第十一卷 刃心切磋 第三章 父與母(1/2)
「……」
坐在擺滿晚餐的餐桌前,綾斗與正嗣都只默默地動著筷子。正嗣基本上就是一個沉默寡言的人,沒有要事就不會說多餘的話。很少有人會主動找他說話,自然綾斗也是如此。
天霧家吃飯的風景,和以前沒有絲毫變化。
但是,在更久以前,遙還在的時候,情況並非如此。可能是因為要擅長在兩人之間找到話題達到平衡吧。
今晚的菜單是燉魚,清炒蓮藕,小松菜拌油炸豆腐條以及蘿蔔豆瓣醬湯。這些都是綾斗和正嗣兩人做的,所謂家常菜也不過如此了。但綾斗總覺得這些飯菜由正嗣做怪怪的。在綾斗的印象中,所謂家常菜指的是姐姐,亦或是紗夜的母親香夜的料理。(很好,這段話翻譯了一個小時……)
「綺凜醬,不用客氣多吃一點。」
「哈,哈伊……謝謝。」
儘管自己早已習慣,但綺凜總還是對這氛圍感到不適吧。因此向綺凜搭話試試,卻發現她在發呆。
「嘛,本來也不是什麼大不了的事情。」
「不!這是一頓豐盛美味的晚餐!」
但就算這麼說,綺凜也依舊停著筷子沒動。
看來還在緊張。
「話說……綾斗前輩小時候是什麼樣子呢?」
綺凜似乎很在意的樣子,這次以充滿活力的聲音詢問。
「就算你問我怎樣,我也只是個普通的孩子吧。」
在綾斗苦笑的同時,正嗣臉色不稍變,插嘴道:
「——一直不聽話的令人困擾的孩子。」
「喂,老爹……!」
「啊哈哈,以前是個淘氣鬼呢。」
綾斗慌張地本想反駁,但看到綺凜的笑容也沒能說出什麼。
「發生和我的學徒爭吵的情況也不少。雖然平時鍛鍊十分認真記性也好,但學習劍術過於死板,有過分依用劍招的傾向。
「為什麼每次都是只有這個時候才會開口!……而且還亂說!」
綾斗轉過頭不滿地抗議。綺凜看著這樣的綾斗,笑的花枝亂顫。
「綺凜醬,怎麼了?」
「啊,不好意思……但是,我第一次見到這樣的前輩。」
「哪樣?」
「怎麼說呢……孩子氣?」
綺凜歪著腦袋說道。
「誒?是,是嗎?」
由於缺乏自覺,綾斗有些不知所措。
「平常的綾斗看起來像大人?」
「嗯——與其說是大人,該是說比較沉穩呢,還是說有些灑脫呢,還是說……」
正嗣稍顯意外地詢問,於是綺凜也一邊思考一邊回答。
「吼,這倒是有些出乎意料。」
(綾斗)對此也沒有自覺,但似乎正嗣和他(綾斗)一樣(吃驚)。(你敢省略的再多一點麼!!!!)
不管怎樣,多虧綺凜,現場的氛圍柔和了不少。
接著,在自家的晚飯久違得變得如此令人舒暢。
——然後
「啊,那麼洗碗就交給我吧。」
「別在意,綺凜醬。總不能讓客人這麼做——」
「不,這裡就按你說的交給你了。麻煩了,刀藤桑。」
「父親……?」
綾斗想都沒想就看向父親,卻發現他的視線中別有他意。
僅憑這個視線,綾斗——綺凜也——就完全理解了父親的意思。
「好,那麼我先去洗碗了。」
也就是,希望綺凜暫且迴避一下。
目送著綺凜拿著碗碟走開,正嗣的表情變得十分認真。
沒錯,原本綾斗會回到老家,就是因為和父親之間有事要談。
「……然後?」
「遙的事情。」
和以前一樣,單刀直入。雖然綾斗早就預想到會是這個問題了。(什麼鬼,綾斗你解釋過為什麼帶著一個妹子回家嗎,啊?)
「呵呵……到這個時候了才關心姐姐。」
綾斗眯起眼睛,低聲說道。
正嗣在要失蹤後,幾乎就沒怎麼擔心過遙。
也不積極地尋找,不管綾斗說什麼,也只回一句「尊重遙的意志」。
綾斗和正嗣關係惡化也正是為此。
「明明都沒來見姐姐一面。」
找到遙已經一年了。
去Asterisk的醫療院看望這種程度的事情,理應什麼時候都能做到。
「……如果那麼做就能讓遙醒來我早就去了。」
「問題不在那吧!」
情不自禁吼了出來。綾斗為了冷靜下來閉上眼睛。
只要和正嗣談論姐姐,總是會變成這樣。
看來剛剛綺凜說的完全沒錯。只要面對正嗣,自己的稚氣就難以揮去。
冷靜!
這麼想著,總算取回了能和正嗣正常交流的心態,這卻因為正嗣的一句話瞬間瓦解。
「聽好了,綾斗。——遙不是我的女兒。」
「誒!……?」
一開始根本沒有反應過來正嗣在說什麼。
「我認為這事本應該讓遙親自和你說比較好……但狀況變成這樣就沒辦法了。你現在要超過那個時候遙的年齡了,足夠可以接受事實了。」
「等,等會兒,父親……你到底……」
終於父親說的話滲透心頭,綾斗難以置信地輕輕搖頭。
「我和你的母親……櫻相遇時,她已經懷孕了。那個孩子就是遙。」
天霧櫻是綾斗姐弟倆母親的名字。
「也就是說……」
綾斗和遙是同母異父的姐弟。
「不,但是!那姐姐的生父是誰?」
「這我也沒問。櫻在來我這之前,在哪裡做了什麼,這些我都沒有調查,她自己也沒說。只是——」
正嗣極其冷靜地繼續說道:
「不知道從什麼時候開始,遙自己好像知道了生父是誰。」
「什……!」
綾斗對此無言以對。
至少在綾斗的記憶中,遙一直都那麼溫柔沉穩,從來沒有見到她為什麼煩惱。
不對,如果說例外的話倒有一次——遙封印綾斗,消去蹤影的那天。
「!那難道,姐姐失蹤和這有關……?」
「有這個可能。」
但假設就是那樣,那麼為什麼遙會特意封印綾斗的力量?留下「我一定會保護你」這句話,到底意味著什麼?為什麼會參加像《蝕武祭》這麼危險的戰鬥?
全都是綾斗不理解的事情。
(……不管怎麼說,只有詢問姐姐才能知道真相。)
綾斗吐出一大口氣,再次看向正嗣。
「那麼,我也有話要說。」
「……什麼?」
「想就讓姐姐甦醒的方法討論一下。因為《獅鷲星武祭》獲得冠軍,這件事看來可以做到……」
「按著你高興的去做就好。」
像是要打斷綾斗說話一般正嗣如此開口。
「……誒?」
對如此絕情的父親,綾斗湧上強烈的憤怒。
「怎麼了!話至少給我聽一下……!」
「沒那個必要。」
「你一直這樣……!我說的話從來一點都不聽……!」
綾斗站起身咬緊牙關。
結果還是會變成這樣。
不,早就應該知道了。父親心中有著無法動搖的規則,但綾斗無法理解。
遙能夠很好得應對父親,但綾斗就做不到了。
「……那麼,就一件事。」
那麼至少問出一件能得到答案的回答吧。
綾斗強制自己熄滅怒火,抹殺感情問向父親。
「母親,是怎樣一個人?」
如果姐姐真的是因為生父而失蹤,那麼和綾斗有所關聯的入手點只有母親櫻了。
綾斗幾乎沒有關於母親的記憶。雖然幼時有纏著父親和姐姐將母親的故事,但這樣畢竟沒有實感。
「……」
正嗣想了很久,簡短地回答。
「她很強。」
雖然這不是綾斗想知道的答案,但父親的回答中難得透露出感情,綾斗也因此得到稍許解脫。(解脫?原文是 被救了……或者翻譯成滿足?誰知道。)
「知道了,謝謝。」
但是,正嗣並沒有打算在此之上再說什麼。
綾斗再次站起身,靜靜地離開房間。
* * *
「——天霧遙是你女兒吧!」
狄路克•艾貝爾范從空間窗口浮現身影,依舊衣服不耐煩的表情和不耐煩的聲音。
「吼……真能發現呢。就算我,為了找到她也花費了一番功夫。」
馬蒂亞斯坦率地表示佩服,不禁鼓起掌來。
辦公室關掉燈光,照亮室內的只有懸空高掛的明月,以及眼前的空間窗口。馬蒂亞斯相當喜歡這個略顯昏暗的世界。
「哼,費了這麼大勁,足夠(發現這事情)了。」
「哼,也是。」
有天霧綾斗這個入手點,很容易就會想到他母親。問題在這之後,以狄路克——當然包括他手下——的手腕,恐怕自己藏起來的女性也會被發現。
「沒想到八薙草朱莉還活著。」
「……不,她已經死了。」
上一次從別人嘴裡聽到這個名字是幾年前的事情了呢?
被隱沒在過去,馬蒂亞斯唯一的搭檔。
「啊,沒錯。不論哪個記錄,無論如何調查,全部顯示八薙草朱莉的死亡。就在你們獲得《鳳凰星武祭》之後!」
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。