短篇 白夜的送別會（1/2）

網譯版 轉自 輕之國度

翻譯：jackeded（紅蓮緋曉）

掃圖：goldapple

潤色：QQXL（小狼）

——送別會·賞花會場。

初更柳櫻盛放的宴席會場。

為了替要回歸天界的白夜叉送行，眾多共同體特地前往參加由「Thousand Eyes」舉辦的宴席。連續七天七夜的宴席會場中來了跨越種族之壁的無數共同體。

獸人和幻獸，精靈和妖仙，惡魔和鬼種等等。

再算上東區原有的種族，上演的節目雖多卻實在沒有節操。

為了開今日的宴席而帶來的櫻花林蔭道，隨著夜風的吹起而飛舞出優雅的櫻吹雪。

抬頭欣賞炫目滿月的十六夜，一臉滿足表情地低語道。

「……花鳥風月。這樣子的酒會也不錯呢。」

微傾紅裝的酒杯，身體輕靠柳櫻的樹幹上。

這時宴席的角落裡升起巨大的水柱。

一邊眺望飛散的水飛沫，十六夜一邊露出苦笑。

「真是華麗地暴走呢。嘛，對白夜叉來說是最後一次亂來了，理所當然麼。」

略微起身，看向水柱的方向。

被盛大舉行的這次送別會中，白夜叉在中心位置舉辦了恩賜遊戲。浮在水上的圓形鬥技場裡白夜叉一人佇立，只要能把她推倒出環外就算勝利。由於沒有遮蔽物，戰鬥就成了主要是性能的比拼。

不過對在星靈中也屬於最強等級的白夜叉來說沒有比得上她的人。

雖然對「有沒有人夠格參加這種競速比賽」抱有疑問，可是他們都是箱庭的居民。希望參加的人像山那麼多地湧現出來。

對自身手腕有信心的人，精於出謀劃策的人，都是些想參加祭典的笨蛋。

祈求與最強「階層支配者（Floor Master）」白夜叉一戰的人多如繁星。他們也把這事當做宴席的趣聞。雖然從一開始就是場沒有勝算的戰鬥，可是挑戰戰力差巨大的對手這種行為本身就讓每個人都津津樂道。

不過十六夜不同。既然要戰鬥那要以勝利為前提。

面臨不計較勝算的戰鬥只是懶惰和驕傲自滿，對於對戰者十分失禮。

「嘛，畢竟是白夜叉。應該不是單純的力量比拼吧……也不用焦急。反正遊戲在這七天七夜中都會舉辦。今天就先看看情況吧。」

更何況，今夜正是映照出月與櫻的美麗景色。

在這樣的夜晚中不該做些大暴動的庸事。想在第一天靜靜享受一般提起酒杯的時候突然——從遠方，傳來了久遠飛鳥的聲音。

「十六夜同學，在做什麼！快點過來！」

嗯？十六夜聞聲望去。

視線的另一端，在櫻花樹下集中的「No Name」眾人坐在藍色薄布上。

黑兔、久遠飛鳥、春日部耀、蕾蒂西亞合集四人。組織的主力聚到一起是要幹嘛呢。十六夜不可思議地歪了歪頭，反問飛鳥。

「怎麼了，大小姐。這麼突然。」

「現在剛好要開「No Name」的作戰會議喔。機會難得，十六夜同學也快過來參加吧。」

飛鳥剛說完，黑兔就苦笑地接話。

「雖然黑兔不是很感興趣……但飛鳥小姐和耀小姐兩位，不聽勸告地說要去給白夜叉大人「還不知道什麼時候的債」。」

「……哎？」

真意外耶，小聲嘟噥道。

儘管十六夜也不是毫無興趣，可是沒想到飛鳥和耀會積極催促他參加。十六夜邊轉動已喝光的酒杯，邊坐到女子組所坐的薄布上。

看到十六夜坐下的黑兔利落地傾下酒壺壺口倒滿酒杯。裝滿了一杯後，就搖著兔耳對十六夜笑道。

「無論如何，能像這樣參加「Thousand Eyes」的宴席都是多虧白夜叉大人。作為下層居民的一份子，想要讓她無憂無慮地離開。」

「為此就要去找她打架？就沒有其它能發揮女子力的提案麼，我們的女性陣容。」

十六夜呆然苦笑。就算搞錯了也不該是由花季少女提出的方案。

在後面待機的蕾蒂西亞把手抵在胸前點頭同意。

「一點都沒錯喔主子們。明明能把在女僕業中所磨練的技巧成果，在這裡發揮出來。」

「啊啦。那是一回事，這是另一回事。把蕾蒂西亞送過去會讓白夜叉很高興吧，我們的復仇也肯定只會讓白夜叉歡喜而已。」

飛鳥自信滿滿地說道。

在薄布一角淡淡吃著料理的耀，突然想到什麼似的問道。

「十六夜，也參加嗎？」

「好了，怎麼辦呢。「No Name」的主力參加的話我也不好不參加……」

快速側眼確認了眾成員一眼。若是普通敵人這些成員已經沒問題，可惜對手是最強的「階層支配者」白夜叉。

擁有過半數太陽主權的她的實力絕對是不容置疑。

互相廝殺的話說不定還有萬分之一的勝算，可是瞄準出環這一點來比拼力氣的話，規格差已經決定勝敗了吧。那麼，要彌補規格差的話就——

這時。

圓形鬥技場的方向，升起了巨大的水柱。

肯定又是挑戰白夜叉的參加者被打飛了吧。飛到高空的參加者們伴隨著水飛沫一個接一個掉下來。

又是華麗打飛了呀，如此佩服的十六夜的眼中，倒映出熟悉的面孔。

「——主子啊，快點躲開開開開開開！」

咚咚咚咚！！！人影隨著猛烈的衝擊晃動了柳櫻。而且來人不止一個。

掉落下來兩個人影——女僕組的佩絲特和白雪姬，各自一邊搖著濕潤的腦袋一邊悔恨地嘆氣。

「……那是啥，再胡來也有個限度吧。」

「這是理所當然的，嘛平板女。我的主神可是擁有十四個太陽主權的最強種。可不是我等凡夫俗子能挑戰的對手。」

「咕，吵死了乳蛇。這點我也知道啦。」

佩絲特嘟起嘴來把頭轉到一邊。

兩人平時就衝突四起，但現在卻不知為何好像關係不錯。靠近兩名女僕的十六夜，用調戲的語氣搭話。

「喂喂，還以為是誰掉下來了……這不是我們家的女僕組麼。難道說又去找白夜叉打架了？」

露出惡作劇的笑容問道。

白雪姬整理好滲透的和服，尷尬地嘆了口氣。

「哼……這是替我的主神送行的最後舞台。豈能不參加。只是臨別前的一次冀望而已。」

「呵呵。然後，那邊的斑點女僕呢？」

「沒什麼大的理由。只是想試一次，從正面挑戰太陽的主權者而已。」

雖然佩絲特若無其事地回答，可是十分悔恨地嘟起嘴。

考慮到她來到箱庭的緣由也就沒辦法了。一度敗北而且消失的她的怨念可不輕。雖然一有機會就去挑戰，可是被打得落花流水。

看著她們的十六夜，用手托著下巴露出暫時思考的舉動。沉浸於深思似的往上一瞧後……突然，想到什麼一般轉向女性陣容。

「……也對呢。既然女僕也勇敢挑戰，那身為主人的我們也沒有不挑戰的理由。」

浮現出挑撥性笑容地對飛鳥和耀笑道。

聽到十六夜要參加遊戲，兩人也兩眼放光氣勢滿滿地站起來。

「沒錯。去還掉不知道什麼時候的債吧。」

「嗯。這次不會像上次那樣。」

「啊啊。偶爾也該讓那個廢神受受苦。」

雙拳碰撞幹勁滿滿。他們平時就被白夜叉隨心所欲地捉弄。這一點十六夜也不例外。要還禮的話這是最後的機會了吧。

黑兔和蕾蒂西亞兩人也意氣風發地點頭起身。

「畢竟機會難得，黑兔也要參加。把至今受到的性騷擾壓力，全數在這裡散發出去！」

「讓主人們孤身上陣是女僕的恥辱。不中用的同僚之恥，由我親手抹去吧。」

蹬！伸直兔耳的黑兔，和挺起小小胸部的蕾蒂西亞。

兩人雖然想抗議不中用這種發言，可是有懼於女僕長的銳利視線而沉默不語。看來職場上的力量關係已經滲透完畢了吧。

「隨便問一下，斑點女僕和巨乳女僕還去不去？」

「我就免了。因為沒有敗北條件所以似乎可以無限次再戰，看上去很有利但感覺不到勝算。」

「我也無意再——餵誰是巨乳女僕啊小鬼！！」

睜！白雪姬露出獠牙。哈哈一笑帶過的十六夜叉著腰，直指白夜叉所在的鬥技場。

「那麼，就來一次華麗的……替東區

最強問題兒童送行吧！」

東區新銳們發出響亮的聲音。

滿月的皓輝之下，宴席開始越發熱鬧。

由柳櫻點綴而成的櫻吹雪乘著夜風飛舞於星空，使諸神之箱庭更加繁榮。

*

——送別會·「圓形鬥技場」。

山梔子花朵盛放的圓形鬥技場，如今受到足以讓夜幕動搖的衝擊。雖然被叫做圓形鬥技場，但實際是活用了建築中的神殿。

種植了山梔子花的這座神殿，預定是要供奉白雪姬的。現在成了為白夜叉送行的遊戲會場中心。

如果神殿的機能完善的話，被授予水神神格的白雪姬的恩惠將注滿水道，把豐富的水提供給廣大的下層吧。

不過那暫時無法實現。

白夜叉最後留下的神殿將由下一任「階層支配者」繼承。

因為持有「覆海大聖（翻覆大海者）」異名的他若是成為東區的支配者，水源不足的情況將得到戲劇性的改變吧。然後那位「覆海大聖」蛟魔王，現在於圓形鬥技場的右端進入了臨戰態勢。

屹立在他的對岸的是身穿優雅和服，頭髮插著艷麗簪子的女性——現任·東區「階層支配者」白夜叉。

蛟劉放出的水流以幾百萬噸的規模流動，用漩渦包圍鬥技場。不過白夜叉雖然被捲入漩渦卻絲毫不動。只見敞開愛用扇子的白夜叉縱向揮出閃光。

那動作簡潔無比，但帶來的變化是劇烈的。

白夜叉揮出的閃光伴隨著火焰化作光熱，把漩渦徹底分成兩份並蒸發。蛟劉放出的水流轉眼間就消散了。

同樣在箱庭上層設置根據地，他們間的激鬥規模不是下層的出身者能夠比擬。一眼之下是場不錯的比試，但兩者的疲憊程度已出現巨大的差距。

蛟劉兩手纏繞上水流擺出架勢，可已經氣喘吁吁的了。

相反白夜叉則敞開扇子，泰然自若地俯視蛟劉。

「呼。剩下的就只有汝麼，蛟劉。」

「呃，嘛……雖然非我本意，但確實是這樣了。」

蛟劉一邊警戒白夜叉的一舉一動，一邊逞強地露出苦笑。

他並不是想要與白夜叉戰鬥才參加遊戲的。

作為東區「階層支配者」的後繼者，就算只是形式上也該參加才算禮儀吧—，抱著這種不溫不火的想法來參加。

可是注意到時已經意外地幹勁十足去戰鬥。這麼一來如果能稍微勢均力敵的話就無可挑剔了——

（哎哎……還以為能再打得好點。沒想到，居然連使魔們都突破不了……！！）

睜開單眼，注視著包圍白夜叉的四個發光體。

將剛才的漩渦切裂的光熱也是從這些發光體裡放出的。

發光體每一個都蘊藏著，足以把蛟劉放出的漩渦蒸發掉的力量。假如這真的是使魔，那就是該添上五個超的超超級使魔了。

發光體的出現，是在遊戲開始的銅鑼響起的瞬間。

參加者從鬥技場入口進來的時候，發光體馬上就釋放強烈的光熱，宛如守護白夜叉一般堵塞在身前。

白夜叉，確認戰鬥告一段落後大大地扭動了下肩膀。

「哎呀，東區喜歡打架的人真是多呢。這幅老骨頭受不了啊。」

「開的玩笑跟你的實力一樣厲害呢，白夜王。這種程度能把你怎麼樣。」

「嗯，是有點裝模作樣了，其實一點疲勞都沒有！」

白夜叉搖晃著和服呵呵地笑起來。

第一天就與幾千人戰鬥過的她完全不見疲憊之色。

不過後半的時候與其說是被她打倒，不如說是捲入兩人的激鬥而被打飛才對。要說還有能介入兩人間戰鬥的實力者，這附近也只有一個共同體了吧。

「下層有名的共同體都已經出場完畢。如此一來剩下的是……」

「——喲。久等了白夜叉。」

這時，入口傳來了聲音。

十六夜、黑兔、飛鳥、耀、蕾蒂西亞五人各自拿著恩賜卡入場。

十六夜他們展示出駭人氣魄，白夜叉張開雙手表示歡迎。

「呼呼，終於來了。我還擔心你們會不會來。嘛，你們的話那種事——」

「不，我沒打算要來喔？」

「不會有的，我說喂喂喂喂！！？想要無視對你們特別多番照顧的善良神靈的遊戲實在太失禮了吧！？」

白夜叉有一半是真的受到了打擊。

飛鳥等女性陣容則困惑地互相瞧了瞧。

「我說，春日部同學。白夜叉有照顧過我們什麼嗎？」

「呃……給我們恩賜卡？」

「也幫忙讓蕾蒂西亞大人逃出「Perseus」的魔掌呢。」

「啊啊。那確實幫大忙了。之後還有介紹遊戲給我們……是嗎。原以為是問題兒童的白夜叉，其實幫過我們很多呢。」

「太吃驚了！發現了驚愕的新事實！」

「汝們真是太失禮了！！」

白夜叉生氣到頭髮都豎起來。

她的行動雖然專注於性騷擾，但作為「階層支配者」從未試過一次偷工減料。最強支配者的異名可不是浪得虛名。

「真是的……像汝們這般誤解的人也不少，所以有些傢伙把咱數為箱庭三大問題兒童。但我跟那些不同——」

「「「「誒！！？？」」」」

「喂喂喂喂喂喂喂喂！！？怎，怎麼回事啊那個反應！難道連汝們也誤會了嗎！？別把咱跟那種非常識三傑集相提並論，我在最強種中也是要加個「超！」的既有良心又善於社交！是吧，蛟劉！！」

「是呀。」

「騙人的吧！？」

「不，那是真的飛鳥小姑娘。其他的最強種無論哪個都既蠻橫又非常識而且宇宙原理（brahman）之輩還穿衣打扮在現世到處亂晃。跟那些相比白夜王的性騷擾真~~的是太可愛了。至少從白夜王的口中說出——

『今天天氣不錯，所以從地平線侵略到水平線讓傘下的共同體做些好吃的提拉米蘇吧。』

——什麼的，然後就發瘋地衝出去。只需用一次性騷擾就能守護安寧的話不覺得很便宜麼？」（註：提拉米蘇（Tiramisu）是一種帶咖啡酒味兒的義大利蛋糕，由鮮奶油、可可粉、巧克力、麵粉製成，是類似巧克力蛋糕般的慕司。作為義大利甜點的代表，外貌絢麗、姿態嬌媚的提拉米蘇已風靡全球。只用了不到十種材料，把「甜」以及甜所能喚起的種種錯綜複雜的體驗，交糅著一層層演繹到極致。）

「嗯，說得一點都沒錯。我也是煩惱了「應該作為魔王去侵略呢，還是應該去性騷擾呢」很久才行動的。所以我沒有錯。」（紅蓮：球哥！）

總覺得她在繞圈子把性騷擾正當化，可是「No Name」一行人沒這個空閒。而是宛如發現了驚愕的新事實。

十六夜一邊交叉雙手滿臉鬱悶，一邊發出深深地感慨。

「……世上，真是人外有人天外有天啊。我們也應該更加磨練自己在唯我獨尊的道路上」

「不，不用前進也可以。」

黑兔立即吐槽。

聳了聳肩的十六夜把話題轉回到正題上。

「嘛，我今天不打算來是有其它理由。贈予送別會的百花繚亂相當迷人。第一天想觀賞一下百花盛開就算了……可是我們家的女性陣容血氣方剛呢。」

邊摘下一朵山梔子花，十六夜一邊望向黑兔她們。

儘管有種想反駁的氛圍，但勸誘十六夜來的確實是她們。只好嘟起嘴把反駁的話吞回肚子裡。

少數男性陣容的蛟劉一邊露出苦笑，一邊走出一步輕輕聳肩。

「既然少年他們也來了，那我作為「階層支配者」的後繼人也該拿出一些骨氣了。——因此，接下來可不會像之前那樣囉白夜王。」

蛟劉微微翻滾起鬥志。

迎擊方的白夜叉也露出挑撥性的笑容，輕輕微笑起來。

「甚好。咱也認認真真當汝們的對手。……話雖如此，在此之前。黑兔汝們知道遊戲規則嗎？」

「那個……把白夜叉大人從這個鬥技場推出去就算勝利，是吧？」

「嗯。不過這對參賽者方太難了。畢竟我是最強的「階層支配者」呀！正面戰鬥絕無勝算。於是咱準備了給參賽者方的救濟措施。」

啪，打了下響指。

隨後四個發光體擋在十六夜他們面前。顯現的發光體的光漸漸衰弱，展示出其中心部位的本體。

刻有牛、虎、犬、豬四個獸印的球體釋放璀璨光輝，放出壓倒性的存在感。這並非普通的恩惠，在場所有人都立即領悟到。

白夜叉接著用手指在虛空中

一划，一張「契約文件」飄落下來。

『 — 恩賜遊戲名 「落陽」 —

·參加者 自由參加

·勝利條件 把遊戲領袖推出場外。

*特別勝利條件

·解開四種野獸奔走之謎，把薰香季節的花之簪插在沉沒的大地上吧。

尊重上述內容，白夜王舉辦遊戲。 「Thousand Eyes」印 』

「……特別勝利條件，嗎？」

「沒錯。解開這個問題，咱就自動掉到環外。」

噔！白夜叉一邊挺起胸部一邊指向環的西北處。

面對這種意外的展開，飛鳥發出愉快的聲音。

「這樣啊……呼呼。那麼，我們不是勝算十足嗎。」

把迪恩拿出去修理的現在，飛鳥在性能比拼上沒有勝算。可是這種規則她也能派上用場。

不過宛如要否定她似的，蛟劉深深地嘆了口氣。

「其他參賽者也是這麼想呀。可是考慮到這個勝利條件，就必須要躲避白夜王的妨礙了。」

「呼哈哈哈哈，當然啦！咱可沒打算讓汝們輕鬆通過！」

啪！敞開扇子的白夜叉發出惹人厭的笑聲，指向十六夜他們。

聞此十六夜哈哈大笑走到前面。

「什麼嘛，那就簡單了。難得夠人數，就兵分兩路好了。」

「主子說得沒錯。幸好數量上是參賽者方占優。」

「YES！這是堂堂正正用紙扇打白夜叉大人的頭的機會喔！」

睜！伸直兔耳走在前面的黑兔和十六夜。

在後方待機的飛鳥和耀瞧了相互一眼，

「那麼就由我們來解謎。」

「嗯。看上去不是很難所以沒問題。」

參賽者們一起進入了臨戰態勢。

確認到這點的白夜叉高舉扇子，宣告遊戲再開。

「那就來當汝們的對手吧。放馬過來，問題兒童們！」

高聲一喝，四個發光體搖晃山梔子花奔馳於鬥技場之環。鋪滿石板建造的神殿中響起重量感十足的腳步聲。

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。