第一卷 第七章 雙重漩渦 攤販美食塔杜魯（2/2）

「你、你把那根圓木拔起來了？」

「嗯，沒錯。得把它歸位才行呢。」

巴爾特咚地一聲把圓木插回去。那根是在船隻停泊時，用來系纜繩的木頭。由於是用來避免船隻隨水流漂走的圓木，所以並不是那麼容易拔起。

「真是驚人的怪力。不過，你居然能馬上跳船過來，真虧你辦得到呢～」

「嗯。我的心裡有一半覺得做不到吧？同時告訴自己，不對，我辦得到。最後勉強成功後，我覺得自己超強的。」

朱露察卡朗聲大笑。接著打了噴嚏，吸吸鼻水，之後他又笑了出來。親切的商人幫他們撿來了老木生火，周圍的人也幫忙收集了能當柴火的東西來。朱露察卡把全身脫個精光，把衣服用力擰乾，烤火取暖。

那名女子果然是孩子的母親。她幫孩子脫下衣服，擦拭身體後，脫下自己的外衣將孩子團團包起來。孩子只露出一顆頭，在火旁取暖。他被母親抱在懷裡似乎很難為情，但是馬上就點頭打起了瞌睡。

火堆旁聚集了許多人，他們為孩子平安無事而開心，熱烈地討論著朱露察卡和巴爾特的活躍。販賣茶水、酒與食物的商人靠過來，精明地做起了生意。

3

巴爾特回到臨茲宅邸，朱露察卡也跟著他來了。正門的警衛士兵對他們行了一禮，朱露察卡則舉起雙手，說了一聲「嗨！」打招呼，若無其事地走過去。在巴爾特對迎賓館的隨從介紹朱露察卡說：「這位是貴客。」後，朱露察卡也在一旁附和：「確實是位貴客呢。」隨從也很識相，光聽這幾句話就明白話中之意，為他安排了晚餐及留宿的房間。

這一天只有臨茲伯爵一人同桌用晚餐。他見到衣衫襤褸的客人也毫不驚訝，等到乾杯時才詢問名字。

「能否請教這位客人的尊姓大名呢？」

「這男人是盜賊，名叫朱露察卡。」

「那麼，我們為朱露察卡閣下的到來乾杯！」

臨茲伯爵泰然自若地帶頭乾杯，帶過這個話題。接下來輪到身為賓客的巴爾特帶頭乾杯。巴爾特為臨茲領地的繁榮乾杯。第三次乾杯換朱露察卡來起頭。朱露察卡為祈求這間宅邸平安順遂而乾杯。在一來一往的乾杯結束後，菜端了上來。臨茲伯爵親自為兩位客人夾了美味的菜餚，開口問道：

「說到朱露察卡閣下，就是被稱為『腐屍獵人（茍拉徹薩拉）』的知名盜賊吧？」

「賽門閣下已經和我有過一面之緣了喔！」

「喔？我應該都一直儘量避免與你見面的機會啊。」

「他就是那位竊取信件，跳下斷崖的男子。」

「喔喔喔，那位像猴子……唔！簡直是超一流的盜賊！這代表吾家繼羅恩大人之後，又迎來了一位當代的一流人物呢！」

4

「那時候我被逮捕了。後來在被人綁著拖著走的途中，遇見了那個叫什麼奇恩賽拉的一行人。他們的同夥里有人認識我，就把我領了回去。而且我要是就那麼被人拖走，肯定已經被絞首了啊。他們就要我以勞力來抵這份救命錢，叫我扮成士兵去偷信和印章。當我聽到對象是巴爾特．羅恩的時候，瞬間眼前一片黑暗啊！不過，男人要是失去挑戰的欲望，人生就結束了！所以我一直默默地等待著時機。」

「你不是全身抖個不停嗎？」

「臨茲伯爵老爺，這您可得幫我保密，那是我為了讓對手大意演出來的喔。真的啦！哎呀～畢竟我這邊的人都快全滅了，所以我只拿走了信。結果那個印章是在哪裡啊？」

「哈哈哈，怎麼，你是來找那個的嗎？真是個有趣的傢伙。關於那個印章，居爾南閣下和巴爾特閣下都毫無頭緒啊。」

「咦？巴爾特老爺也不知道嗎？」

「嗯，不知道。」

「哎呀呀～打從一開始就沒有寶藏嗎？外行人就是這樣才不行啦，事前調查做得太隨便了。」

「朱露察卡，說到底，寇安德勒家為什麼想要那封信？什麼漩渦、印章的消息是從哪兒冒出來的？」

「臨茲伯爵老爺，聽說是卡杜薩邊境侯爵的使者說的喔。奇恩賽拉提到一個叫什麼巴克拉的人。卡杜薩侯爵的使者說，可以用雙重漩渦和印章確認是本人，所以不用擔心。」

「嗯？你說卡杜薩邊境侯爵嗎？這麼說來，寇安德勒家似乎和卡杜薩邊境侯爵頗有交情，是透過卡爾多斯的母親結為親戚了吧？還有，你說的那位巴克拉是巴克拉．麥卡農嗎？那傢伙也來了？」

「那你把小姐的信交給巴克拉了嗎？」

「嗯，對啊。啊，巴爾特老爺，對不起喔。那封信是德魯西亞家的千金寫給老爺的吧？巴克拉那老頭拆了信，看了裡面的內容。結果對我大發雷霆說：『搞什麼鬼！信里根本沒提到半點重要的事！』我雖然心想著，關我屁事，不是你這混帳叫我去偷信的嗎？不過我沒把這些話說出口。」

「那是個明智之舉。但是，為什麼那群傢伙會想要愛朵菈小姐寫的信？跟雙重漩渦、印章這些又有什麼關聯呢？」

「誰知道。巴克拉那老頭好像也不太清楚，還對奇恩賽拉抱怨了幾句，說卡爾多斯閣下凡事都太過保密到家。巴克拉就說，關於這次騷動，該給我個詳細的交代了吧！奇恩賽拉就回他說一切等印章到手再說。印章的保管人選他只想得到巴爾特，這傢伙肯定也知道漩渦的事，信件里應該會提到相關線索才是。」

「嗯哼，真是謎團重重啊。對了，巴爾特閣下，居爾南閣下有件事沒有告訴您，說是不想造成您無謂的擔心，不過聽他說好像發生了一件怪事。在您離開帕庫拉領地後，寇安德勒家派了使者到訪，說想把愛朵菈閣下及居爾南閣下接回去。將近三十年的時間不聞不問，事到如今才提出這種請求。眾人都認為他們應該是想挖走居爾南殿下這位優秀的騎士；要是此事不成，也希望能煽動德魯西亞家眾人，讓他們對居爾南閣下產生不信任感。當然，德魯西亞家嚴詞拒絕了這個提案。結果，寇安德勒家在多次提出請求後，就說既然如此，至少讓我們派位侍女過去，讓她照顧愛朵菈閣下的生活起居。雖然這個提案也相當可疑，但是拒絕的話就是德魯西亞家無禮，也可能成為寇安德勒家找麻煩的藉口，所以就答應了。讓她來工作之後，沒想到這位姑娘品性好，工作方面也無可挑剔，聽說愛朵菈也十分喜歡她。這位侍女雖然曾寫過好幾封信回寇安德勒家，不過她似乎知道別人是如何看待自己的，所以在寄出之前，都會先將信拿給居爾南大人過目。信中內容淨是寫些愛朵菈閣下的健康狀態、收拾房間的狀況，沒有任何疑點。聽說愛朵菈閣下的葬禮結束後，她就回去道爾巴領地了。這麼看來，這位侍女應該是在調查愛朵菈閣下周遭的各項物品呢。」

說了一長串，臨茲伯爵似乎口渴了，仰頭飲盡杯中的酒。

「話又說回來，朱露察卡，如果你是回頭來找印章的，如同我剛剛所提，印章不在這裡。巴爾特閣下也沒有任何頭緒，你白跑一趟了。」

「啊，不不不，我不是為這個來的。偷信這個功勞，剛好把我欠他的一筆勾銷了。我當下就和巴克拉那老頭分道揚鑣啦，畢竟跟那個人在一起不是很開心。」

「那你為什麼要回到這座城鎮來？你可是暗殺臨茲伯爵及德魯西亞家兩名騎士未遂的犯人之一喔！就算沒有這件事，四處都有你的通緝令。若是被人找到，你的小命就不保了。」

「哎喲哎喲，不要提這些嚴肅的事嘛。我跑回來是因為我難得來臨茲一趟，卻沒吃到攤販美食，才不要就這樣去別的地方呢。」

「哈哈，這裡的攤販美食居然有值得你拚命的魅力？真是個有趣的傢伙。」

「嗯！有喔，可是我身上半毛錢都沒有。本來想找個地方干點活兒，結果就看到巴爾特老爺了。」

「這樣啊。你看到他後做了什麼？」

「我說：『請我吃點東西吧～』」

「你說什麼？真不知道你是大膽還是愚蠢。結果巴爾特閣下怎

麼對付你？」

「他請我吃了東西。」

臨茲伯爵默默看著巴爾特一會兒，而巴爾特靜靜地將杯子送到嘴邊。朱露察卡把在那之後發生的事情始末告訴臨茲伯爵。臨茲伯爵聽得很專心，簡短回應「嗯嗯。」、「喔～」、「是嗎？」等等。

「對了，巴爾特老爺。我得還你請我吃東西的恩情。你有事想要我去做嗎？」

「巴克拉回道爾巴領地去了嗎？」

「對啊。他說要追上王使一行人，帶他們到湖畔別墅去。」

這麼說來，王使巴里．陶德祭司說過要去道爾巴領地。卡爾多斯．寇安德勒是東部邊境新產生的大領主，為了宣揚新王的權威，派遣使者前往確實很正常。然而，突然派遣王使到如此遙遠偏僻之處，果然很奇怪，其中必有緣故，而原因或許跟卡爾多斯發狂尋找的雙重漩渦和印章等等有關。藉由雙重漩渦及印章能夠確認「本人」的身分，這個本人是誰？卡爾多斯很肯定他想找的東西在愛朵菈手上，也就是說這件事與愛朵菈有關。

「嗯，假設要你去那座湖畔別墅，你有辦法不被宅邸的人發現，和王使一行人取得聯絡嗎？」

「當然。」

朱露察卡對他眨了一隻眼睛，而臨茲伯爵親手幫朱露察卡斟了酒。一般來說，家主只會在一開始幫客人斟第一杯酒，之後讓僕人代勞。不知道為什麼，臨茲伯爵似乎相當中意朱露察卡，說著「你是位俠盜呢。」、「不管走哪一行，只要技巧純熟，以自己為傲的都是好人。」等詭異的誇讚之詞。才這麼一想，他也問了能不遭小偷的經驗知識。

這一天，臨茲伯爵府上的迎賓館餐廳，一直到深夜依然熱鬧非凡。