠囊落至水中即可。
「……這也太小瞧宇宙了。」
『這只是一個檢索結果，並不是我的決定。只是表明有這樣的資料而已，我不保證其真實性。』
也就是這麼回事。
因為這只是小碑隨意收集到的數據，所以有虛假的情報混了進來。
只是，就算我再怎麼不懂天文學，也能一眼看穿這種天方夜譚。
下一個，下一個。
方法二
正常通過火箭前往。
「如果能辦到的話，現在也不用費力去找其他辦法了。」
『本來這應該是排在第一位的檢索結果，但我和您想法一致便將之挪至了第二位。我考慮得很周全吧？』
「多謝你這沒有意義的考慮……」
話說回來，用火箭啊。
如果能輕鬆實現的話我也就能儘早出發了，但連妖精先生都覺得困難的話，應該有很多我不清楚的制約條件吧。
畢竟不能像往常一樣，光靠瓦楞紙板一下自造出可靠的火箭。
方法三
企業號……美國的航天飛船（二十二世紀）？【註：Neta自美國於2001年播出的科幻電視劇《星際迷航·企業號》，該劇背景設定在二十二世紀五十年代】
「這是什麼？」
美國？宇宙飛船？
支離破碎的情報讓我很難掌握概要。
貌似曾經有過名為「企業號」的宇宙飛船吧。
『雖然不知道原因，但同時檢索出附近就有和這項結果相關的坐標位置喔。』
根據小碑身體上的地圖坐標所顯示，地點就在附近。
竟然就是位於調停官事務所舊址旁的迷之石板神社。
那裡有兩個太空探測器以被祭拜的形式居住在那兒。
分別叫V君和P子小姐。
很久以前地球發射的這兩台太空探測器，因為厭倦了空無一人的外太空，而選擇回歸了地球。至於是否屬實就悉聽尊便了。
「不會是因為和小碑一樣都是石板造型吧？」
『怎麼會呢。』
從事務所舊址下一層樓，就來到了神社面前。
我把擔任小碑充電寶的妖精先生拎了下來，系在了形狀相似的V型石板…….就是指Voyage君……上。
妖精充電寶……顧名思義就是活生生的妖精先生。
它通過用墊板摩擦頭部來給小碑充電。
閉著眼睛如同小玩偶一般的妖精先生就像是被按下了開關似的醒了過來。
「好熱……但又好冷。」
然而這次它沒有用墊板，而是飛速把身上的毛衣不停地穿了又脫，還發出了
啪嘰啪嘰的靜電聲。
「你換了個充電方式呢。」
「這樣，更加性感？」
……是這樣嗎？
妖精先生的充電效果實在太過顯著，沒過多久V型石板就變形成了人類形態。
「……喲。」
這張活力充沛的男性臉龐也是許久不見了。
「關於企業號，你有什麼印象嗎？」
他板著臉，回憶起過去。
「這又不是正式輸入過的資料，我也沒什麼很深的印象啊。」
「是這樣啊……那麼它到底是不是一艘宇宙飛船呢？」
「毫無疑問這是艘船，不過是什麼船我就不清楚了，可是。」
「可是？」
「……一聽到這名字總感覺好不爽啊。」
「以前有過什麼過節嗎？」
「具體原因我也不太清楚，你自己去查吧。但我個人覺得就算這個叫企業號的東西是真實的，現在也肯定不存在了。」
「也是呢。」
對話結束後，V君指著鎮上像是在徵求許可似的望向了我。
「……我說，我現在充滿電了，能不能去稍微玩會兒啊？」
在我進行調查期間，有時也會有人來委託工作。
現在的調停官事務所與萬能諮詢室別無二致，鎮民也會帶著跟原本業務毫不相干的請求登門拜訪。
「最近都沒怎麼下雨啊，再這麼下去農作物就……」
「我知道了。」
像這種事就和調停官的工作一點關係也沒有。
但好歹是鎮民的請願，又不能隨便無視掉。
如果回絕的話，萬一某天在路邊碰面也會感覺很尷尬。
「妖精先生，能不能只讓這片土地下點雨呢？」
「輕鬆輕鬆——」「KO(OK)？」 (這裡也有可能是指淤血，和後面「垂れ流す」排污更合適一些，但個人傾向於OK) 「要隨地下雨嗎？」
於是樟樹之里這場雨主要都下在了農田裡。
「哇——，是雨啊！真是場救命的甘霖啊！老師，真是太謝謝您啦！」
「……又輕鬆解決了。」
依靠著妖精先生的力量，甚至於各式的心理諮詢也都是小菜一碟。
「已經沒有煩惱了？」
這些工作都太過簡單，想必妖精們也都提不起勁吧。
如此目的明確的要求，對它們而言根本就不成問題。
「……接下來差不多輪到我了。」
「硬紙板，不足？」「需要置辦？」「拆開的話，能用過剩包裝一舉兩得？」「拆剩下的包裝太薄，不行呀。」「還是要廢家電的外殼嗎？」
根據我所提供的設計圖樣，妖精先生們努力用硬紙板組裝著。
「餵——，你在幹什麼？」
「姐姐——！」
Y和翻過山坡湊上前來。
「不是要找前往月球的方法嗎？這是啥？這麼大個。」
「姐姐，之前沒能好好打招呼……」
「這是叫做直升飛機的一種古代交通工具，我讓妖精先生們仿製了一架。」
「你要這玩意兒幹什麼？」
「姐姐！畢業以後我的個子就沒長了……」
「因為我有可能要在全世界奔波呀。」
正如我向妖精先生所要求的那樣，能夠飛行的交通工具。
足以航行較長距離，搬運大量物資，無論在哪都能便利地著陸……這件道具完美地實現了我的所有要求。
「……光靠這個是飛不上月球的吧？」
「沒錯啊，在沒有空氣的太空是飛不了的……我拿來是有別的用途。」
「姐姐！我還沒來得及準備今晚住宿的地方……那個，如果不嫌棄的話，我今晚能不能去你家住……」
「你不會是想去所長去過的那個南方小島吧？」
「姐姐！我把我的枕頭帶來了！和你的枕頭交換……」
「…………」
「啊，原來是這樣！你想去那個南方小島弄到火箭嗎？」
「姐姐！你知道嗎，一個人最好聞的味道就是枕頭的……」
「……你這種時候怎麼就這麼敏銳了。」
「你可千萬別這麼幹，那種事不可能辦得到的。」
「姐姐。」
「不試試看怎麼知道。」
「……你真的搞清楚狀況了嗎？月球上可是連空氣都沒有的耶。」
「姐姐。」
「嗯，正因為如此，電磁波什麼的也無法傳播。」
「這次可和你以前的冒險都不一樣啊。」
「姐姐。」
「所以打從一開始我就沒考慮過別的方案。」
Y目瞪口呆地長嘆了一口氣。
「……你真的是認真的啊。」
「我不想因為這麼傻的理由就失去唯一的親人。」
初夏的微風緩緩地輕拂過四目相對的我們兩人。
「姐姐。」
看來有必要加快行動速度了。
在不耽誤主要工程進度的同時，我儘可能收集了大量必需物品，還讓助手先生分擔了一部分工作，能接觸到的資料也全都調查過了。
直升機僅花了半天時間就竣工了，我立刻進行了試飛。
操縱難度和自行車一個水平，簡單到無論是誰都能輕易駕駛。
目睹了直升機一點也不危險的起飛和繞鎮環遊一圈後的Y臉上露出了憂心忡忡的表情。
「我說，放棄吧——」
「絕對不可能辦得到的啊，你冷靜一下再好好考慮考慮吧。」
「而且連被困在月球上的哪裡都不清楚，你這也太輕率啦——」
「所長也不會希望你這樣做的——」
「求你啦—別這麼做—，只要是人總有一天都會死的啊。」
每次看見Y她都不停地給我潑冷水……真是超煩人的啊。
當然，我也清楚計劃中還有幾個不可忽視的漏洞。
但現在的我就是伺機而動的女豹，是cheetah。
我毫不猶豫地盡情使用著妖精先生的作弊能力……cheater不正好是cheetah嗎？
算了，總而言之。
「我有一個夢想！」【註：Neta自馬丁·路德·金的著名演講《I have a dream》】
在郊外的演講台下，眾多的妖精先生蜂擁而至，台上的我用清澈的講話聲努力煽動著它們。
「我夢想有一天，作為一介平平的調停官，我能夠在這片土地上過上奇幻有趣，優哉游哉，輕鬆愜意的生活。」
「我夢想有一天，不論人類還是妖精，都能圍坐在堆滿了我手工製作的點心的大桌前歡聲笑語。」
「我夢想有一天，我能做到堂堂正正地回絕他人，甚至對那些被推給我的刁鑽難題，我也能大聲說出，這件事不在我的管轄範圍內！」
我的演講博得了台下妖精先生們的激烈喝彩。
「好厲害——」「愛你喔——」「請再多說些——」「太棒啦——」「萬歲——」「人類小姐萬歲——」
現在妖精們這副氣宇軒昂的樣子，仿佛任何困難都難不倒它們。
畢竟，如果途中發現故障了的火箭的話，說不定也能靠它們乾淨利落地幾下修好。稍微鼓舞一下也不為過吧。
「…………」
Y、以及助手先生在遠處用銳利的目光注視著這一切。
兩天後，一切都準備就緒了。
雖說深夜也是絕佳的出發時間，但其實我們現在無論何時都能出發。
「……那麼，太陽一出山我們就出發，去月亮的事就都拜託你們了噢！」
「Yes,sir——」×一片。
數百名的妖精先生一齊向我敬禮，不知為何全都穿著古代的軍服。
因為我的真心話有好好傳達到了？每名妖精先生都肩扛拆成兩半的扁嘴鉗來代替槍枝。它們在進行作業的時候會兩兩配對把鉗子重新組裝起來，真是些靈巧的小傢伙們。
話又說回來，這還是第一次如此精心準備的冒險。
不僅如此，我還讓妖精先生們製作了大量道具，這樣就能順利地抵達月球了吧……大概？如果不行的話就糟糕了，而且是非常糟糕。
即使心頭還殘留著不安，我也必須去。
一束明媚的陽光從山頂傾瀉而下，終於到了日出之時。
「是時候了，大家都坐進……」
正當這個時候。
「到此為止了——！終止出擊——！」
Y帶著人闖進了我家大門。
「這，這種時間你來幹什麼！」
「呃，所有人一致認為不能讓你放棄調停業務而跑到月亮上去。」
「啊，你為什麼會說出這種狠心話啊！」
「因為多管閒事。」
……這個女人理直氣壯地頂嘴道。
「好了，就是這樣，禁止不計後果的登月計劃，前往南方小島的計劃也要取消！還有……」
助手先生從她的背後推出了輛載有一個鐵箱子的小車走了進來。
鐵箱子被塗上了迷彩塗裝，小車後面設置有電池和電線。
「稍微讓讓。」
「誒？這是要？」
無視我的意見，小車就這麼滑到了旁邊，裝置的開關也被打開了，鐵箱子開始發出嗡嗡的低音。
箱子前面本應有個拉門，但也被拆掉了。箱子的開口直接對準了妖精先生們。過了大約十幾秒，隨著叮的一聲響起，裝置停止了運作。
這貌似是一種叫做微波爐的廚具……。
緊接著我將視線轉向了妖精先生們。
「…………」×一片。
全員都變得面無表情。
「……回去了？」「……清早，要睡覺？」「……這身衣服，脫掉？」「又通宵了。」「……好想規律生活」「……可以解散？」「……明天再去職業介紹所。」「……想明天再說，的感覺？」「……有沒有好的黑心企業呀——」
「妖、妖精先生開始變得憂鬱了。這個箱子，難道是？」
「是微波照射裝置啊，大概是以前的殺人兵器。只要用上這個，連隔壁那個討厭的鄰居都能輕鬆幹掉。哇，好可怕喲。」
「微波爐只不過是一種廚具而已。」
「原先也許是吧，以現在的角度來看這就是強力兵器，而且效果拔群啊！」
順著她指尖所指，大部分的妖精先生都已經不見了。
「啊啊，好不容易才召集到這麼多，結果又都回去了……」
因為受到高強度的電磁波照射，所以大家都陷入了沮喪吧。
我可是花了整整一天的心血才訓練好這群妖精先生的啊。看著Y不費吹灰之力就攪黃了我的計劃，我實在是咽不下這口惡氣。
「你這傢伙都幹了些什麼啊！」
「都說我是多管閒事啦。還有，之後的一段時間內，你的所有行動都將被置於我們的完全監控之下。」
「為什麼？」
「放著你一個人不管肯定又要胡來。」
……這是要完全封鎖我計劃的執行吧。
明明平常都是翹班狂，一旦對付起我來，Y的行動竟然如此迅速，不禁讓我想起了我們的學生時代，當時身為惹人厭達人的她，曾經讓低年級學生都唯恐避之不及。
正在困擾時，一個出乎意料的人物從她的身後映入了我的眼帘。那極具電影海報風格的相貌令人記憶猶新。
「事情我已經聽說了，真的是失去了一位重要的人物啊，禁不住讓人扼腕呀。」
連人稱三天之內就會在聯合國的重要機構更換職位的上司級人物，VIP局長都出場了，啊，夠了，事情變得越來越複雜了……。
「但是還沒有死……」
「作為親人，你無法接受也是人之常情，人在遭受巨大打擊是精神都會變得不安定。但在這種時候，把全身心都投入工作之中不可謂不是一劑良方啊。在我還小的時候，我也曾經從我二表姐的好朋友的哥哥的葬禮上偷偷溜去河邊釣魚過啊……」
雖然聽起來像是在胡說八道，但我能感受到局長的良苦用心。不對，也許這個人只是單純地在閒扯罷了……？
「工作是指……？」
「我想去視察你的報告書里提到的夢境世界，於是就來拜託你當嚮導了。」
啊啊，那個啊……。
絕大多數鎮民都曾經深陷其中無法自拔的擴張夢境。
如同沙盒一般能讓人隨心所欲玩耍的夢境將人們迷得神魂顛倒，致使樟樹之里的重建工作遲遲無法進行。
雖然我認為它具有部分精神毒品的屬性，所以將其封閉起來，但局長卻與我意見相左的樣子。
「……我知道了，那我帶路就是。」
「哎喲，很老實嘛。」
「差不多吧。」
現在的狀況下，還是先暫時放棄，之後再另覓機會才是上策。
但即使我裝作死心的樣子，Y也絲毫沒有鬆懈。她的手悄悄地伸進了我的口袋，摸走了我為了以備萬一藏在身上的幾個球形妖精。
「咕…」
「我跟你也是老交情了，你在打什麼鬼點子我還不清楚嗎。」
被，被解除武裝了，接下來可怎麼辦呀？
「你的祖父年輕時也經常無視上頭的命令啊，真不愧是祖孫倆。」
「您知道祖父年輕時的事跡嗎？」
「……只是打過幾次照面的程度吧，不過當年我也不像如今一樣追求飛黃騰達，所以我們之間的交情並沒有很深。」
「您對祖父就是這樣的印象啊。」
說不定沉醉於權利慾望的男人都是這樣。
「那麼，既然局長都這麼說了，你就老老實實地終日投身於日常雜物的處理吧。」
助手先生也在旁邊不停嗯嗯地點著頭。
……看來我是逃不掉了。
不過，我突然想到……夢境世界現在被徹底封鎖著，如果只是帶路的話應該花不了太多時間。
說不定在夢裡我也能聯繫上祖父。
上次進入夢境時，發生過這樣的事。
「實際上……這邊遇上了點麻煩……估計，暫時回不去了…….」
「飛船……發生了故障……」
「對，我現在在月球……月面都市裡的……廢墟里……」
而且據祖父所說，他們還沒有陷入最糟的狀況。但這個對話本身說不定就真的只是場夢而已。唯一的底牌是祖父帶了一隻妖精先生作為護身符過去，無論發生什麼事都不奇怪。
想到這兒，我也稍稍冷靜了一點。
「我明白了，不去就不去，我好好工作就是了。」
「明智的判斷呀小孫女。」
「那麼，雖然很抱歉，但請你裝備上這個。」
隨即助手先生抱出來的是溫水馬桶圈，電吹風，以及筆記本電腦的家電製品三合一裝置。
「你想讓我幹什麼？」
於是我的脖子上像被套了根項鍊似的戴上了馬桶圈，其餘的兩件家電也分別占據了我雙手的位置。
「這是專門驅逐妖精用的道具。畢竟如果再給你機會叫出那麼多妖精也是挺麻煩的。」
「……你做的也太過徹底了吧，還有，這個馬桶圈真的有好好洗乾淨了嗎？」
妖精先生們確實很不擅長對付這些奇奇怪怪的電波。
可是，到底是什麼驅使著她非得把我逼到這種地步不可呢？
「局長，這樣就萬無一失了。」
「嗯，那何不讓我們現在就開始調查呢！我已經迫不及待想見識見識那個能自由自在操縱夢境的秘術還是什麼的玩意兒啦！」
臉上寫滿了欲望的局長興奮地宣布道。
於是我們再次進入夢境世界。
至於登陸所必須的山萵苣苦素（妖精先生製作的安眠藥），就從上次沒收的部分中勻了一些出來。
過去雖然有大量鎮民沉迷其中，但自從我將它整個封閉起來以後就變成了一個幽靜的場所。只要沒人的話，自然也不會有那些千奇百怪的圖像。
眼前展現出的是樟樹之里的夜間奇景，雖然極其昏暗，但不知為何還能依稀看見遠方。
「簡單來說就是所有人都能共享同一片夢境。」
「……真了不起。嗯？那兒居然有一座如此華麗的超高大樓，這到底是？」
「應該是局長的願望吧。」
一座摩天大樓矗立在那裡，筆直地插進了雲端。
「真不錯，的確是壯觀的景象，很是難得一見啊……」
局長倒是一副心滿意足的樣子。
不過，其餘的人都顯得有些畏縮。
「如果重新開放擴張夢境的話，大家不會重新開始上癮嗎？」
「這個嘛，雖然可能會導致有人沉迷其中的弊害，但只要稍微有節制地利用的話應該沒關係吧。」
Y對於這個世界也是相當熟稔，光靠她一人就能順利解答局長的各種疑問。
我
暗中退到隊伍最末尾，靜靜地跟在後面。
我記得上次就是在這附近撿到那個對講機的。
結果也正如我預料的那樣，對講機被埋沒在同一個位置的斷壁殘垣中。
失陪一下，我在心中默念一句，然後溜進了廢墟。
但和上次不同，無論我怎麼操作，對講機也沒再發出任何聲響。既沒有接通電源，接收器也毫無動靜。
……對方不主動聯絡就無法得知那邊的情況嗎？
「唔唔。」
正當我無精打采地蹣跚而行，打算去跟局長他們匯合時，妖精先生出現了。
第一次來這裡的時候，我也碰到過他們在此忙碌。
「好忙呀，好忙呀。」「工作，工作。」
兩隻妖精氣喘吁吁地扛著木材勞動中。
「妖精先生——。」
它們立刻步調一致地停下了腳步。
「催……促？」「如果能稍等一下的話……」
看起來有些慌張的樣子，也說不定是在害怕。
「這是趕著什麼的期限嗎？」
「您的要求，正在努力中……」
啊，我好像有拜託過它們尋找前往月亮的方法來著，真虧它們還沒忘記呢。
「那麼找到辦法了嗎？」
「……不好意思。」「……很抱歉。」
因為感覺會被我不停催促所以才會害怕？
「現在就去找。」
現在就去！
「……但這需要木材嗎？為什麼要扛著木材呢？」
「並不需要……」「只是意境？」
只是單純地在演戲啊。
「那能請你們告訴我去哪找嗎？我雖然自己也找過了，但還是一點頭緒也沒有。」
「谷歌一下？」「谷歌一下吧——」
「谷歌？」
「搜尋引擎，已經完成了。」
「哦，這是搜尋引擎的名字呀。」
也就是說能查詢到人類紀念碑里沒有收錄的資料吧。
「我現在能去看看嗎？」
妖精先生們的表情瞬間變得明朗了起來。
「要去嗎？」「期限，能推遲嗎？」
「推遲就推遲了吧，只要你們帶我去的話……」
雖然根本沒有什麼期限呢。不對，好像還是有的……
「不，我現在就想去。」
妖精先生轉向另一名同伴，小聲地討論了起來。
「那麼，請拿上這個。」
然後遞給了我一枚卡片。
上面寫著。
「現在←➝最初無限制」
「……這是什麼的通行證？」
「自由通行證——」「請隨意使用——」
現在？最初？難道還有盡頭？
「人類小姐，請您先走一步。」
「……呃，要往哪邊走呢？」
妖精先生指向了鎮子外面。
在夢境世界裡，只有這個樟樹之里勉強算得上是城鎮。
也許是因為這裡是夢境共享的發祥地吧，鎮子之外的所有地方都是茫茫無際的大荒原。不免讓人覺得只要踏出樟樹之里就會有危險呢……。
「筆直前進吧。」「去了就明白——」
與妖精先生分別，試著從向鎮外踏出一步。
平行植物……這種如同菌類一般的奇妙的草還是老樣子，都朝著同一個方向生長著。
明明沒有風，草尖卻都朝向鎮上傾斜。個人認為，它們可能是在憧憬著現實，應該和普通植物的向光生長是一個道理。
穿過這道奇特的風景線後，一塊寫有「停止通行」的布告板出現在我面前，想必是妖精的傑作吧。
而且好像還不止立了一塊，似乎還有好幾塊這樣的布告板環繞著小鎮的樣子。
估計它們是想警告意識離開了身體的鎮民不要走出鎮子。
雖然不知道原因，但我的直覺已經在阻止我孤身一人繼續前進了，心裡總有一股毛毛的感覺。
話歸如此，但我還是忍不住眺望著黑暗的盡頭，那不可思議的虛無仿佛即將把我吸進去似的。
「……嗯？那個是，車站？」
在超現實主義的抽象畫風所描繪出的景色中，有一座格格不入的建築孤零零地被硬塞了進去。
我記得上次還沒有的，亦或是只有攜帶通行證的人才能用肉眼觀察到？我下定決心走進建築，車站內部卻是空無一人。
當我靠近後，檢票口自動打開了。
宮殿般宏偉寬闊的大廳里，分別設有前往不同月台的通道，四周也都遍布著不知通向哪個站台的階梯。
這裡似乎有著無限的岔路。
乍一看不過是個普通的大廳，但如果想要一個個細數到底有多少階梯，就會發現無論如何也數不清。指示看牌上也是從2號站台到1694758號站台，甚至到九又四分之三號站台【註：Neta自《哈利波特》系列】都應有盡有，全都是些只會助長無謂混亂的信息。
這張自由通行證是不是無論乘坐哪班列車都可以呢？
「區區一場夢而已。」
我自說自話的隨便選了一截樓梯邁了上去。
順著昏暗的小路走上一段後，最終抵達了列車的站台。
軌道上停著一列蒸汽機車。
「哎喲呵。」
「啊，人類小姐，歡迎——」「是人類小姐——」「來了個神一般的大人物！」「神大人是客人嘛——」
打扮成乘務員的妖精們畢恭畢敬地出來迎接我。
「人類小姐竟然來啦，真是稀客——」
「也是呢，畢竟這邊被全面封鎖了。」
「要坐嗎——？」
「這到底是什麼？」
「搜尋引擎？」「蒸汽式。」
「好一個俏皮話啊。」
乘坐這輛列車前往某個地方，換句話說就是抽象地表現檢索這一行為，具體情況也可以任君遐想。
「能夠查找人類前往月球的方法嗎？」
「當然OK啦。」
「那我坐。」
「祝您旅途愉快——」「旅途愉快——」「一路順風——」
乘客席當然也都是空著的，除了我以外並沒有其他乘客。
即便在夢裡無法用肉眼觀察得太過細緻，我也能察覺到，車廂內的裝潢顯得十分考究。木質的地板搭配上張設著天鵝絨的坐席，我非常中意這種復古的室內環境。
我挑了一個靠窗的座位坐穩，不一會兒列車就發動了。
「請注意站在白線外側——」「現在即將開始檢索！」「本次列車將經由文昌魚，並在月球著陸——」【註：文昌魚是脊椎動物祖先的模型】「預定乘坐本次列車的康貝瑞拉先生，最後決定不坐啦——」【註：此人是《銀河鐵道之夜》中主角的朋友】「那就是人類小姐的包車呢——」「現在出發——」
經由文昌魚？
在妖精先生們的目送之下，列車嗚嗚地冒著蒸汽動了起來。
「……真的沒問題嗎？」
不知道從什麼時候開始，列車已經不再在草原上奔馳了。
這裡的風景簡直……無法形容。有黑也有白，卻又不屬於任何我見過的風景，既不明亮也不黑暗。我仿佛正在通過車窗窺視異世界的一角。
「請讓我看看車票——」
「嗯？」
打扮成車長的妖精先生順著過道走了過來。
「用這張通行證就可以了嗎？」
「哦——，有這個的話，連走馬燈都能看？」
「……是臨死前的那個？」
妖精先生打著哈哈低下了頭。
「下一站是，始發站的，像是文昌魚的東西——」
列車長先生不知何時跳到了車門前看著這邊問道。
「要下車嗎？不下車嗎？」
「誒……？」
「像是文昌魚的東西，要下車嗎？不下車嗎？」
「下車的話會怎麼樣？」
「非常無聊？」
「那就算了。」
「……啊——，好不容易才有第二位人類來的說。」
「在我之前還有誰來過嗎？」
「夏威夷風的。」
我全身如遭雷擊。
祖父竟然來的比我還早。
雖然我完全摸不著頭腦，雖然也不太可能從妖精先生口中打聽出事情的經過，但不管怎麼說，我得知了一個關鍵信息。
「那我也要下車，稍
微下去一會兒……是安全的吧。」
「如果這樣的話，外貌會被覆蓋。」
說時遲那時快，窗外開始劇烈地變化起來。眼前的場景不是視頻播放，而更像是由無數的圖像進行著超高速快進般的幻燈片，令我眼花繚亂。
過了一會兒，快進又變成了慢放。
最終，圖像定格在我不曾見過的魚類生物上。
這個是 ……文昌魚？
正確來說應該是類似文昌魚的生物，我用「類似」是因為它還沒有過正式學名吧。……也就是說？
雖然看上去像是魚類，但其實應該是更為原始的生物吧，列車將方向轉向這幅圖像，如同被慢慢地吸進去似的駛入了其中。
本章未完，點選下一頁繼續閱讀。