第二十二卷 後記（1/2）

各位好久不見，我是作者健速。這次呈獻給各位的是第二十二卷。各位家裡的書架上是不是擺著包括外傳在內總計二十四冊（有收入動畫版特典的讀者就是二十五冊）的紙本書呢？第一卷的發售是二〇〇九年二月，到這一卷已經經過了整整七年。一想到在國中時買下這部系列第一卷的人，現在已經成為社會人士就覺得很不可思議。邁入第八年的本作今後也會為了帶給各位樂趣而努力，請各位多多指教。

那麼，關於這一卷的內容，就是描述在前一卷最後抵達行星「阿萊亞」的孝太郎等人之後的下落。敵人已經在地面上嚴陣以待，因此孝太郎一行人不得不絞盡腦汁突破包圍網。接著，他們在路途中遇到了意想不到的人物和事件，讓故事更加混亂。

在這一卷中多少產生問題的地方，是關於佛德賽的寵物。佛德賽究竟有沒有和地球一樣的貓狗？既然那裡有和地球幾乎一樣的人類，那麼肯定也會有哺乳類的存在。說到這裡，之後就是能否進化成貓狗的問題了。

這次和上一卷提亞煩惱人類起源的問題不同，不必要是完全相同的貓狗，只要看起來大概一樣就毋須在意太多。比如說，鬥牛犬和柴犬雖然同屬同種，但是外表卻有很大的差異──最大可以容許到這種程度的誤差，也沒有必要讓它們交配。和提亞的煩惱相比，條件可說是寬鬆許多。

地球和佛德賽肯定是環境彼此相似的星球，接下來的問題就是相似的環境能否演化出相似的生物了。關於這點，地球上已有得到確認的案例：自古以來就是分成兩塊，各自獨立進行演化的大陸上竟然不可思議的出現了相似的生物，而哺乳類和有袋類也是如此。目前已經發現到好幾個演化系統樹完全不同，外觀卻十分相似的兩種同種生物。或許都是因為生活環境導致生物外表必然相似的緣故吧。

地球與佛德賽的生活環境十分相似，因此可以想像也有許多相似的生物存在。當然也有例外，不過只要有相似的生物出現就不構成妨礙。於是，可以確定貓狗在佛德賽是稀鬆平常的存在。假如出現了肚子上有育兒袋，或是毛皮的顏色和外觀有巨大差異的情況，只要改良寵物品種，也能和地球非常相似。

哎，畢竟那位人物也再次登場，讀完這一卷的讀者大概可以模模糊糊看出佛德賽篇大致的輪廓吧。我認為一邊對答案一邊讀下去也是一種樂趣，請各位期待之後的發展。

對了，我其實在前幾天一次收到了好幾本台版的譯本，最新的集數是第二十卷。我雖然對台版已經出到二十卷而驚訝，但更讓我驚訝的是竟然附上了廣播劇CD。依舊是原來的日語CD，搭配翻譯成中文的劇本。「這樣可以嗎！？」我雖然這樣想，但責編S先生說這是為了有很多人不懂日語的海外讀者。我很驚訝就是了。說是這麼說，不過說不定也有台灣的讀者是直接閱讀日版的。台灣的各位（笑），大家好。順帶一提，聽了S先生的說法，韓版似乎快追上台版的進度，而泰版也已經發行到第九卷。韓國、泰國的各位大家好，各位過得好嗎（笑）。

自己的作品可以像這樣在外國讀到，真的是非常難得的經驗。我在意的是，這部作品有哪些地方受到海外讀者的喜愛。隨著國家和文化圈改變，審美觀也會完全不一樣，我很好奇各國讀者喜歡哪些角色。此外，關於季節性的橋段在各國也會有不同的感受。這是一個很有趣的題目，有沒有什麼辦法可以聽到讀者們的感受？要不要來教唆S先生一下呢？（笑）為了帶給各國的書迷樂趣，今後我會更加努力。

關於廣播劇CD，還有一件事情要說明，是關於之前BOOK☆WALKER發行的附帶廣播劇之電子特裝版。在電子書內附上廣播劇音源是世界頭一遭，既不知道能否期待銷量，也不能不抱持「會不會沒利潤？」這種不安踏出第一步，但值得慶幸的是營業額大幅超過「有賣到這邊就太好了」的界線，因此之後也會朝這個方向前進。

在我寫這篇後記的三月底時，已經決定要發行這本第二十二卷的電子特裝版，內含實體書第十八卷附上的廣播劇音源。因為更詳細的事項不能寫在這篇後記，所以要請各位移駕Hobby Japan或BOOK☆WALKER的官網了。

個人覺得如果能繼續把四片廣播劇的內容全部出成電子版就好了。畢竟收到很多錯過實體書特裝版購買機會的意見，我認為用這種方式送到他們的手中不是更好嗎？

以後的輕小說，甚至是整個次文化圈究竟會如何發展？會像上述那樣提供更多元的廣播劇CD販售形式嗎？這樣會減少城鄉差距也說不定。儘管如此，因為還是有很多人想要購入實體CD，所以沒有實體片會絕跡的問題就是了。

最近有點煩惱的事情，是世界變化太過劇烈，我們難以即時應對。最極端的例子，就是沒有辦法以正確的年齡層比例來聽取讀者意見的問題。

輕小說的讀者中，占最大宗的還是國高中生，接下來比例緩緩減少，超過三十歲的則是數個百分點。二十歲後半到三十歲大多已經出社會，所以都知道周邊商品的問卷之類。然而我們無法完全採用這些意見，因為夾在書里的讀者意見卡使用率低，而且在網路上接收到的意見也有一大半是二十歲以上的讀者寫的。

比如說，網路書店可以用信用卡付款，這就表示使用者大多是二十歲以上的人。在這個情況下，使用者的意見自然也大多是二十歲以上的人所寫。從SNS或書評網站保護個資的觀點來看，許多人使用時都會隱藏自己的年齡。此外，因為會買很多書的人很多都會積極在網路上寫書評，所以他們年齡層都較高。

因為這些原因，即使從網路獲知了各位讀者的意見，也無法以正確的年齡層比例分析。哪個年齡層占了多少比例提出了怎麼樣的意見，要正確知道這些資訊是非常困難的。

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。