第一卷 第四章 宛若心中描繪的彩虹(1/2)
以上課的形式統一了雙方的認識後又過了幾天。
決定給尤菲上課後,我讓伊利亞當我的助手進行了上課。呵呵,就像是老師呢!總感覺情緒高漲起來了!
「所以,今天就來實際製作魔道具吧!」
「哈——、能這麼簡單做出來嗎?」
「我選了能做出來的東西。你看,這是受過你關照的保溫瓶!」
——蔣蔣,我用嘴巴發出效果音,在尤菲面前擺上組裝起來前的保溫瓶零件。她很感興趣地望著這些零件,我拿起其中一個。
「魔道具的構造並沒有多複雜。只不過需要技術」
「技術?」
「沒錯,那麼這裡提個問題。使用魔法時加深想像需要什麼?」
「……詠唱?」
「正確!準確來說,向精靈傳達想讓它們做什麼很重要」
尤菲在之前的課上也是這麼回答的。所以她當然也有同樣的認識。
「魔道具在這個部分非常重要。這裡需要精雕細琢的技術」
「……這並不簡單是嗎?」
「只要說明了原理和結構就沒多難了。那就實際去看看吧」
我讓尤菲看了掌管保溫瓶核心機能的底座部分。用手指指著底座讓尤菲注意看。
「這個底座裝有火精靈石,具有加熱的功能。不過這裡使用了剛剛提到的詠唱技術哦」
「詠唱的技術……?」
尤菲一邊附和一邊不可思議地歪了歪腦袋。我輕輕笑了一下繼續說道:
「雖然魔道具不會說話,不過,你看看這底座中間」
「……刻有文字?這是魔法的詠唱文嗎?」
「是類似的東西。具體來說是為了指示這個保溫瓶要怎麼工作的迴路」
尤菲佩服地窺視著保溫瓶的底座。那裡刻著文字。按前世來說的話,應該說是驅動魔道具的程序吧。
「讓火屬性的魔力通過這個迴路的話,即使沒有精靈石也能驅動它,但並非所有人都擁有火屬性的適應性。所以使用精靈石要更好一些」
「只是刻上文字就有這些效果嗎……?」
「所以需要加工的技術啊。比如刻上文字的時候使用混有精靈石的特殊塗料。還有將精靈石嵌入底座本身所使用到的合金。不是還有無屬性的精靈石嗎。只能用來活躍氣氛的那個」
「活躍氣氛……。確實它的使用用途很少,但因為它是純正的精靈石,所以儀式上也有使用哦……?」
「所以說用來活躍氣氛嘛」
「哈——」,尤菲深深地嘆了口氣。不是,我知道你想說什麼。精靈石這種東西單是存在就是萬幸了。即便是不帶有屬性的精靈石也同樣。
但無屬性精靈石只是蘊含了魔力而已,尤其不知道該如何有效利用。敲碎的話可以讓魔力散播到空中,所以在儀式和祭典中都會敲碎無屬性的精靈石用來祝賀。
接下來的用途就是藥吧?由於帶有魔力,製成粉狀後再經過加工就成了魔力回復藥。但難喝得要死。我試著喝過一次,難喝到再也不想喝的地步。
這先暫且不提,無屬性的精靈石還有很多謎團。不知道是精靈在帶有屬性前就結晶化,還是原本擁有屬性,但使用過度導致屬性消失。
這實在是我很感興趣的研究課題,但為了能使用魔法的課題要更優先所以就延後了。真想有一天能好好研究一下啊。
「跑題了,這個的加工會相當費人力啊……」
「是啊。但只要有魔力,無論誰都能驅動魔道具了。而且也跟擴大工匠招募有關,只要有工作的話,人們就有更多機會獲得生存的糧食」
帕雷迪亞王國得到了恩惠,獲得了長時間的和平安定的時代。父王即位的時候國家雖然動盪不安,但他讓一切安定了下來。
不過,再怎麼和平都會出現貧富差距。實際上我知道即使是王都都有難民的貧民窟,貧窮到為了明天的糧食頭疼。
雖然不可能救到那些所有人,但提高需求的話就需要更多供給的人手。本來的話,我希望父王能夠以國政的形式大大推廣魔道具的開發,但我這個立場是沒辦法的。
王位繼承權還有政治鬥爭之類的真的很麻煩。在我想著這些事的時候發現尤菲睜大了雙眼盯著我。
「怎麼了?」
「……沒什麼,因為您說了像是王族說的話,不由得就」
「我就是王族啊!?」
我的吐槽讓伊利亞面無表情地笑了。我瞪向伊利亞,結果她擦了擦嘴角,擺出什麼都沒發生的表情。好想拍她的臉。
「總、總之!僱傭的平民中也有這種工匠和鐵匠,能有效利用就再好不過了」
「是、是的……」
總感覺氣氛尷尬起來了。我就算腐爛了也還是王族哦?並非不關心人民的生活哦?
在心中為自己辯解,同時跟尤菲一起組裝保溫瓶。加工雖然很難,但組合加工完畢的組件很簡單。
畢竟只要按順序組合起靈劍就好了。先是台座,保溫瓶機能的核心,加上為了不讓內部的熱量漏到外邊的經過加工的外殼。然後再把火屬性精靈石嵌入核心的部分。
然後細檢查底座上寫著的讓其作為保溫瓶工作的咒文有沒有錯誤,以及有沒有寫上保險的咒文。最後是在組裝完成後注入魔力確認會不會工作。
「好的,這就確認了有好好工作」
「如果只是組裝還真是簡單呢……」
「加工必須要用到工匠的技術,只要經過加工,就算是小孩都能組裝」
「原來如此……再次接觸後,魔道具還真是出色的發明啊」
「真的這麼認為?」
「是的。我打心底這麼認為的」
尤菲微微露出微笑朝我點點頭。開始對我展現感情的尤菲讓我心底暖暖的。啊,能看見這個表情真的太好了。
魔道具得到表揚讓我心裡痒痒的。區區保溫瓶就讓尤菲這麼吃驚、得到她的認同的話。如果是「那個」會得到她的什麼評價呢?
「好,那接下來要介紹得到父王保證的壓箱底的魔道具!」
「壓箱底?」
「哼哼……鏘!請看!」
我把手伸向裙子內側,把扣在大腿腿環上的「那個」拿出來,並舉起來展示給尤菲。看到我手中的東西後尤菲一臉驚訝。
「這是……劍柄嗎?雖然形狀有些奇妙」
沒錯,我手中拿著的是只有「刀身」的劍柄。
劍柄根部有個凹陷,其中嵌入了精靈石。除此之外無論怎麼看都是劍柄。
「就跟你看到的一樣是劍柄哦。騎士使用的一般長劍的劍柄」
「為什麼只有劍柄呢?」
「這樣就好。這在我開發的魔道具中也是非常老實的,並且非常有用的,並且得到好評的。好,請用」
「誒,啊,什麼……?」
對興致高漲的我感到疑惑的尤菲接下了劍柄。她拿著劍柄一臉納悶地觀察著。一下子掂量重量,一下子實際擺出架勢。
然後她看向劍的根處,嵌入了精靈石的凹陷部分。
「這也是魔道具吧?注入魔力的話就能使用了嗎?」
「試試看?」
「……嗯」
尤菲按我說的往劍柄注入魔力。劍柄的精靈石對慎重且緩慢注入的魔力產生反應,開始出現光芒。下一個瞬間,仿佛呼應尤菲的魔力一般出現了魔法陣,劍柄溢出光芒描繪出刀身。
最終搖曳的光芒漸漸變強形成了「光之刀身」。看到這些的尤菲吃了一驚,嘆了口氣。
「這是由魔力構築出刀身的「魔劍」。跟通常的劍比起來只有劍柄的重量,有必要的話還可以根據使用者的喜好調節刀身的重量!作為女性護身用要不要來一把!?」
「安妮絲大人,為什麼像個商人一樣……?」
氣勢啊!心情就像是電話購物一樣!雖然這個世界還沒有電話,這種事氣勢最重要!大概!
「不過這還真厲害呢。外觀上,刀身的長度是一般的長劍吧?但是重量確實只有劍柄的重量,就跟安妮絲大人說的一樣,作為女性護身用真的很棒。並且也很便於攜帶,女人和小孩都輕易攜帶。這個魔力刃能實際砍開東西嗎?」
「當然。不過互角的話會給形成刀身的精靈石帶來負擔所以不太推薦哦。不擅長物理衝擊是個難點。啊,不過同樣魔劍的互角到沒什麼問題。雖然是副產品,不過要切開魔法是非常便利的哦」
尤菲佩服地架起劍,確認使用的手感。外表上就是光的刀身的劍而已。不適合互角,弱點是物理衝擊,但重量很輕,製作費用也一般般。是少數父王也可以放心讚美的發明品
。
開發名稱是「魔(mana)劍(blade)」。實驗性地讓一部分值得信賴的王宮侍女作為護身用的武器佩戴著。
只有劍柄的話就可以方便攜帶。我就插在大腿上的腿環上來攜帶。還很容易隱藏,作為隱蔽武器再好不過了。
「強度呢?」
「這也要看調整。形狀和強度的分配都看喜好。但因為使用了精靈石,如果對精靈石施加了過多負荷的話就會破損,這時不更換精靈石就無法使用。還有如果對刀身要求過多的話也會多消耗相應的魔力。關於耐久年數目前還在試驗中。還有,比起魔劍,盾版的魔盾更讓父王開心。不甘心!」
「這東西的盾嗎……這還真是有用呢」
我承認確實有用,不過我更希望人們能在這個魔劍中感受到浪漫啊!順帶一提,由於一旦普及了的話將會很可怕,所以只有父王和伊利亞帶著魔盾。父王用於護身,伊利亞則是我送的禮物。
雖然父王說了能不能作成鎧甲,但覆蓋全身的話,調整起來太難了所以做不到。主要原因就是劍和盾沒有什麼可動範圍,作成鎧甲的話需要製作出可動範圍,調節起來是個天大難題所以就放棄了。
「由於弱點是有質量的物理攻擊所以並非萬能哦。雖然不至於完全沒效果,但會加速精靈石額劣化所以不推薦」
「多大的質量會有危險?」
「正面接下人那麼大的落石就會壞掉」
「……您試過了嗎?」
尤菲冰冷且尖銳的指摘讓我移開了目光。然後故意咳了咳糊弄過去,但她的視線依然冰冷。
「你看!魔法中也有像魔劍一樣用魔法形成刀刃的吧?不如說魔劍就是那個魔法的再現品!」
「……不過使用那個魔法的人很少。主要是立志加入騎士團的人們使用的。不過據說普通地使用魔法還要更好」
「畢竟只在有限制的室內空間裡才有優勢呢。嘛,所以這是適合那些有魔力卻使用不了魔法的人的裝備」
主要是我。倒不如說是我想使用才製作的。揮舞用光做出來的劍很讓人憧憬。雖然並非沒有鍛鍊身體,但畢竟是女性。另外讓侍女用於護身也是我沒想到的結果,這在我的發明中也是成功作之一。
「畢竟可以有效利用平常用不到的無屬性精靈石呢」
「原來如此。順便問一下,用帶有屬性的精靈石來形成刀身的話會怎麼樣?」
「麻煩得要死」
「麻煩得要死……嗎」
「如果想纏繞起火焰形成刀身的話,手就像著火一樣燒傷。想把水固定起來的話,水形成不了刀身,但要是形成冰的話又會凍傷手,要讓風安定下來會很困難,容易爆炸。土的話,比起劍更像棍棒了,嗯……」
我也是想過的啊,屬性劍!但通過帶屬性的精靈石來形成刀身對於無法使用魔法的我來說是做不到的。果然還是抓不住感覺,很痛苦。
不知道要以什麼條件來設置魔劍,說到底,維持魔劍機能的狀態下要如何附加屬性還是個課題。由於太麻煩就延後了。
「不過尤菲應該做得到吧?不使用精靈石,用自己的魔法來賦予屬性就好了」
「原來如此……」
「嗯。所以你提個需求,給你做個訂製品吧」
「我?」
尤菲驚訝地看著我的臉。我則是對著她笑了笑。
「難得來這裡就慶祝一下吧。你也愛好舞劍吧?應對奇襲的時候,比起緊急使用魔法,用這個更好應付吧?」
「……真的可以嗎?」
「如果是訂製品的話,我想費些心機來做呢!不如說這是我的興趣所以請不要客氣!」
我說著握起尤菲的雙手。被握住手的尤菲呆了一下,然後露出有些困擾的微笑點了點頭。
「那我就恭敬不如從命了。……這樣的話請務必讓我提下要求」
她放開我的手,像是在煩惱什麼一般,一陣思考後輕聲說出需求。
她的要求讓我瞪大了雙眼,但接下來發瘋一般笑了出來。尤菲的願望就是如此的讓我愉快。我一邊控制住大笑,同時露出了無畏的笑容。
「太棒了,尤菲。果然邀請你是正確的!」
「我只是試著說說的……有可能嗎?」
「在挑戰之前就說不可能有違我的作風!」
為了讓不安地皺起眉頭的尤菲放心,我如此說道。
帶著昂揚的心情露出牙齒笑了。好了,開始愉快的試行錯誤時間吧!愉快起來了哦!哈哈哈!
***
睜開眼睛,眼前是陌生的天花板。一瞬間心想這是哪裡。然後想到自己移居到了王城的離宮,接著坐起身子。
我搖搖頭甩開甦醒後殘留的睡意和倦怠感。也許是最近一直得不到好好的休息,自己身體不在狀態讓我不由得嘆了口氣。
「尤菲莉亞大人,早上好。請問可以進來嗎?」
從門外突然傳來了安妮絲大人的侍女伊利亞的聲音。最近為了幫助我在離宮的生活而服侍我。
一邊感謝著這份厚意,同時我也漸漸心生焦慮,就像是齒輪一點一點偏離常軌,感到心煩意亂。
叮囑自己不能把這疲勞表現出來,我深呼吸一口氣改變心情,接著對著門外的伊利亞回話。
「我起來了,伊利亞。每天早上都感謝你了。可以進來了」
說完後,伊利亞打了聲招呼進入了房間。然後跟平常一樣幫我梳妝打扮、準備早餐。來這裡後,我換的衣服不是我自己帶來的,而是安妮絲大人給我的騎士服風格的連衣裙。
原本這就是討厭日常穿禮服的安妮絲大人特別定製的設計。雖然有些改變風格,但還是不需要在意的程度。
安妮絲大人說難得過來,就讓伊利亞改了一下尺寸後送給我了,由於不想露腿,就讓伊利亞把裙子改成了長裙。
「伊利亞,安妮絲大人呢……?」
「那位大人不久前跑出去了,偷偷地」
「……偷偷跑出去這個表述還真是奇妙啊」
「常有的事了」
伊利亞用平常的沒起伏的聲音回應了。……這樣啊。我最近一直沒見到安妮絲大人。她為了送我之前提到的魔劍而東奔西走,為了給我驚喜而不讓我看到過程。
對她的心意感到開心,但我在離宮沒有什麼要做的事。定時吃飯,然後是自由時間。是我至今為止的生活中無法想像的使用時間的方式。說實話這讓我很困擾。
不久之前還因為學業和王妃教育而幾乎沒有喘氣的時間,大量必須學習的東西讓我一直繃緊了神經。但被阿爾加魯特大人宣布廢除婚約後,在這場騷動平息下來為止我的活動場所都是不明了的。
事情發展到這麼大,我應該回不到婚約者的立場了吧。阿爾加魯特大人的心已經不在我身上了。倒不如說我有些驚訝,因為這個事實沒怎麼傷到我。感覺我的心就像枯竭了一樣。
所以,無所事事地消磨時間讓我很痛苦。總感覺心情很低落。
「……安妮絲大人還沒好嗎」
吃完早餐,閒下來後腦海中馬上浮現出安妮絲大人的臉。
我到底是怎麼看安妮絲大人的呢?非常開朗,看起來漫不經心的但實際深思熟慮。是一位非常好的人,但她的思考方式和看待事物的方法跟我差別太大了,每次感覺不一樣時都會讓我驚訝。
魔學的觀點也是,從魔道具的用途到由於魔道具而擴大的就業這一觀點。為什麼她被黑成破天荒的王女,被污衊成失格王族,我開始對此抱有疑問了。確實我在實際跟她說過話之前對她的印象也不好。
她是一個做事沒前兆的破天荒問題兒童,這就是我所知道的對安妮絲大人的風評。據說她著迷於魔道具這一無法理解的發明,深居於離宮之中,每天專研著神乎其神的研究,不履行王族職責的一無所成的人。
我聽說她跟阿爾加魯特大人關係不好,所以只有偶爾在遠處看過她。
到現在成了她的助手,人生還真是無法預料啊。……說到這,我同樣不知道該如何看待她。
就連喜歡還是討厭都不知道。只是覺得她很遙遠,給人衝擊性的印象,讓我難以判斷。明明知道她是位很好的人,卻總感覺不釋然。
可以的話,能夠為這個不如意的感情找到一點答案就好了,可關鍵是跟她本人見不上面,結果不知所措的感情還增加了。
「……我到底該怎麼做呢」
腦中想著毫無邏輯的事,走到了離宮的中庭中。也許是安妮絲大人不讓人靠近這裡,感覺這裡的景觀就沒想展現給別人看,所以顯得有些寂寞。
即使只經過最低限度的休整,閒散的景色依然不經意間滑入我
的心中。總有一種自己在墜落的感覺,又或者是落下了什麼的感覺。
有了這樣的心情,總感覺腳下會隨時崩塌一般。不禁深深嘆了口氣。我現在沒有任何要做的事。沒有被緊逼,沒有義務。不知道這到底是寂寞還是空虛。一切的一切都搞不懂了。
只不過像是壞掉一樣反反覆覆。心底像是開了個大洞。
雙手拍了拍自己的臉頰告訴自己不能這樣下去,轉換了一下心情。困擾地嘆了口氣,就在這時。
「啊!你在這啊!終於找到你了,尤菲!」
大聲喊我的事安妮絲大人。看到她的臉,我不禁心裡一顫。她眼睛下出現了黑眼圈,明顯是睡眠不足。
像平常一樣扎著的頭髮左右搖晃,但顯得有些不精神。衣服也有些皺巴巴的,一眼就知道她直到剛才還在工作。
即使如此,她那耀眼得像太陽一樣的笑容還是沒變。接著我注意到她的手中握著一把「劍」。形狀是一般的刺劍。
有特色的是劍柄部分。為了保護手背的彎曲部分經過了極為精心的加工,可以看到其中嵌入了六色精靈石。這就是她最近一直在做的事吧。
「安妮絲大人,這是……」
「誒嘿嘿,久等了!尤菲專用的魔劍完成了!」
安妮絲大人自豪地挺著胸。我打心底笑了起來,然後接下那把劍。
「刀身是煉入了精靈石的合金製成的魔力導體!雖然接了起來,嵌入了精靈石,但沒實際試過所以不知道魔力傳導率。做得好的話可以輔助進行刀身的屬性賦予!然後還是可以普通地輔助使用魔法的奢侈品!哎呀,我努力了啊!」
被安妮絲大人滔滔不絕的氣勢所壓倒,我望向手中的劍。重量跟看到的一樣是普通的刺劍。然而握住它的瞬間就能明白這不是普通的劍。
仿佛在我握著的前方,與我的魔力相呼應,傳來了反饋。這個感觸讓我覺得很熟悉,然而以前拿著的不是劍。我為了確認而抬頭看向安妮絲大人。
「雖然是我靈機一動的念頭,沒想到真的加上了「魔杖」的機能……」
魔杖,貴族中有很多人作為愛好持有。是為了輔助自己擅長的魔法的杖,是一種嵌入了跟自己適應性一致的精靈石的魔法輔助道具。
魔杖本身倒沒什麼稀奇的。但作為劍來使用,而且還擁有魔杖機能的劍至今為止還沒存在過。擁有魔杖機能的,除了杖以外好像還有指環吧。我就是想到這個,才向安妮絲大人提案的,沒想到居然實現了……。
「哎呀,難得做一次就做得細一些了!啊,不過這還不是完成品,還必須做些微調哦!」
安妮絲大人滿足地笑著說道。可以體會到她真的是在開心地進行著魔道具開發。
「對了,尤菲!抱歉能麻煩你馬上試一下嗎?這裡是中庭,使用魔法也沒什麼問題!」
「……也是呢」
「等下,我給你拿保護用的手套!」
「啊,安妮絲大人!不需要那麼急……!」
安妮絲大人急急忙忙跑開了。我不禁向著她的背伸出手,但沒抓到什麼而空揮了。我沒辦法只能重新握緊手中的魔劍。
可以從魔劍中感到類似聲音反射的感覺。這是一種自己體內仿佛有什麼東西與劍共鳴的奇妙感覺。至今為止從未感受過,魔劍就像是與心跳聲重合了。
這非常奇妙且從未有過的感覺讓我很是迷惑,然而身體卻擅自熟悉了它。明明身體和心分離開來,但卻沒有討厭和恐懼的想法。這種不可思議的感覺包裹了我。
「久等了,尤菲!」
為了確認魔劍的感觸而沉浸下去的意識被安妮絲大人興奮的聲音呼喚了回來。我搖了搖頭甩開這奇妙的感覺,然後望向她。
「安妮絲大人,這把劍……」
「啊,嗯。細微的圖案和設計圖之類都是我畫的,不過這把劍本身是拜託一位有交情的鐵匠做的,怎麼樣?」
「……我認為是把不錯的劍」
這是我打心底發出的真心話。單是看劍就有做得非常漂亮了。即使沒有握在手中就傳來的奇妙感覺,我也是這麼認為的。
「一直都只委託做劍柄而已,所以這次師傅非常有幹勁!」
「外出就是為了這件事嗎」
「嗯。有機會你們也見一面吧。比起這個快點試試吧!」
「……嗯,是啊」
戴上從安妮絲大人那裡拿到的手套,再次握緊魔劍。即使沒有直接接觸,奇妙的感覺還是在我的體內迴響,接著滲透全身。我沒辦法回答這個感覺是什麼。
不僅如此,甚至想產生疑問的念頭本身都被什麼東西抓住,埋沒到自己內心深處。不可思議的心情非常平靜。
(絕對沒有不快感,不如說感覺很好……)
我閉上眼睛,委身於這奇妙的感覺中。類似於聲音的什麼產生的共鳴漸漸變強,感受著與節奏漸漸一致的感覺,慢慢睜開眼睛。
我大概已經非常熟悉這把劍了。就像自己身體的一部分似的,只要往魔劍注入魔力的話,魔劍似乎就會喜悅得顫抖。它的核心毫無疑問就是六色精靈石。
「……安妮絲大人,我要試著使用魔法,請離開一點」
「好的——。啊,那裡有靶子,射向那邊就好了」
被安妮絲大人催著看向她說的地方,確實有個像是訓練用的靶子。我緩緩地深吸幾口氣,吧劍尖指向靶子。
使用魔法時必須要向精靈傳達明確的想像。接著,劍尖開始出現扭曲,就像是我腦中所描繪的魔法具現化了一般,從一開始就是自己熟悉的感覺。
祈禱,祈願,願望。在此向精靈獻上我的魔力,化為魔法的形,出現了火球。
「火(fire)球(ball)」
將其說出加深想像,這個瞬間,火球從劍尖出現並飛了出去。然後中彈。仿佛要把靶子燒焦一般,火球崩裂開來。我看到擊中目標後,輕輕吐了口氣。放鬆緊張的身體。
「哦——,好厲害。怎麼樣?」
看到我的火球擊中靶子後,安妮絲大人輕輕拍著手向我問道。在回答她的問題之前,我不禁垂下視線緊緊盯著魔劍。
「非常流暢。作為魔杖的媒體,我認為這是我用過的最好的一把。也許是因為用精靈石加工過,感覺更能感受到精靈。多虧於此,使用魔法的想像更輕鬆了」
「這就好!」
安妮絲大人滿臉笑容地表示她的歡喜,幾乎就要撲過來了。我舉起一隻手阻止她撲過來。
「哪個,我想順便試試它作為魔劍的機能」
我耐心說完後重新架起劍。將劍尖舉到眼前並注入魔力。
(注入的魔力……就用水吧)
並不是因為剛才使用了火。配合著我的想像,水精靈回應了我。水旋著旋渦纏了上來,然後形成了刀身。
「……刀身、形成。「水(water)劍(blade)」」
「哦哦——!好厲害!好好形成劍了啊!」
安妮絲一副非常興奮的樣子,眼睛閃閃發亮地盯著我作出的水劍。水刃沿著刺劍的劍刃形成了長劍。
安妮絲大人興高采烈的樣子讓我苦笑起來,內心則對注入魔力的流暢度吃了一驚。為了隱藏驚訝,我揮了兩次劍,但水的刀身都沒有壞掉。只有劍的重量多少增加了一些,這樣我不由得佩服起來。
「這……怎麼說呢,真是有趣啊」
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。