第十二卷 最終章(1/2)
就這樣。
我和女朋友就一直想辦法要解決妹妹超越時空傳達給我們的「最早的人生諮詢」。
我們兩個拚命想著辦法,然後過著充實的每一天。
正如之前所預料的,這是一段充滿動盪的日子。它兼具了和妹妹談戀愛這種超乎常識的非日常,以及我所喜愛的平穩日常。
雖然聽起來很奇怪,但在我心中完全沒有矛盾感,一切都是那麼地自然。
和妹妹玩成人遊戲、約會、吵架,回過神來後才發現睡在一起。
《和妹妹談戀愛吧♪》……
雖然很想吐嘈怎麼可能真的這麼做,但想不到我就真的喜歡上妹妹了。
人生真是充滿未知數。
「小京……怎麼了嗎?」
而現在我就跟一直以來一樣,和青梅竹馬一起前往學校。
「想起很多事情。今天是最後一次走這條路去上學了。」
「……這樣啊,好像真的會讓人感慨良多呢。」
目前的季節是春天。雖然還不到滿開的時間,但街頭已經可以看見醒目的櫻花顏色。
「是啊。」
「這些年謝謝你的照顧。」
拿著書包的麻奈實直接對我點頭行了個禮,這時我也苦笑著對她低下頭來。
「我才要謝謝你呢。今後也請你多多指教囉——」
「——嗯,彼此彼此。」
這是相當平凡且悠閒的一段對話。
和麻奈實從幼稚園開始就一直念同一所學校,上了大學之後也是一樣——只不過……
這已經是最後一次像這樣一起上學了。
我再度轉身面向前方並且踏出腳步。
因為今天是我們的畢業典禮。
我們很早就來到學校。這是因為我還有想在高中生活最後一天完成的事情。結果有不少人也跟我有同樣的想法,半數以上的同學已經出現在教室里。
「哈囉~」「早啊。」我一邊跟人打招呼一邊把書包放在位子上。
「嗨,高坂。」
赤城忽然跑來跟我搭話,我當然也就回答:「早啊,赤城。」
「今天就要跟你道別了。」
「嗯嗯,耳根清淨多了。話說回來——又不是一輩子都不會見面了。」
不過也沒辦法像現在這樣時常見面。
因為我和赤城考上了不同的大學。
不過不僅是赤城,其實高中的朋友大概都是這樣吧。像國中時期的好友,現在幾乎都沒見面了。
在同學會上,與久違的高中同學見面——大人之間經常在談論這樣的話題。
我想赤城也很了解這些事情才對……
「那還用說嗎?」
但我們還是故意裝糊塗並且相視大笑。這時教室里到處都可以聽見類似的對話。
「高坂,這三年來受你照顧了。」
「沒錯。跟你混在一起不知道讓我遭遇到多少次慘痛的經驗。你還記得嗎?有一次你說滿十八歲了,找我一起去秋葉原的情趣商店。」
和這傢伙一起去Love doll前面大吼大叫的事件,一直是我想消除的回憶之一。
「哈哈哈,的確有這麼回事。」
「之後我也被瀨菜誤會,費了好一番工夫才解釋清楚喲。」
「啊~我不想聽我不想聽啦。」
反正一定又是腐女專屬結局在等著我。
「啊啊對了,說到瀨菜呢——」
「!」
赤城似乎察覺到我要說些什麼了。
他臉上的表情忽然變得跟惡鬼一樣。
「高坂,你不要再說了。」
「她和真壁學弟開始交往了吧。」
「嗚哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!」
浩平哥哥用雙手蓋住自己的臉並且發出瀕死的叫聲。
「可惡啊啊啊啊啊啊!那個臭小鬼!竟然對我說『哥哥早安』!我絕饒不了他!他沒有資格叫我哥哥啦——!」
我懂你的心情,不過先冷靜下來吧。
唉……
到最後這一刻還要表現出符合你個性的反應給我看。
我一年前就知道,我的好友赤城浩平是個無可救藥的妹控了。自從在秋葉原的深夜販賣活動里遇見他之後,就已經數次和這傢伙談論過「妹妹」。甚至還進行過誰的妹妹比較可愛這種思心的競賽。
雖然他給了我很多參考——但也讓我了解了一件事。
——那就是這傢伙就算和妹妹沒有血緣關係,他也不會和妹妹交往。
赤城雖然打從心底愛著妹妹——但那依然在普通兄妹的範疇當中。
唉……
結果我終究沒辦法成為像這傢伙一樣的哥哥。
我也只能安慰自己——每一對兄妹都有自己的相處方式了。
距離畢業典禮開始還有一點時間。我離開了吵雜的教室,來到走廊上閒晃。
這時還是可以聽見每間教室傳出些微的吵雜聲。
今天是最後一次聽見室內鞋在油布地板上踩出來的聲音了。
長大成人之後,可能有一天會懷念起這飄蕩在校舍內的獨特氣味吧。到底是為什麼呢……一想到今天是最後一次來這裡,我就開始沉浸在感傷的氣氛當中了。
國中的畢業典禮時,根本沒有沉浸在這種氣氛里的心思。
那小學生的時候……有什麼想法呢?我已經想不起來了。
從窗戶照射進來的光線、帶著春天氣息的溫暖明明都跟昨天沒有兩樣,但是卻讓我感到非常懷念。
我緩緩地走在這度過三年時光的校舍內並且四處觀望。
「哎呀……」
不知不覺間就站在游研的社團教室前面。最近很久沒有來這裡了,而且三年級才加入的我對這個地方本來就沒有歸屬感——當然不會有這種事了。
這裡也有我的許多回憶。
——反正我就是喜歡男同性戀!我就是腐女!
……一開始就想起這件事喔,衝擊性也太大了吧。
接著就是……
————學長。
「哈——」
忍不住發出自嘲的笑聲。我這個人真是沒救了。
我隨即把手放到社團教室的門上。
原本以為一定已經上鎖的我,用力拉了一下門。
結果就跟平常一樣——
喀啦。
「……咦?」
為什麼沒上鎖——我還來不及感到驚訝……
「啊,早安!高坂學長。」
馬上就有輕快的打招呼聲傳了過來。而且——不只是瀨菜而已。
「早啊,高坂學長。」
「嗨,高坂。」
「唷,兄弟!怎麼這麼慢才來!」
接著又有好幾道打招呼的聲音。
真壁學弟、社長還有其他社員……已經全部到齊了。
簡直就跟——平常放學後的社團教室一樣。
「啊……啊啊……早啊瀨菜、真壁。早安——社長。」
僵在門口的我向社員們打招呼,接著便這麼問道:
「為什麼大家都在啊?」
「請不要無視我的存在好嗎?」
含著眼淚抗議的,是不知道為什麼穿著我們學校制服的御鏡。
「我也不是沒有注意到啦。好吧,那我問你,你這個外校人士為什麼會在這裡?你不用去學校嗎?」
「我們學校昨天就已經舉行過畢業典禮了,所以今天是來謝謝平常那麼照顧我的諸位游研社員。」
「這樣啊。」
但這種行為已經有點異常,沒辦法用只是比較有禮貌來帶過囉。不過御鏡他應該很容易就能弄到制服就是了。
不再理會御鏡後,瀨菜便回答了我的問題。
「我呢——是不知不覺就走到這裡來了。然後發現大家都在……耶嘿嘿……」
「什麼嘛……大家都跟我一樣嗎?」
「是的,因為這裡本來就是大家臭味相投的社團啊。」
瀨菜和真壁相視一笑。
好啦好啦,我知道你們感情很好了。
「不過——想不到你們兩個竟然會交往。」
「哎呀……啊哈哈……」
真壁害羞地笑著,另一方面瀨菜則噘起嘴巴說:
「這是什麼意思?」
「沒有啦,因為真壁經常成為瀨菜妄想的被害人,所以我還想說戀愛感情應該都被消磨殆盡了。」
「啊哈哈哈哈哈……」
真壁發出了乾笑聲。結果瀨菜便用手指輕輕戳了一下他的臉,然後說:
「只能說我們是彼此彼此啦。這個人雖然外表看起來很正經,但其實是個悶騷型的好色阿宅喲。」
瀨菜又表示:「所以他沒資格說我啦。」
而其他游研的社員也不停點頭同意她的看法,
「等一下!為什麼連御鏡學長都一起點頭啊?我會在大家面前出醜都是你害的吧!」
「嗯嗯……說得也是……當時的楓學弟確實很恐怖。」
之前真壁曾經拜託御鏡幫他魔改公仔。
但御鏡卻擅自把巨乳角色改成貧乳,讓無法忍受的真壁整個人開始抓狂。
「啥?啥!削掉了?你說你把巨乳角色的存在意義,也就是那對巨乳給削掉了……?你這個什麼都不懂的垃圾,我幹掉你喔!沒有審美觀的死蘿莉控!我最喜歡胸部啦!」
好像是叫出這些話的樣子。
看到真壁那種形象崩壞的模樣,也難怪瀨菜會覺得他和自己是半斤八兩。因為連我都嚇了個半死。
一想到這裡,就會覺得這兩個人個性相似的傢伙真是天造地設的一對。
「總之先恭喜你們了。好好努力說服你哥哥吧——」
「好的!我會加油!」
「喔喔,很有自信嘛。」
「高坂學長請你也幫忙說服我哥哥嘛。」
「死都不要,我可不想和妹妹交男朋友時的哥哥吵架啊。」
「……哎呀,好像很有心得嘛。」
你管我。
「話說回來,我已經聽桐乃說了喔。」
「咦?」
瀨菜在我耳邊悄悄地說道:
「你們兄妹好像在交往嘛。」
「噗!」
那傢伙連瀨菜都講了嗎!
雖然兩個人很要好——但我們還是要小心不能讓爸媽發現啊。
「別擔心啦,我絕對不會泄漏出去的。」
「……這點我倒很信任你。對了……你聽見我們是情侶後有什麼想法?」
還是很想問也有哥哥的瀨菜——對於我和桐乃的關係有什麼看法。
結果瀨菜馬上就回答:
「嗯~只要想到如果我和哥哥在一起的話——我就會覺得這是絕不可能發生的事。」
「這樣啊……」
我想也是。
「但是……」
瀨菜像是想起什麼般苦笑著說:
「看見她那種充滿幸福的模樣……就會覺得——好啦好啦隨便你們——只要你們兩個人幸福就好了。」
瀨菜和真壁再次面面相覷,然後微笑著對我說:
「高坂學長不用擔心我們,只要努力自己的事情就好了。雖然我也不知道怎麼做才是最好的……也沒辦法跟你說『恭喜』……但我還是會幫你們加油。」
「嗯,謝謝啦。」
你這一番話不知道給了我多少的鼓勵呢。
當我們的對話告一段落,又有一道緩慢且優美的聲音插話進來說:
「我覺得這是件很棒的事喲。」
原來是御鏡,他應該是從對話中聽出我們在談什麼事情了吧。
順帶一提,這傢伙也知道我和桐乃的關係。
「嗯,我想你應該會這麼說。」
因為這傢伙最喜歡兄妹之間的「禁忌之愛」了。
「我好像以前就說過了,兄妹之間無法結婚的問題根本沒辦法解決。所以——我才會跟二次元的女孩子結婚。」
「光天化日之下你在說什麼傻話啊!問題不是在這裡吧!」
「這就是最大的問題。結婚應該是由兩名當事人而不是由法律來決定。這個國家的確沒有允許我跟小凜凜結婚的法律。但那又怎麼樣呢?」
御鏡先生真是帥斃了。
但是別把成人遊戲的女主角和我妹妹混為一談。
「老實說只要有愛、健康和金錢,人生就跟超簡單的遊戲沒兩樣喔。要獲得這些東西的過程是相當辛苦,但對擁有這一切的你們來說還有什麼好怕的呢?」
「我還沒辦法那麼灑脫,其他還很多重要的事物吧。」
「像社會觀感之類的嗎?」
「這也很重要。」
「我來說一個可以給你勇氣的故事吧。」
御鏡豎起一根手指,然後用嚴肅的表情這麼說道:
「某個地方,有一名年輕時裝模特兒兼帥哥設計師。」
這很明顯是在說你嘛,別自己說自己帥好嗎?
「他不只是帥,還非常受到女孩子的歡迎。」
我幹掉你喔。
「但是其實他有一件不為人知的秘密。」
「他是個隱性御宅族對吧?」
「沒錯——為了維持自己在世人眼中的形象,他一直隱瞞自己是喜歡成人遊戲的御宅族這個事實。」
這個故事好像似曾相識耶。
「但是到了某一天,非常不幸的事件卻降臨到他身上。」
哦哦?
「我——不對,應該說他使用了所有的人脈關係潛入新年時舉行的梅露露殺青派對,然後在那裡跟打扮成阿爾法·奧麥加的可愛女孩成為朋友。」
雖然很想吐嘈,但還是先忍耐一下吧。
「派對結束後,他便用車子送睡著的女孩子回到家裡去——但是卻被狗仔隊拍到了。隔周八卦雜誌上就刊載了他公主抱女孩子的照片,結果引起一陣很大的騷動。」
「愈來愈不好玩囉!」
「他的推特上出現了許多無情的讒罵。甚至還被貼上噁心阿宅、變態蘿莉控的恐怖標籤,原本以草食系形象為賣點的他因此而人氣暴跌。但是他明明什麼壞事都沒有做啊。」
如果藏有色心的話,我會先把你幹掉。
「於是他便感到非常煩惱。因為這樣下去的話不只是他,就連年輕小女孩的心靈也會受到很大的傷害。而且他也被小女孩的老大,一名扮成梅露露的蘿莉女痛罵了一頓。」
很容易就能想像當時的情形。
「那……最後怎麼樣了?」
「然後有所覺悟的他就用Nico現場直播開了說明會。他表示自己絕對不是什麼噁心阿宅、變態蘿莉控,而是已經娶了二次元女主角的已婚人士。接著又大聲地表示自己喜歡的是虹蘿莉(註:「虹」與「二次元」日文發音相同,即二次元蘿莉之意),三次元蘿莉根本不在自己喜歡的範圍內。」
「…………」
……怎麼說呢。這傢伙或許可以成為另一個故事的男主角了。
「結果他在社會大眾眼裡的形象便因此而完全改變,應該說已經完全崩壞————但他也沒有因此而尋死,還是幸福地、堅強地過著每一天。」
「………………………………這樣啊。」
「有勇氣了嗎?」
「呃……嗯。」
這是先烈筆直地衝進和我同類型的地雷陣後留下來的話語。
我當然要把它聽進心裡囉。
這時候……
「哈哈哈!」
教室內傳出豪爽的笑聲。
「你們這幾個傢伙到最後這一刻還是這麼有趣!我感到很開心喔!」
「「社長!」」
所有人都把視線集中在說話的人身上。
三浦弦之介社長。我想不用說也知道,他就是本社團的領導人。
已經留級好幾午的他,今天終於能順利畢業了。
而且還考上了某間超有名的大學,真是嚇了我一大跳。
「學長終於畢業了——恭喜囉。」
「哈哈哈,我不在之後,你可別寂寞到哭囉,真壁。」
「我才不會呢。這樣耳根子清淨多了。這下子終於不必再製作Kuso Game了。」
嘴裡雖然丟出冰屬性的吐嘈,但其實每個人都知道他真正的心思。
「真敢說。那這裡就拜託你囉——新任社長。」
「好的。長久以來辛苦學長了。」
這是游研社長交棒的瞬間。雖然和他們不過認識一年左右,但能夠看見這一幕我真的感到很開心。
「哈哈哈哈!等好久了!咕嗚嗚!好萌的畫面啊!我要把它深深烙印在眼睛裡!」
……別用你腐爛的妄想弄髒男人之間的道別好嗎?
「聽我說!」
部長站起身來,以凜然的聲音說道並且用扇子拍了一下手掌。
「我一定會開一間世界第一的遊戲公司,製作非常有趣而且能讓人著迷的超棒遊戲!這就是我升學的目的,我會在那裡充實自
己的力量!也會開始尋找夥伴!我知道自己沒有天分——但我不會放棄!我會盡力完成各種事情好實現自己的夢想!為了將來不後悔、為了能夠對自己負責,我一定會竭盡所能!這些事情呢——」
社長先看著我,然後是真壁、瀨菜以及其他社員——
最後則是看著五更琉璃的位子說:
「全部都是你們教我的。」
這時所有社員都回想著相同的畫面。
新社員招募期間發生的事情、迎新派對時的騷動、第一次簡報、第一次製作遊戲……參加了兩次Comike——這些在社團里度過的日子。
全是我們共同的回憶。
「雖然現在的我能力還不夠,但到時候我也會幫忙喔——因為部長這個人一定不知道又會製造出什麼樣的Kuso Game來,我可不能坐視不管。」
「耶嘿嘿~待遇不錯的話,我也可以去你們公可接受面試喲。」
「嘎哈哈,這幾個學弟妹儘是會說大話!別忘了自從創社之後究一直被繼承下來的游研魂!還有尊敬社長與不准瞧不起Kuso Game的社訓!」
「有這種社訓嗎?」「我怎麼不知道……」——學弟妹情侶像平常一樣冷靜地吐嘈了他。
「「再見了!要保重喔!」」
「「好的!」」
這就是很符合我們游研風氣的歡送詞與致謝詞。
畢業典禮以及最後的班會時間結束之後,我便從再也不會到訪的教室里來到走廊上。這時到處都可以聽見「再會了」「再見囉」的聲音。
同時也看見跟前幾年一樣,一放春假就準備出去玩的傢伙。
「高坂,要不要一起去啊?」
雖然他們也邀了我,但我也只回了一聲:「不了。」
已經和比較熟的朋友道別了,接著就可以直接回家——當然事情沒有這麼簡單。
今天還有一個重頭戲在等著我呢。
對我來說,這是比畢業還要重要的人生一大活動。
我像是要把校舍以及操場深深烙印在眼裡般緩緩走著。
畢業典禮時唱的「青青校樹」依然迴蕩在耳邊。
筆硯相親,晨昏歡笑,奈何離別今朝。
「再見了——」
我舉起一隻手,接著頭也不回地穿過校門。
這時候……
「——你在跟誰道別啊?」
旁邊忽然傳來一道調侃的聲音。
「!別……別忽然出聲好嗎……快被你嚇死了。」
聲音來自於穿著制服的桐乃。她一隻手上還拿著裝有畢業證書的筒子。
她完全不在意我的責備,繼續又說道:
「難道是在跟學校道別嗎?」
「這不重要吧。」
雖然正如她所說,但還是會有點不好意思!可惡,難得人家沉浸在感傷的氣氛當中,現在全被你給毀了。
「倒是你怎麼會在這裡?約好見面的地點不是在我學校吧。」
「你這是什麼態度。我是因為畢業典禮比較早結束,所以來這裡接你。你應該心存感謝才對吧。」
桐乃傲慢地在胸前交差手臂。然後開始盯著我的衣服看。
「?又怎麼了?」
「哼,看來還在嘛。」
「什麼東西還在?」
「…………」
桐乃沒有回答,直接把手朝我的肚子伸過來——
啪嘰啪嘰!
「第二鈕扣到手了!」
啊!這傢伙不只是第二鈕扣,連學生外套上的扣子也拆掉了。
桐乃得意洋洋地用一隻手拋著戰利品,接著又把手朝我的脖子伸來。
「嘿嘿~我就大發慈悲,順便連領帶也一起接收吧。」
「別扯啊!快不能呼吸了!等一等,領帶我拔下來給你就可以了啦!」
你是山賊嗎!
「真是的……感覺好像全身被扒光了——拿去啦。」
「嗯。」
還擺出一副高高在上的態度。
「已經是最後一次穿這件制服了,想要什麼就全拿去吧。說起來這套制服最近都放在你房間吧。」
「……全部嗎……這提議也不錯呢。好——既然你都這麼說了,那我就收下吧。」
「回家以後再給你。」
「那還用說嗎!難道你想在這裡脫掉?」
當然不可能了。只不過是不想連上衣都被搶走,所以才先提醒你一下而已。
「那……我們走吧。」
「嗯。」
我把書包放在背上並且邁開腳步,桐乃隨即追上來走在我身邊。
總是擦身而過的我們,現在已經並肩走在一起。
這句話不知道已經說過多少次了……但一路走來真的經歷了許多事情。
從今以後我們兄妹就過著幸福快樂的日子。
一切都是這麼地美好——我真的很想在這樣的情況下做個結束。
如果是桐乃喜歡的純情系成人遊戲,現在很可能就是結局了。
但事情不可能這麼順利,我們兩個人的故事依然有後續發展。
不過,也只剩下一點點了。
「————」
當快要到家時,我們便慢慢停下腳步。
適是因為看見了早知道會出現的熟人。
「嗨。」
我對那傢伙舉起一隻手來輕鬆打了聲招呼。
對方似乎也發現我了,只見她也微笑著對我揮了揮手。
「小京,桐乃。」
這是公園旁邊,分別通往田村家與高坂家的岔路。
麻奈實就在每天早上碰面的地方等著我們。
「正如我所預告的,我來找你吵架了。」
沒錯——最後決戰來了。
就讓我們開始吧。
我們在公園的板凳上坐了下來。我坐在正中央,左邊是桐乃,右邊是麻奈實。
「還記得嗎?這公園裡也發生了許多事情。」
「嗯。小時候這裡有沙地,我們三個人常在一起玩。」
「想不到你還記得耶。」
「只有一些片段的記憶啦。」
這座公園離我們家很近,而且也頗為寬敞。算是還不錯的小孩子遊戲場地。
最近則是因為綾瀨和桐乃在這裡對決,而且也在這裡幫綾瀨做人生諮詢,所以來這裡總是會聯想到她,不過我們三個人小時候的確常在這個地方玩。
這座公園確實滿適合作為最終決戰的場地。
接著三個人便沉默了一陣子,不久後率先緩緩開口的人是麻奈實。
「這次也完全沒有跟我商量。」
「…………」
麻奈實說的應該是「我和桐乃交往」這件事吧。
我已經告訴過黑貓和沙織,而桐乃也向綾瀨說明過了。
但是卻從來沒有跟麻奈實提起。我這個傢伙對重要的青梅竹馬真是太薄情也太沒誠意了。但就算知道自己很過分,我還是沒有把這件事告訴她。就跟我沒有告訴爸媽是同樣的理由。
「抱歉,你生氣了?」
「沒有喔,我沒有生氣。」
「這樣啊。」
……剛才的回答似乎另有深意。
「因為從很久以前我就知道了。」
我一直認為就算不用說,這傢伙也總有一天會察覺到。
不知道是從什麼時候開始的。麻奈實她一直比我還要了解自己。
所以我早有預感,和她說「這件事情」一定會變成某種重要的關鍵。
不過,還有一件事是我不清楚的。
「為什麼是『今天』?」
既然知道我和桐乃的關係,那麼早一點來找我們談判也是相當合理的事情。
但是為什麼至今為止都沒有干涉我們之間的關係呢——
「可能因為是重要的日子吧?」
麻奈實說完便微微歪著頭。雖然聽起來似乎連她自己都不是很清楚,不過真的是這樣嗎?但麻奈實她不是會說謊的人,因此她可能是故意不把正確答案說出來吧。因為她是比我還要了解自己內心世界的人。
「……重要的日子嗎?說得也是。」
這時桐乃一直凝視著這麼說道的麻奈實。
但眼神不再像以前那樣充滿不講埋的憎恨,而是充滿挑戰的意味。
「現在我不再是國中生了,不會讓你把我當成小孩子了。」
「但是只有小孩子才會說『別把我當成小孩子』喔。」
「哦,是這樣嗎?
」
…………糟糕,我可能坐錯位子了。
為什麼我會坐在這兩個傢伙的中間呢。
嚴肅沉重的空氣在兩人的中心(也就是我附近)形成。
「那我就照你所說的——不把你當小孩子囉。」
麻奈實明明說沒有生氣,但講話的口氣就跟發飆時一模一樣。
「桐乃。已經夠了吧?如果是大人的話,應該聽得懂我在說什麼吧?」
「你在說什麼啊~?噗,不說清楚的話我怎麼會知道呢。」
真讓人火大……明明不是在跟我說話,但就很想把她打飛。
不過麻奈實也是很恐怖啦。
現在應該就是所謂一觸即發的狀況吧。在這樣的情況下,桐乃還故意用挑釁的口氣說:
「我就自己說吧,麻奈實小姐——」
她緊抓住我的手臂,接著繼續表示:
「我呢~正在跟京介交往喲!」
「……這樣啊,然後呢?」
「幹嘛還裝出一副無所謂的樣子?其實你很不甘心吧。」
「…………」
「很不甘心吧?我想一定很不甘心才對喔?嗚嘻嘻嘻……」
「…………」
「啊!說不出話了!呼哈哈哈哈哈哈哈!我贏了————!」
桐乃像從板凳上跳起來般站起身來……
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。