第12章 河童(1)（2/2）

卻認為很可笑；我們認為很可笑的事，他們倒很認真對待——習慣與我們人類完全顛倒。譬如說，我們人類認真地思考正義呀，人道呀，但是河童聽到這樣的事情，都在捧腹大笑。總之，他們的滑稽觀念和我們的滑稽觀念標準完全不同。我有次和卡庫談論計劃生育的問題，卡庫聽後張開大嘴，鼻子上的眼鏡都要笑得掉下來。我當然非常生氣，質問他有什麼可笑的。

「只考慮父母雙親的利益，未免有些奇怪，這也太自私了啊。」

我記得卡庫大概是這樣回答的，也可能有些出入，因為當時我對河童的語言還不是完全能理解。相反，從我們人類的觀點上看，沒有比河童的生育更令人感到奇怪的了。過了一段時間，我去巴庫妻子生產的小屋參觀。河童生產時也和我們人類一樣，需要藉助醫生或者接生婆。但分娩時，父親要用嘴對著母親的生殖器像打電話一樣地大聲尋問：「你是否願意到這個世界？好好考慮清楚後回答我。」巴庫也這樣跪在地上不停地重複問著，然後用放在桌上的消毒藥水漱口。

這時，他妻子肚裡的孩子有些客氣地小聲回答：

「我不想生下來，光是父親的精神病遺傳下來就很難辦了，而且我認為河童是種罪惡的存在。」

巴庫聽到這樣的回答時，面紅耳赤地撓撓頭。但那裡的接生婆立即把一根粗大的玻璃管子插進了他妻子的生殖器里，注射了某種液體。這時，他老婆如釋重負地長嘆了一口氣，同時，到剛才為止還大大的肚子就像是漏氣的氣球一樣，縮了下去。

能夠有這樣的回答，是因為河童的孩子一生下來，就能夠走路或者說話了。據卡庫說，有個河童出生後二十六天，就做了一個關於神明是否存在的演講，但聽說那個孩子出生後第二個月就死了。

說完了生產的話題，順便說說我來這個國家後的第三個月，偶然在街角看到一張大幅海報。大幅海報的下面，畫有十二三個河童或吹喇叭或手持刀劍，並且上面密密麻麻地寫著像鐘錶發條一樣的螺旋河童文字。一些細微的地方可能會有些錯誤，因為我是把和我一起走的一個叫拉普的河童學生大聲朗讀的話，逐字逐句地記錄在本子上。這些螺旋文字翻譯過來，大體的意思是：

招募遺傳的勇士！

身體健全的雌雄河童們！

為了消滅惡性遺傳，

和不健全的雌雄河童結婚吧！

我那個時候自然對拉普說：「這種事絕對辦不到啦！」這時，不單是拉普，就連海報附近的河童都哈哈大笑了。

「辦不到？但是聽你所描述的，感覺你們人類也是如此啊。你覺得少爺愛上了女傭人，千金小姐愛上了司機，這是為什麼？那都是在無意識地消滅惡性遺傳呢。首先，比起前些天你談到的你們人類的勇士——為了爭奪一條鐵路就大開殺戒的勇士——我還是覺得我們的勇士要高尚得多。」

拉普認真地說著，鼓鼓的肚子像波浪一樣不停地起伏著，很是好笑，但我還未來得及笑，就急忙去抓一隻河童。因為那個河童趁我不注意，偷走了我的鋼筆。皮膚光滑的河童可沒那麼容易被我捉到，那隻河童從我手中滑溜出去，迅速逃走了，那像蚊子一樣瘦弱的身體幾乎趴在了地上。

五

這個名叫拉普的河童對我的照顧絲毫不亞於巴庫，尤其不能忘記的是他把我介紹給了一個叫托庫的河童。托庫是河童中的詩人。詩人都留著長發，和我們人類別無兩樣。我為了打發無聊時間，經常去托庫家玩耍。托庫總在狹小的房間裡擺一些高山植物的盆栽，一邊寫著詩，一邊抽著煙，生活過得舒適愜意。在房間一角，有個雌性河童（因托庫是一個自由戀愛家，所以沒有妻子），在織毛衣，或者幹些別的。托庫一看見我，總是笑著說（河童的微笑確實不怎麼好看。至少我最初是覺得有些陰森恐怖的）：

「呀，你總算來了。來，請坐在那張椅子上。」

托庫喜歡聊河童的生活和河童的藝術。在他看來，沒有什麼能比河童的生活更加荒謬的了。父子、夫婦、兄弟等全都以互相折磨對方作為唯一的樂趣，特別是家族制度，簡直是荒謬中的荒謬。托庫有時指著窗外，罵道：「看，那些蠢貨。」窗外路上有個年輕的河童，脖子上拖著七八個雌雄河童，其中有兩個像是父母，向前走著，幾乎累得快要氣絕身亡。但我很欽佩這個年輕河童的犧牲精神，對他的勇猛大加讚賞。