第三十七章 奧卡姆（2/2）

「沒問題，既然你們有興趣，我自然很高興能有軍官當我的聽眾。對了，你們知道expressd『orient嗎？」

他老人家的這個「創意」自然就是阿加莎克里斯蒂最有名的《東方快車謀殺案》，不過因為目前這本小說還不在他的資料庫裡面，所以他就大致說了一下構思。

阿諾德上尉的反應最快，聽完之後就問道：「袁先生的意思是這節車廂裡面的人全都是兇手，他們合謀殺了那個惡棍？」

袁燕倏點頭道：「bingo！你說對了。」

曹霖生少校跟著問道：「那麼主角該怎麼辦呢？把他們都抓起來嗎？」

「這個麼……」袁大師別有深意地瞥了一眼巴頓少校道，「上帝會缺席，但正義不會……」

「先生們，要不要點晚餐？」

四人抬頭一看，車窗外的天已經黑了下來，確實到了吃晚飯的時間了。那他們自然就開始點菜了。

「這位先生，你要什麼？」

終於是輪到我們的袁大師了，他拿過菜單瞧了一瞧道：「waiter。就套餐a吧。對了，主食義大利海鮮面來個五……算了，三人份吧。」

人家很是自然地問道：「先生，你一個人吃嗎？」

袁燕倏翻了一個白眼道：「當然，我沒吃午飯。」

「那好吧……」

等點完菜，巴頓少校若有所思地道：「袁先生，我覺得你這個東方列車謀殺案和《銅鐘案》有著同樣的思路啊……」

《銅鐘案》說的就是一座名為普慈寺的佛廟裡面有一幫淫僧，用裝神弄鬼的手段禍害了好多信女。

眾所周知，武周的則天女皇為了對抗李唐乃是佛教鐵粉，還養了和尚面首，因此就算案子報上去這幫禿驢也不會受到什麼懲罰。

所以狄仁傑在施展巧記把淫僧抓獲以後，故意將鎮軍全部派出去剿匪，讓憤怒的民眾有機會衝進寺廟把已經抓起來的花和尚們全都幹掉了。

最後，他用及時上報的公文取得了上司們的諒解，又自陳失職把攬了全部罪名，不僅讓翻案的僧人順利伏誅，也為騷亂的群眾洗脫了罪名。

《狄公案》的真正作者高羅佩確實很有中國士大夫的氣度，他塑造的狄仁傑既堅持「義重於生」的原則，又有著善於權變的手段。

比如說在《朝雲觀》裡面，主角狄仁傑居然自己出手幹掉了深受皇室器重的孫天師，還對外謊稱其失足墜落，自己安然無恙地全身而退。這在賽里斯公案小說和早期的西方偵探小說中是極為少見的橋段。

「哦，我自己還沒發覺這一點呢。」袁燕倏沉吟了一下道，「巴頓少校，你說得對。我這兩本小說思路確實是一致的。法律不過是手段，正義才是真正的目的。」

「至於什麼上帝啊，佛祖啊……」他聳了聳肩，秀了一句拉丁文，「numquamponendaestpluralitassinenecessitate.」

「如無必要，勿增實體！」

………………

有件事情很好玩，起點台灣這本破書完好無損……

無言以對，只有微笑。