第一卷 1章 拒絕神明慈悲的反轉少女 001 僅僅是渴望平凡的少女的末路（1/2）

網譯版 轉自 輕之國度

翻譯： 物理鹽魚（百度ID）

校對： 物理鹽魚（百度ID）

「就你這種貨色也想打贏魔王？」

少女被傳說中的魔法使抓住領子，表現出了明顯的害怕。

那種事就算不用說出來她也明白。

在先前和魔族的戰鬥中她完全派不上用場，反倒是無力自保而給其他人造成了麻煩。

但是被單方面地罵成是『廢物』，她也不能一直沉默忍耐著。

她打算宣洩心中的煩悶，帶著點幽默的語氣反論——結果就變成了這個樣子。

為了緩和現場的氣氛而作出的笑容也崩壞了，她的眼角浮現出淚光。

男人看到少女的表情後「哈」地嗤之以鼻，像是失去興趣了一樣離開了那裡。

她就站在那裡不動，低下頭，用衣服的袖子擦著眼睛。

「明明我也不是因為喜歡才來到這種地方的……」

用著發抖的聲音輕聲說著這些話的少女，名為芙拉姆·亞普利柯特。

由創造神起源神(Origin)的宣告，她成為了與勇者一起踏上討伐魔王之旅的英雄之一。

順帶一提芙拉姆以外的人——

剛才和她起了激烈衝突的人，是掌握了火·水·風·土四種屬性的「孤高的賢者」吉恩·伊恩特吉。

擁有將獵物射殺於千里之外的眼力和弓術的「弒神的射手」萊納斯·雷迪安茲。

擁有慈悲的心懷和光之力，能治癒所有的傷口與病症的「慈愛的聖女」瑪莉亞·亞菲恩兼斯。

單手就能揮舞巨大的劍，產生的衝擊波就能粉碎S級魔獸的「碎星的豪腕」加迪歐·拉斯卡特」。

擁有壓倒性的魔力，將所有的敵人都沉入水底的「永遠的魔女」葉塔娜·利恩巴烏。

最後，持有壓倒其他英雄的力量，為了打倒魔王而生的「救世的勇者」琪莉露·斯維奇卡。

——總之，為了打倒魔王而結成的這個隊伍里的人，都是連芙拉姆這種區區村姑之流都聽說過的超有名的人。

而在這樣的隊伍里，持有「反轉」這種不知道使用方法的能力，連能反應戰鬥能力的狀態值都全是0，擁有這種從某種意義上說是前所未聞的狀態值的村姑，參加這種隊伍，肯定沒有她呆的下的地方啊。

琪莉露也是在被宣告名字之前，和芙拉姆一樣是個村姑，但是就算她這樣主張也是沒有用的。

琪莉露很強，芙拉姆很弱。

這是無法改變的事實。

所以，她想著做出戰鬥以外的部分的貢獻而努力著。

比其他的英雄更加的犧牲自己。

為了掩護別人而受傷，也只會被說『治療她也只是浪費魔力』，所以她身上一直都有著傷口。

即便如此。

她想去幫別人的忙，也只會被『多管閒事』給罵回來。

即便如此。

當有人肚子餓了，她拿著點心過去低下頭說『請拿去吃吧』。

即便如此——

搞不好這只是落入低潮的芙拉姆的被害妄想。

但是她明顯受到了不正當的虐待，她不斷的自問，為什麼自己不得不受到這樣的遭遇，自己又是為了什麼才會來到這裡。

每次她都是重複給自己說即便如此，來勉強自己繼續努力……但是，這麼做的極限應該不遠了。

「……」

坐在地上的芙拉姆感覺到了視線，抬起了頭。

不知何時，有誰在看著她。

是來鼓勵她的嗎？——芙拉姆帶著這樣的期待，但事實是琪莉露無言的看著芙拉姆。

金色的長髮遮住了耳朵，她是比起芙拉姆更加嬌小的少女。但她的身體裡，擁有著魔族都恐懼的力量。

沒錯，她正是「勇者」琪莉露·斯維奇卡。

芙拉姆無法從她的表情中看出她在想些什麼。

但是芙拉姆很容易推測出來，她此時是抱有負面的感情。

芙拉姆抱有一絲希望對她說

「琪莉……」

但是在她念完名字之前，琪莉露就轉身離去了。

芙拉姆的心臟像是被捏住了一樣。

淚水止不住上涌，她咬著嘴唇忍耐著。

——完全被拋棄了。

她是這麼想的。

剛開始旅行的時候，由於都是同樣都是從鄉下來的，而且還是同世代的女孩子，兩人相當的親密。

但是，當芙拉姆慢慢的顯露出她派不上用場的事實之後，兩人就漸漸地疏遠了。

到現在，變成芙拉姆陷入低沉後她都不會來鼓勵一下了。

本來就沒有持有那種力量的芙拉姆完全沒有參加旅行的打算。

但是，由於起源神(Origin)的宣告，被指名的她又無法拒絕。

而且，她故鄉的人們還說著『村里出英雄啦！』大肆慶祝，她完全沒退路走了。

她的雙親、朋友給予那麼多的期待，要是知道了如今的她完全派不上用場，還被同伴們捨棄了，獨自一人陷入失落。他們會怎麼想呢？

「大家，應該對我很失望吧……」

她想像了一下自己親近的人對自己露出冰冷的眼神的樣子，更加的沮喪了。

但就算是這樣，也不能停止旅行。

這與芙拉姆的意志無關，因為這是賦予他們的義務。

用手心擦拭了眼淚後，芙拉姆小跑著過去與琪莉露他們會合。

就算被這麼對待，她也不得不依靠他們。這樣的自己實在是太悲慘了。

就像世界上沒有人是自己的夥伴，自己變成孤身一人了。

◇◇◇

大陸的南半部是人類的領地，而北半部則是魔族的領地。

勇者一行是以魔族領地再更北方的魔王城為目標，持續北行著。

然而，徒步旅行所能攜帶的物資量是有限的。

但琪莉露擁有「返回」魔法，勇者一行完全不用擔憂物資不足。

只要使用「返回」，一行人隨時都能回到琪莉露設定為返回地點的王都。

而且，還能再次使用魔法回到「記憶」中的地點。

但是，「記憶」的話需要用到叫做「轉移石」的道具，那是從古代遺蹟中發現的貴重的古代道具，數量有限，而且現在的技術也無法製造。

所以不允許無意義的浪費，不到達事先預定的地點就不會使用。

另外，使用轉移石記錄地點需要相當高度的魔法技術才能辦到，能再現的只有非常少的一部分的魔法使——隊伍中只有葉塔娜和吉恩才能辦到。

也就是說——返回不是那種無論何時無論哪裡不管幾次都能隨心所欲使用的魔法。

但是不能否認它的便利。

前進，記憶地點，回到王都進行物資補充，然後又回到記憶地點——就這樣，勇者一行人，不用憂慮物資，一點點往魔王城前進。

那一天，前進到了預定地點的勇者一行人，進行了「記憶」之後，回到了王都。

返回的地點是，王城地下通稱「轉移室」的地方。

那是個昏暗、人煙罕至的場所，當要前往魔族領地時大家就再次在這個房間集合。

「呼……嗯、果然這邊的空氣呼吸起來舒服呢～」

魔女葉塔娜深呼吸著相隔數日的王都空氣說著。

事實上在地低下，並不會充滿清新的空氣，應該是認為敵人不在周圍的安心感吧。

「說得是呢，魔族領地的空氣死氣沉沉的。」

聖女瑪莉亞也表示贊同，射手萊納斯蠕動著手指向她靠了過去。

「瑪莉亞醬，從那種地方回來之後，全身都很僵硬吧，可以的話就由我來按－……」

「萊納斯先生，我討厭這種玩笑哦？」

被她以笑容拒絕，萊納斯大大的垂下肩膀。

最初她還滿臉通紅得發出慌張的聲音，瑪莉亞也變得會強硬的回絕了。

但是，他不氣餒。

「說的也是啊。我也覺得剛才的邀請散發著一股大叔臭。那一起去吃飯怎樣？」

對流利切換狀態開始邀去約會的萊納斯，瑪莉亞把手遮在嘴邊高雅的呵呵笑著。

「呵呵呵，那就容我一同。」

「太好啊啊！」

萊納斯不隱藏喜悅，做出了勝利的動作。

兩人沒對其他成員打招呼，離開了轉移室

雖然賢者吉恩對他們表示「無聊」露骨的表達出不屑，但也沒有阻止他的權力。

再說，到後天集合時間之前都是允許自由活動的。

以萊納斯和瑪莉亞離開轉移室為契機，大家紛紛向著自己的目的地走去了。

房間裡最後留下的是琪莉露和芙拉姆。

琪莉露閉上雙眼，手上握著的寶劍就化為粒子消失，在手背上浮現出紋章。

一瞬間眯了眼看向芙拉姆，然後就走出房間。

——為什麼會變成這樣呢。

芙拉姆不斷自問，沒有得出答案。

兩人都喜歡甜食，以前回到王都時都會高興的討論蛋糕的事。

現在，已經不能再期待以前那樣了。

「好想回家……媽媽、爸爸、過得有精神嗎……」

她想起了老家的事，家人的事。

典型的思家病。

離開村子才幾個月，她卻覺得很懷念。

一回憶起溫暖的家庭氛圍她的眼淚就止不住。

芙拉姆擦了下眼，甩甩頭止住悲傷，用力握了拳「好了！」整頓心情，朝房間出口走出。

沒有時間哭泣了。

為了後天的旅行，芙拉姆不得不補充物資。

這也是無力的她，能為隊伍做的稀少的貢獻之一。

她走出了轉移室的走廊。

走廊和房間裡一樣昏暗，吹著涼颼颼的風。

一個有芙拉姆身材好幾倍大的身纏漆黑鎧甲的男人站在那裡。

「加迪歐先生？還有，葉塔娜小姐也是！」

鎧甲男是先前離開的戰士加迪歐。

而他的陰影下也藏著葉塔娜，她對芙拉姆輕輕揮手。

她穿著像是白色泳衣一樣的用不可思議的材料做成的無領長袖緊身衣，周圍漂浮著像是魚一樣的迷之物體，還是一如既往富有特色的穿著。

為了看起來更像是魔法使，她戴著一頂帽緣寬大的尖角帽，披著斗篷，這種強烈的印象可不是偽裝。

「你是要去買東西吧，我剛好也要去辦事，一起去吧。」

「被葉塔娜叫來幫忙搬東西，就算我做這個很合適，但我也想閒下來的啊。」

儘管他說著那樣的話，加迪歐看著芙拉姆的表情很溫柔。

看來兩人是見到情緒低落的芙拉姆，特意等著她的樣子。

加迪歐的冒險者經歷很長，而葉塔娜雖然看起來和芙拉姆差不多歲數，但她實際年齡相當的大。

正因為他們是老手，所以才看破了芙拉姆的窘境吧。

「非……非、非常謝謝兩位！」

芙拉姆深深低下頭。

雖然這只是件單純的小事，但芙拉姆覺得之前把她逼上絕路的各式各樣的煩惱瞬間都被吹飛了。

有那麼一瞬間，她覺得自己被救贖了。

事實上，在數小時後，她才知道這全部都是錯覺。

◇◇◇

結束採購的芙拉姆向陪同她的葉塔娜和加迪歐告別。

然後把行李託付給了王城，回到了旅店。

雖然有兩人有幫她提東西，但她還是一口氣湧出疲勞感。

狀態值全是0。

也就是說，由於筋力是0，沒辦法拿重物；由於體力是0，稍微走幾步路就會覺得疲勞。

雖然不是不能進行日常生活，但是她的身體比一般人還要差。

芙拉姆自身，非常討厭自己這樣的體質。

這種體質也不是現在才有的。

她從小開始——更確切地說，從她一出生的時候就是這樣了。

原因她也很明白，是「屬性」的錯。

這個世界的人類，出生時身體就有著屬性。

火、水、風、土、光、暗。

由這六屬性中被選中一個，以自己的魔力量對應自身的屬性使用魔法。

只是，除了六屬性以外還有帶著稀有屬性出生的一小部分人。

例如賢者吉恩火、水、風、土四屬性都能使用的「自然」。

例如能讓勇者琪莉露使用許多專用魔法的「勇者」。

這些都被稱之為「稀有屬性」，基本上都是比六屬性優秀。

當然，就如同稀有屬性自身就是例外一樣，它也存在著例外。

實際的例子就是芙拉姆的「反轉」。

筋力、魔力、體力、敏捷、感知——她所有的狀態值一直都是0，而且毫無成長，恐怕都是反轉的影響。

一般來說，一般人只需要普通的活著狀態值就會上升。

但是對於芙拉姆來講，她的成長會被全部反轉，應該要增加的數值卻一直減少下去。

然後到了0無法繼續減下去，所以就一直停止在0了。

當然魔力值也是0而無法使用魔法，難得擁有稀有屬性的恩惠完全無法享受到。

「村裡的人們，果然大家都很溫柔啊。」

村裡的人誰都沒有歧視她，大人們都將她和其他孩子們一樣平等對待。

同齡的朋友們，誰也都沒有看低她。

現在回想起來，村子裡才是比較異常的吧。

外出旅行，芙拉姆被扔到正常的世界。

然後才認知到了現實。

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。