第一卷 兩種鑰匙（1/2）
年邁富豪倒在房間地板上。
血滴噴濺在房間裡，
喉嚨部位被由上往下割開……
在帶有黏性的液體底面，空虛的瞳孔仰視著虛空。
燭台的光，在天花板上投下複雜的影子。沒有窗戶的昏暗房間，血濕的石板地。冷冽的空氣中，混雜著強烈刺鼻的油臭味。
地下室一角的巨大石棺里，滿滿的橄欖油，在那底下，沉浸著許多屍體，被切開的屍體。這裡是醫院的解剖室。
在解剖台上的，是上了年紀的男性屍體。切割敞開的胸部，露出難看變了色的內臟器官。
高個子的男人，俯視著散發出腐臭味道的那具屍體。搖晃的蠟燭火焰，照亮他端正的臉龐。男人手中拿的是紙和金屬筆。深夜無人的解剖室，男人素描著屍身的樣態。
呈現在紙面上的素描很精確，異常驚人的細密。
一條條血管，甚至肌肉的一條條皺褶，美麗冷酷地重現出來。
地下室的死寂中，只有筆尖在紙上滑動的聲音。
硬直的屍身和晃動的火焰，讓人覺得某種惡魔似的空間裡，只有男人的表情極為理性。
過一會，素描完成。男人手中的紙上，畫了肥大的男性心臟，也寫上一些說明。嘆氣聲中，男人把屍體放回石棺里，然後擦拭了沾滿油脂的手。
收拾好東西，吹滅燭台的火焰。從只留下腳步聲的地下室走出來後，可看到窗外月光中，巨大的聖堂。這座歪斜未完成的聖堂，也奇怪地被比喻成病人，就是米蘭的大教堂。
濕熱的夜晚。
磚瓦覆蓋的紅褐色城市。點綴其中些許的白色大理石，在蒼白的月色映照下，從暗黑中浮現出來。通過仿佛濕濡而發亮的石頭迴廊，男人離開了醫院的建築。
就在踏出門口時，他停住腳步。
建築物陰影的薄暗中，快步走出人影。兩個人，穿著附有兜帽的大衣。看來是個體格強壯、身材高大的隨從，以及身材相對較小的主人。
就像是在等待著男人一樣，他們慢慢走近。
隨從的人佩著劍。手臂里，一根粗棍。
看得出有敵意，但看來不是強盜之類的。他們的裝束相當齊整，舉止也不像慣於武打的樣子。
「……不是醫科學生吧？」
停步在男人面前，那個隨從低聲問說。不是熟識的聲音。一個壯年男性。略略帶有威尼斯的口音。
「你又是誰呢……看來不是和醫院有關的人員。」
男人聲音冷靜地反問。聽起來有些疲倦，並沒何害怕，但仍無法掩蓋心裡的困惑。
「誰要你來的？」
那個隨從問說。對於那樣的話，男人更顯困惑。誰也沒要他來，純粹是自己的探求心所觸動的。
「……是什麼事？」
「回答！」
那個隨從舉起棍子，對準男人的肩頭擊下。
看來是懂得劍術，漂亮出其不意的一擊。
但男人躲過，就像是預知那個隨從會有那樣的動作。隨從的神情略顯不安。
「……」
男人看著掉落的東西。那隨從飛快的回頭看下主人，有點像仰仗主人指示的警犬。帽子下的主人微微搖頭。隨從放下擺好架式的棍子，以目致意。
「看來是我們誤會了——失禮，請原諒。」
只這麼說，兩人迅速走開，沒有回頭，消失在暗黑的巷子裡。看著他們沒人的背影，男人無言地聳聳肩膀。
嘆口氣，拾起散落地亡的那一束紙張。
紙張上頭畫的是，至今沒人見過的，精細的人體解剖圖。
1
這個場所稱為舊宮。
包括有著漂亮鐘樓的聖哥塔爾多教堂。米蘭大教堂對面的蕾雅里宮。並排其旁的阿爾齊貝斯科維里宮。此地區一帶全是以前統治米蘭一百七十年的維斯康堤家族的居所。以蝰蛇的徽紋為人所知的那個家族，在沒落後，將此城市的統治權交給史佛爾札家族。如此已經過了三十多年。
現在住在舊宮的是，住新米蘭大公的宮廷出入的那些學者、技師和藝術家。寬廣豪華的舊宮，不但是著述家和詩人們討論問題的優良場所，同時也能提供充足的空間讓工匠、藝術家們做工作室。
嘉琪莉亞·迦樂蘭尼造訪其中一個工作室，是在剛破曉不久的清晨。
工作室的主人是個異鄉人。是同盟國佛羅倫斯的實際統治者「豪華王」羅倫佐的使節。正式的身分，他是音樂使節。豎琴彈奏得非常好，自己也設計各式各樣的樂器。
不過，他的才能不僅是在音樂的領域而已。事實上，他是被公會認可，能夠擁有自己工作室的畫家。而且他也自稱是稀世的軍事工程師、建築師和雕塑家。沒什麼了不起的實際成果的他，不知為何得到米蘭攝政大臣的深厚信賴，並在宮廷的活動中重用他。
能幹、性情古怪多變、審美眼光出色的攝政大臣，以及傲慢不遜、才能深下見底的藝術家。
攝政大臣的名字是魯多維克·史佛爾札。
這個異鄉來的藝術家叫做雷奧納多·迪·瑟爾·皮耶洛·達·文西。
「老師！」
工作室里沒有徒弟們的身影。
嘉琪莉亞爬上石頭階梯，走向藝術家的居室。
堆得高高的書，散在桌上的羊皮紙和金屬筆，房裡一片雜亂。
那個男人，在亞麻油氣味飄散的房間深處，佇立大窗戶的牆邊，緩緩回頭看著那女孩。朝陽照射中的金色長髮，宛如透明。是傭身材高挑的漂亮男人。
逆光映照的身姿，仿佛就是異教神話里的人物雕像。
「原來是在這裡，老師。」
俯視微笑的嘉琪莉亞，那個雕像般的男人，浮現似乎淡淡苦笑的表情。
如同傅言所說的「討厭女人」，他邀請女性到自己的工作室是極其少有的事。
唯一的例外，大概就是嘉琪莉亞。他以音樂使節的身分訪問米蘭時，比誰都更早認識到他的才能，而向攝政大臣推薦起用他的，不是別人正是她。
之後，他以畫家的身分在米蘭宮廷知名，契機也是因為他畫了嘉琪莉亞的美麗肖像。
或許是為了報答這個吧，雷奧納多勉強認可了她出入工作室的事。原本，嘉琪莉亞只是向他學習豎琴，但最近沒什麼特別事而順道來訪的情況反而更多。
然後，那種時候的嘉琪莉亞，大體上是有什麼麻煩的事想商量。雷奧納多之所以浮現苦笑，也是對那樣的事，預感到什麼吧。
「啊，嘉琪莉亞。真可怕呢，這麼早，那麼著急，不請自來。讓我又想到是什麼信仰會之類的，要來催促工作呢——。」
以譏諷的口吻，他嘟囔說。但和說的話相反，他對嘉琪莉亞的突然到來，並沒有顯出吃驚的樣子。嘉琪莉亞輕嘆一口氣。
「怎麼那副輕鬆的樣子……。我是因為聽說老師被暴徒攻擊了，所以才慌忙跑來的。有受傷嗎？」
「耳朵真靈。前天才剛發生的事。」
「流言已經傳開了。說有人每天夜晚潛入醫院的太平間，素描那些屍體的模樣……那不是老師嗎？」
「也許是吧。」雷奧納多看起來有點愉快地笑說。
「並不是潛入，而是規規矩矩和醫生們說過，也不是每天夜晚，而是有看起來有趣的屍體時，才去的。」
「沒什麼不同。」嘉琪莉亞苦笑說。
「沒得到教會許可就做那種事的話，很快就會被提交到審問會議上的呦。」
「我知道。所以我也想趕快結束。不過，都是前天的騷擾者害的，好不容易畫好的素描卻弄壞了。」
他喃喃說，看起來確實覺得很可惜。
「騷擾者……是醫科學生或修士那些人嗎？」
嘉琪莉亞蹙眉問說。
就在最近，一部分的大學開始進行醫學性的解剖實驗。不過，對於解剖，世人還是有根深坻固的厭惡感。
每天夜裡去解剖室，描繪死屍的藝術家，在世人眼裡，想必是個令人毛骨悚然的人物。所以，血氣方剛的年輕醫學生和修士之中，如果有人想出來制裁這種不規矩的人，也是有可能的。
可是雷奧納多卻不怎麼在意地搖搖頭。
「要說是誰的話，倒是比較像是落魄的軍人之流的。大概是商行之類的警衛。不過，那人說是因為認錯了人，才會攻擊我。」
「……認錯了？是說除了蒼師以外，也有其他像您這樣進進出出醫院解剖室的人？」
大吃一驚的嘉琪莉亞直眨著眼睛。雷奧納多看似愉快地笑了起來。
「如果是那樣的話，這人我無論如何也要和他見見聊聊。如果那人也有能力描繪
解剖圖的話，那就更棒了。」
「……」
很遺憾沒有那樣的人，嘉琪莉亞心裡喃喃說。
隨意攤開在工作室的桌子上，是內臟器官的素描。看在沒有醫學知識的她的眼裡，只是畫得很好的東西而已。立體、精細，而且美麗。
能忍受解剖室的腐臭和恐怖，畫出這種解剖圖的人，這世界上恐怕只有他一人吧。在這位天才藝術家的眼裡，不管是美麗的山野景色，還是令人毛骨悚然的人體內部，都應該相同地作為反映自然的一部分描繪出來。
「不過，被那樣的歹徒攻擊，老師沒怎樣是吧？」
「不是沒怎樣喔。東西掉在地上，素描弄破了，重畫是很費功夫的。」
「不過，身體沒受傷，是吧？」
「所謂人體的動作，就算是軍人也一樣，總之就是骨骼和肌肉的運作……如果明白了人體的構造，要揣測對方的動作，並不是那麼難的。反而是，他們把我和誰搞錯了？為什麼會出手攻擊？這些比較是難題，也是我在意的。」
「這樣嗎？……」
嘉琪莉亞噗哧輕聲一笑。
對性情古怪多變的他來說，繪畫的技術、人體的構造、各式各樣的機械和發明，畢竟也只是應該探討的對象之一而已。
在興致勃勃的時候，會集中全力探究到底：不過，如果發現了新的興趣，肯定會拋開所有其他的而埋頭研究。對於他，所有的東西就是他自己的好奇心。
即使擁有教皇的權威，恐怕也無法強制他做不想做的工作吧。
但這並不是說，要讓他聽聽別人的請求是很難的事。
要點在於，如果能提出吸引他的問題，那就好辦了。
「其實我正在為一個讓人更在意的問題傷腦筋。想就這件事和老師商量，不過……」
說到這裡，嘉琪莉亞滿臉的微笑。
然後，她向苦笑著的藝術家，開始述說起來。
2
米蘭，位於隆巴底地區的中心地帶。是義大利境內第一個有商人成立類似現今公司組織的城市。時間是在一一五九年。
雖然和義大利其他城市一樣，米蘭有很多工匠、士兵和神職人員。但更重要的是，米蘭是貿易中心。米蘭商人前進歐洲所有市場，而且頗有成就。直到今天，倫敦市中心仍留有「隆巴底街」的道路。人們對於米蘭商人深具商才、富有信譽的評價，正是市民引以為傲的。（錄入吐槽：富有信譽？？？上一章好像講的就是米蘭奸商賣白蠟雕塑給別國外交官的故事吧）米蘭，是商人的城市。
法伯里西奧·馬西尼也是這樣的米蘭商人之一。
在運河邊的碼頭建有大商行，在國外也有幾處據點。貿易的商品紮實可靠，雖然沒有龐大的利潤，卻是穩健提升獲利的那種商人。
法伯里西奧雖然年紀已大，但很幸運地後繼有人。已經長大成人的四個兒子和一個女兒。他們繼承了法伯里西奧的商才，認真地幫助家業。
但是，這事卻為他招來悲劇——他的繼承人太多了。
「事情的開始大約是半年前，法伯里西奧老先生寫好了遺囑。」
對於嘉琪莉亞的說明，雷奧納多點點頭。
上了年紀的商行老闆寫好遺囑，並不是什麼特別讓人意外的事，可說是相當自然的。
「但是，他的遺囑卻有點怪。商行的經營依照現狀……但他的個人財產，卻只指名一個繼承人，全部都歸那個人。」
「……確實也是，很典型的商人想法。」
雷奧納多淡淡地說。做生意需要資本，因此資金集中不分散。是比較有利的。而且法伯里西奧最害怕的應該是，如果把資產分配給兒子們，商行會因此分裂。
「但是，他直到最後都沒明白說出誰是繼承人，聽說是寫在遺囑上了。」
「嗯……並不是沒有問題。不過，也算是一種辦法吧。」
「是的。表面上的理由說是為了避免繼任者之間無謂的相爭。不過，真正的心意是，至少在自己還活著時，不想看到兒子們相爭的樣子。聽說是這樣。」
「……知道得很詳細呢，嘉琪莉亞。」
雷奧納多訝異地說。嘉琪莉亞微笑回答：
「是我兒時的玩伴跟我說的。」
「兒時玩伴？」
「對。叫做嘉玻里艾菈·卡泰納。她是……法伯里西奧老先生的愛人。」
「喔。」
雷奧納多表情幾乎沒什麼變化，點頭說：
「好，這樣就夠了。那麼，問題到底是什麼？」
「法伯里西奧老先生被殺死了，差不多是五天前的事。」
嘉琪莉亞聲音變得稍低。聽到這樣，雷奧納多的表情還是沒有變化。
「被殺了？」
「對。在郊外的宅邸。沒人看到兇手的樣子。」
「遺囑呢？」
「被拿走了。可能是兇手拿的。」
「那就沒辦法了。對法伯里西奧來說很遺憾，得按照法律規定的那樣來分配遺產了。他的孩子們應該也沒有異議吧。」
「不，並不是這樣。」
嘉琪莉亞搖頭。雷奧納多似乎覺得無聊地「嗯」一聲。
「是說，殺死法伯里西奧的，是繼承人其中的一個是嗎？」
「對。」
「……能不能從頭說明給我聽？」
似乎一直覺得無趣的雷奧納多，端正姿勢轉過身來。看來，多多少少成功地撩起了他的興趣。
「法伯里西奧老先生擔心有人會偷改他的遺囑，而且也考慮到，說不定自己會改變主意，更改遺囑和繼承人的名字，所以把遺囑放在自己身邊，並叫工匠做了一個小箱子。」
「小箱子？」
「對。保管遺囑的箱子，還配上很堅固的鎖。」
「是特地新做的嗎？商人的話，應該是有放文件的保險柜吧。」
「是的，不過，那個箱子很特別。我剛才提到『奇怪的遺囑』，說的也包括那個箱子。正確地說，奇怪的是鑰匙——使用兩種鑰匙。」
「意思是說，並不是配了兩種鎖？」
「不是。鎖只有一個。不過，需要用到兩種鑰匙。法伯里西奧老先生把它們各自稱為金鑰匙、銀鑰匙。當然，不是真的用銀和金做成的，實際上是鐵製的。」
說完，嘉琪莉亞微笑了越來。純粹的金或銀是比較不堅硬的金屬，如果做成鑰匙的話，很容易就會歪掉而開不了鎖。
雷奧納多沉默不語，示意她繼續說下去。
「這個箱子，用金鑰匙鎖上時，就得用鐵鑰匙才能打開。反之，用銀鑰匙鎖上時，只能用金鑰匙才能打開，結構是這樣。銀鑰匙做了三把，各自交給三個兒子。金鑰匙只有一把，法伯里西奧老先生自己保管著，誰也不曉得他放在哪裡。」
「……三個兒子？法伯里西奧不是有四個兒子嗎？」雷奧納多打斷嘉琪莉亞的話，問說。
「對，是四個。但一個是庶子，從前的情人生的。雖然正式承認他了，不過他並沒有遺產的繼承權。當然，如果遺囑里有特別指定的話，那又是另一回事。」
「……的確。這麼說，現在有鑰匙的是正房的三個兒子了。」
「對。法伯里西奧在所有可能的繼承人面前，把遺囑放進箱子裡，用金鑰匙鎖上。交給三個兒子的三把鐵鑰匙是完全一樣的東西，這樣萬一誰把鑰匙弄壞或弄丟了，也不會有打不開箱子的問題。」
準備了三把銀鑰匙，不只是為了對幾個兄弟公平，也是為了以防萬一。嘉琪莉亞心想。雖然金鑰匙只有一把，但這只是用來封箱用的，上了鎖後，即使掉了也沒關係。
如果碰上什麼問題，想要重寫遺囑的話，因為老先生還活著，所以也沒有什麼不能隨便打開箱子的限制。如果箱子不見了，只要再重寫一份遺囑，再做一個箱子就行了。
「不過，老先生附加了一個條件：只能在他死後，所有可能的繼承人和公證人都在一起時，才可以打開箱子。如果不是這樣，或老先生在世時，有別人打開那箱子的話，裡頭的遺囑就視為無效，則產就全由嘉玻里艾菈繼承。聽說遺囑的內容是這麼寫的。」
「……嘉玻里艾菈？你兒時的玩伴，他的情人，是嗎？」
「是的。我想那個條件，說起來的話，像是對那幾個兒子的一種威嚇。意思是說，在有關繼承一事上，不要有不正當的行為。」
至少，這麼做的理由不是只因為老先生喜歡她吧。但話說回來，也何考慮到，在最壞的情況下，自己的財產全讓她繼承也沒關係，這也表示那個老人是喜歡嘉玻里艾菈。
「說的也是。是細心考慮過的。雖然可以隨時用銀鑰匙自由打開箱子，但擅自
打開箱子的那一刻。他們也喪失了繼承權。」
雷奧納多說、露出難得一見的佩服模樣。
就算他們用自己的鑰匙把箱子又鎖上，但有人曾經開過箱子一事，還是會在繼承集會時曝光。因為用銀鑰匙鎖上箱子，是無法用銀鑰匙打開的。
「聽說老先生有時會用自己的鑰匙確認箱子是不是打得開。如果用金鑰匙打得開的話，表示有人偷偷用銀鑰匙打開過箱子。」
「很聰明，為了這樣準備了兩種鑰匙。他提的那個條件，也作為正式遺囑的一部分被認可了嗎？」
「看來是這樣。聽說箱子表面也刻了說明，包括兩種鑰匙和遺囑之間的關係也刻著。同樣的內容也寫在遺囑里，並蓋了公證人的證明印章。老先生也是生意人，那樣的手續應該不會不完備吧。」
「但這個老先生被殺死了。」
「是的。」
嘉琪莉亞視線略略低垂。馬西尼家和迦樂蘭尼家也有交情，她自己也見過法伯里西奧。特別是嘉玻里艾菈成為那個老商人的情人後，她也就常聽到有關他的事了。
畢莧從事過貿易，難免會因為競爭而徊人有嫌隙，但法伯里西奧不是那種會貪圖暴利、陷害他人的商人，而且商行的實際業務也已經交給兒子們，他自己待在宅邸里，似乎過著舒適的退休生活。據嘉玻里艾菈說，他是個性格溫和、開朗的男人，應該不會得罪到有人恨得想殺他才對。
「法伯里西奧老先生遇害，是五天前的夜晚。聽說嘉玻里艾菈那天也是在別處過夜，在宅邸的只有老先生和一對年紀大的傭人夫婦。第而天早晨，傭人的妻子探頭看看老先生的臥室，才知道他被殺死了。」
「說是那晚有客人是嗎……五天前嗎？我確實記得，天快亮的時候下過雨。」
「是的。泥濘的路上只留下一輛馬車的車痕。是包含駕車者在內，只能坐兩個人的那種。不過，馬西尼家的商行至少擁有十輛以上這樣的馬車，所以在那一天，所有的繼承人選都有辦法利用到那樣的馬車。」
「……從情況來推測，包括嘉玻里艾菈在內的遺產繼承人選以外，沒有人能殺死法伯里西奧，這樣理解應該可以吧？」
「是的。因為能一直進到老先生房裡，不用和傭人夫婦碰到面的，就只有他們六個有宅邸鑰匙的人。」
「可是……遺囑被拿走了是吧？」
雷奧納多眼神顯得銳利。這是他在思考時的習慣。
「是的。放遺囑的箱子被拿走了。」
「法伯里西奧的那把鑰匙呢？」
「那把金鑰匙也找不到。嘉玻里艾菈認為，恐怕是鑰匙和箱子都一起被拿走了。」
「……老商人被殺，放遺囑的箱子和鑰匙也消失……。嗯，我瞭解你來和我商量這件事的理由了。」
長長嘆口氣，雷奧納多露出苦笑。嘉琪莉砸眼睛閃亮。
「老師，那麼……」
「是啊，用鑰匙鎖上後，鎖內部的構造就改變了，不是對的鑰匙，就變得打不開。道理是能瞭解，不過好歹還是想實際看看那箱子。」
雷奧納多淡淡輕聲說著。雖然像是自言自語的口吻，不過他說要去看看法伯里西奧的箱子，也就是打算找出兇手。
嘉琪莉亞頓時露出放心的表情。因為他說的，正是她希望的。是啊，要請到這位奇特的藝術家幫忙，絕對不是困難的事。
「那麼，我們就動身吧，老師。因為馬車其實已經在外頭等候著了。
嘉琪莉亞露出像花朵似的優雅的微笑。
3
義大利自治城市的行政官員，很多是從其他城市具有騎士身分、專攻法學的人挑選出來的。為的是期望能公正。任期也受限而不長，任期結束後，也會受到嚴格的監察。在史佛爾札家族實際獨裁下的米蘭警察機關，這個制度雖然已變得有點形式化，但還是存在著。
在法伯里西奧的宅邸里，現在也還有好幾個刑警留在那裡。
因為被殺的是富有的商行大老闆，刑警們對這案件看來也投入了相當的心力。因為這種大案件一旦無法破案的話，行政官的能力顯然會受到質疑。
「希望能讓我們看看老先生遇害的那個房間。」
從馬車下來的嘉琪莉亞，對一個看來是刑警隊長的人說。
起先以懷疑的眼光瞪著她的那個男人，在嘉琪莉亞表明目己身分，並面交米蘭大公名義的介紹信後，態度為之一變。
雖然嘉琪莉亞的身分只是米蘭前大臣法齊歐·迦樂蘭尼的遺孤，此外並沒有任何其他頭銜，不過她是唯一能說動攝政大臣魯多維克的人，這也是每個出入宮廷的人都知道的事實。
宅邸比嘉琪莉亞想像的小很多。雖然絕不是簡陋，但卻省去了所有的華麗裝飾，讓人有一種潔淨的清新感。
法伯里西奧的居室，擺飾著很多異國的工藝品，像燭台、雕刻等等手工藝。雖然它們不是用什麼特別昂貴的材質做成的，但各式各樣匠心獨具的手工和造型，意味深厚。看來，收集這些東西，是這位老商人的娛樂。
架子上，那些手工藝品一個挨一個整齊排列著，看不出有任何東西被拿走。桌上堆放著一些和生意有關的文件之類的，看來也沒被弄亂或偷走。從這兩點也可清楚看出，導致命案的，並不是以金錢和貴重物品為目標的強盜行為。
只有地毯上點點飛散的血跡，讓人憶起發生在這房間的慘劇。
仰視身旁的雷奧納多，嘉琪莉亞沉默無語。在房間中間站了一會後，有人叫她的名字。
「——嘉琪莉亞！」
回頭一看，穿著黑色服裝的年輕女孩，小步急走過來。是個臉型圓胖、紅頭髮的女孩。
「啊……嘉琪莉亞。太好了，你真的來了！那麼，這一位是？」
「啊，是雷奧納多·達·文西大師。老師，她是嘉玻里艾菈。」
嘉琪莉亞介紹兩人。老商人被殺，身為情人的她，心中想必很不安吧。看著嘉琪莉亞他們，嘉玻里艾菈臉上露出了放心的表情。
有旁的雷奧納多表情冷淡。
「真年輕，讓我感到驚訝。」
對於他冒失的言詞，嘉玻里艾菈似乎不好意思地眼神低垂。她的年齡和嘉琪莉亞差不多——應該十七、八歲。法伯里西奧和她，年齡恐怕比親生父女都差滿多的吧。
「剛好。嘉玻里艾菈——或許會讓你難受，不過能不能把老先生怎麼被殺的事，再跟我們說一遍。」
握著嘉玻里艾菈的手，嘉琪莉亞問說。
「……沒關係的，嘉琪莉亞。是的，我回來宅邸時，他還倒在這房間的地板上，穿的就是平常的室內便服。」
聲音像是擠出來似地，女孩說。
「死因呢？」
雷奧納多面無表情地看著她。
「頭部……，被硬物打了好多次那樣，滿是血……還有，喉嚨被割開。」
「喉嚨？」
嘉琪莉亞大吃一驚。她之前沒聽說這事。
「對……像刀子由上往下剖開那樣。我起先還搞不清楚是怎麼一回事。」
嘉玻里艾菈聲音微微顫抖。或許是想起了那時的情景。
「……那樣的情況，出血量卻不多呢。」
雷奧納多環顧房間，淡淡地嘟囔說。
「老師——。」
嘉琪莉亞婉轉地責備他。
「沒關係，阿雷西歐也是這麼說。大概是把他打得動不了之後，為了確實置他於死地，才割他的喉嚨吧。」
嘉玻里艾菈態度剛毅地回答。
如果心臟已經停止跳動的話，即使血管迸裂，血也不至於湧出來。
這種程度的知識，嘉琪莉亞也有。
「阿雷西歐是誰？」雷奧納多問說。
「是他的……是法伯里西奧先生的兒子。現在還在宅邸里，如果想和他說話，應該還可以。」
「兒子……。那麼說，也是有銀鑰匙的人了？」
「不……他的母親，因為不是法伯里西奧先生死去的太太，所以……。」
嘉玻里艾菈以婉轉的方式表達。法伯里西奧的愛人生的兒子，看來就是阿雷西歐了。
「放遺囑的箱子？……」
「是的，在這邊……。」
嘉玻里艾菈走向房間角落的小台子。正好是到她的腰際高度左右的窄桌。從桌面的痕跡，可大致看出箱子的大小。如果是大人的話，輕易就能搬起來。
「之前，箱子一直放這上面。雖然是簡單的青銅箱子，但因為看起來像從遺址挖掘出來的寶箱，所以法伯里西奧先生很喜歡。」
「……青銅的嗎？相當有重量呢。」雷奧納多俯視台子喃喃說。嘉玻里艾菈點頭同意，說：
「倒還不至於搬不動，不過確實有重重量，不是輕輕鬆鬆就能拿走的。」
「想來也是。不這樣的話，也沒辦法用來保管遺囑了。金鑰匙也被拿走的事，是真的嗎？」
「不……因為誰也不知道他把鑰匙放哪裡，所以正確的說法是，不知道有沒有被拿走。不過，刑警已經徹底檢查過這房間，還是沒找到，所以應該是被拿走了吧……。」
「你也不曉得鑰匙放哪裡嗎？」
嘉琪莉亞表情嚴肅地看著她的好友。
「是啊，是這樣。我想大概是藏在這些工藝品的哪一個裡頭吧，可是數量那麼多，一來要找到也不容易，二來我也沒有去找鑰匙的理由。」
嘉玻里艾菈帶著苦笑地說。
確實像她說的，她沒有任何得搜找鑰匙的理由。法伯里西奧放遺囑的箱子既然上了鎖，金鑰匙是打不開的。拿到鑰匙也沒用。
「刑警有沒有詢問過你，他遇害那天，你在哪裡？」
冷冷微笑著，雷奧納多問說。
「有。問得我都快煩死了。」嘉玻里艾菈無力地笑笑。「我那天確實去了米蘭市內的朋友家。我不在這個宅耶，也是常有的事。而且，我的老家也在市內，所以我一個星期頂多在這裡三、四天。」
「這樣？」
嘉琪莉亞不禁感到意外地問說。
「不是正室的找，老待在這個宅邸的話，其他人會多心的，不是嗎？」
嘉玻里艾菈苦笑說。所謂其他人，嘉琪莉亞心想，應該是指法伯里西奧的那幾個兒子吧。馬西尼家的兄弟，即使最小的那個，年紀也比嘉玻里艾菈大。
「如果有誰任意打開箱子，聽說法伯里西奧的遺產就全部歸你了是嗎？」屈身跪住地毯上，雷奧納多一邊確認著血跡，一邊問說。「對於那件事，你怎麼想？」
「是啊……老實說，覺得不太好。以那樣的方式得到遺產，心裡也不會太舒服的。他的孩子們肯定會恨我。」
嘉玻里艾菈長長嘆口氣。她的下眼眶隱約看得見黑眼圈，就像是哭累了的余痕一樣，嘉琪莉亞心裡這麼想。
4
粗暴的腳步聲響趟。
一邊喋喋不休地數落著刑警們的不是，一邊快步走來。才剛意會到那是女性的聲音，人已經出現在嘉琪莉亞他們前面了。
一襲看起來昂貴的披肩，細瘦高身的女人。雖然臉帶凶氣，但也算得上是美人。年紀明顯比嘉玻里艾菈大很多，應該是二十歲左右。
「丹妮艾菈……」有點害怕似的聲音，嘉玻里艾菈喃喃說。
被叫了名字的女人停步站住，不高興的眼神看著嘉琪莉亞他們。丹妮艾菈·馬西尼，是法伯里西奧的長女。有陣子嫁到遠方的富豪人家，不過丈夫死了之後，她在幾年前回到馬西尼家。
「別那麼親熱叫我的名字好嗎？嘉玻里艾菈，你還在這個宅邸里啊？」
丹妮艾菈的語氣尖酸刻薄。
對她來說，父親找了一個比親生女兒的她還年輕的愛人作為小老婆，想必是她難以忍受的屈辱吧。
她看著嘉玻里艾菈的眼神非常冰冷。
「——還有，這兩位是？」
看了嘉琪莉亞一眼，丹妮艾菈詢問道。代替吞吞吐吐的嘉玻里艾菈，嘉琪莉亞靜靜往前一步。和這種有惡意的人應對的方法，她在這幾年的宮廷生活里已經學會了。她熟練地施個禮。
「我是嘉琪莉亞·迦樂蘭尼。丹妮艾菈小姐。今天為了來安慰友人嘉玻里艾菈，所以厚著臉皮來這裡。這位是雷奧納多·達·文西大師。」
無可挑剔的微笑。丹妮艾菈仿佛氣勢被壓倒似地，表情含混地點了頭。
「大師……。啊，久仰大名。這麼說，那……你是魯多維克大人的……。」
丹妮艾菈欲言又止，想說的恐怕是「魯多維克大人的愛妾」這樣的話吧。
無需什麼後台，卻能在官廷出入，世人如此談論著她，嘉琪莉亞也很清楚。
「好不容易有聲望那麼高的大師來到這裡，不過，這個宅邸正如您看到的一樣，不是很能招待的狀況。請原諒這樣的無禮。」
重振起心情似地仰視著貌美的藝術家，丹妮艾菈道歉說。雷奧納多輕鬆微笑說：
「不不，該說對不起的是我們，在這種時候不請自來。我很抱歉，想順便問您幾個問題，不知道可不可以？」
「問我？好啊……您請問。」
「想請問的是遺囑的事……。您知道法伯里西奧先生放遺囑的箱子這件事吧？」
「是的，常然。」丹妮艾菈好像覺得這事情愚蠢似地晃著腦袋。「我也算是財產繼承人選之一。」
「關於遺囑的事，您怎麼想呢？」
「我是這麼想的：開始做起無聊的事了……我並不是對於讓一個人繼承所有遺產的事有所不滿哦。畢竟是好不容易的資產，也沒理由特地去分割而減少其價值。我說的是在那邊那個，我父親的妾的事。」
「……有誰任意打開箱子看了遺囑，整個繼承權就歸嘉玻里艾菈小姐的這個條件，是吧？」
「是啊。想到這個，誰都會覺得可笑，不是嗎？」
丹妮艾菈嘲笑似地吐口短氣。
「就算再怎麼是父親個人的財產，把繼承權給一個連皿緣關係也沒有，只是情人而已的人，以這個作為沒遵守約定的懲割，不是太不合理了嗎？對吧。」
對于丹妮艾菈尋求同意似的眼神，雷奧納多並沒理會，而是說：
「那麼，如果大家都按照約定那麼做菈，您想誰會被選為繼承人呢？」
「對這麼世俗的事，您倒是很有興趣呢。」
丹妮艾菈咽一下喉嚨，笑說。
「是啊……。如果排除個人好惡的話，包括我在內的所有成員都有繼承的可能。當然，在我或嘉玻里艾菈的情況，因為是女人的緣故，繼承的不是財產本身，而是所謂的用益權。」
對於妻子和女兒，不是給予財產本身，而是給了「使用獲益權」這種作法，是當時一般的繼承方式。如果妻子和女兒之後嫁到別的家庭，那樣的權利就消失。因為財產本身沒有隨著轉移，家業因此衰敗的危險性就減少很多。
「……作為庶子的阿雷西歐先生也有繼承的可能性嗎？」
「是的。雖說他是庶出，但能力強，聲譽也不錯。商行的經營，實際上是由嫡子的三兄弟繼承，所以家父如果考慮，至少把自己的個人財產留給阿雷西歐，也不是不可思議的事。不過，其他的兄弟會不滿就是了。」
「但是，阿雷西歐先生實際上並沒有得到鑰匙。」
「……您知道得很清楚呢，大師。」
丹妮艾菈露出意有所指的笑容。
「我也沒有拿到鑰匙，但並沒有對那件事感到不滿。因為即使拿了，也是不能自由使用的鑰匙……看來大師好像對家父的箱子很感興趣。如果要知道箱子的下落，與其問我，還不如去問她。」
說完，她指向法伯里西奧的情人，那個紅頭髮的女孩。
對於話鋒不意地刺向自己，嘉玻里艾菈臉色蒼白地搖頭。
嘉琪莉亞吃驚地插嘴說：
「什麼意思？丹妮艾菈。遺囑的箱子不是被殺死法伯里西奧老先生的兇手拿走了嗎？」
丹妮艾菈冷笑的表情，瞪著嘉玻里艾菈。
「所以，我要說的就是，這個女孩殺死了找父親。」
「——不是。」嘉玻里艾菈聲音悲痛地叫說，「不是，我沒做那種可怕的事。」
「可是，你其實有殺死我父親的理由。」
「——丹妮艾菈！」
「你以為我不知道嗎？你雖然是我父親的情人，但同時又和奧斯塔奇歐私通，不是嗎？八成是這件事被我父親知道了，引起爭執，不是嗎？」
「不是……。不是我做的……」
嘉玻里艾菈無力地搖頭。奧斯塔奇歐是法伯里西奧的小兒子，年齡二十五、六歲，和嘉玻里艾菈相差不是很多。對於殺死了老商人的事，嘉玻里艾菈是拚命否認，但對於私通一事，並沒想去否認。
假如那是真的話，她和法伯里西奧之間起爭執的事，也是很有可能的。
刑警們一定也會這麼認為吧。丹妮艾菈露出勝利自得般的笑容。嘉琪莉亞一時不知該說什麼。
可是雷奧納多對那些話並不感興趣，他的視線落在柜子上。
默默凝視著遺囑箱子留下的痕跡。
5
嘉琪莉亞陪伴激動的嘉玻里艾菈來到另一個房間。原本是一間客房，後來變成嘉玻里艾菈的臥室。
嘉琪莉亞請傭人拿了葡萄酒來，讓她喝了之後，也才總算平靜下來。
不勝酒
力的嘉玻里艾菈，沒多久，躺在床上入睡的喘息聲就細細可聞。
「……」
俯視著兒時玩伴苦悶的睡臉，嘉琪莉亞不禁嘆氣出聲。
再怎麼拚命說自己是冤枉的，她有殺死法伯里西奧的動機卻是事實。就像丹妮艾菈說的那樣。
但光是這樣，也不能就認定嘉玻里艾菈是兇手。如果要說她是兇手，有件事並沒得到合理的解釋。也就是說，她有什麼理由要拿走放遺囑的箱子？
嘉琪莉亞離開房間，回到法伯里西奧的居室。
雷奧納多還在那裡。除了他以外，還有一個沒見過的男性。兩人看來正友善地寒暄著。
注意到走進房間的嘉琪莉亞，男人有禮地打招呼。
「您好，美麗的小姐。我是阿雷西歐·馬西尼。請多指教。」
阿雷西歐·馬西尼，是法伯里西奧從前情人生的兒子。比想像的年紀還大。甚至大過丹妮艾菈，有二十四、五歲吧。
不是所謂的美男子。不過，古銅色的健康容貌，開朗的笑脊，讓嘉琪莉亞心生好感。
「現在正在跟大師寒暄呢。因為我以前拜見過大師在維洛奇歐的工作室時，親手做的幾件作品。」
「維洛奇歐的工作室？這麼說，阿雷西歐先生也去過佛羅倫斯了。」
「是的。因為我是商人。只要有商品和買主，我哪裡都去。威尼斯也去、法國也去，還有土耳其也去。」
阿雷西歐語氣得意地說。聽起來，他帶有威尼斯地區的口音。不只是他，宅邸里的傭人也有這種傾向。是因為長年和航運國的威尼斯商人做生意，所以口音、措辭也改變了吧。
「法伯里西奧老先生被殺死那時的情形……」
「聽說了。真遺憾。怎麼也沒想到，會因為遺囑發生這樣的事。」
阿雷西歐視線低垂，臉上浮現難過的表隋。嘉琪莉亞眉頭微微蹙動。
「阿雷西歐先生認為老先生被殺，是因為遺囑是嗎？」
「不是嗎？」阿雷西歐似乎覺得不可思議地歪著腦袋。「殺害家父的兇手，不是拿走了遺囑箱子嗎？」
「看來是這樣。」嘉琪莉亞文靜地點頭。如果他不知道老商人的小兒子和情人的關係，那也不是應該從她的嘴裡說出來的事。
本章未完，點選下一頁繼續閱讀。