第十卷 Viribus Unitis 第零章 序章（1/2）
台版 轉自 輕之國度
圖源：真妹控
錄入：Naztar（LKID：wdr550）
統一歷一九二七年七月二十五日 帝都
據說，需要英雄的時代是場悲劇。
比方說人稱治世之能臣、亂世之奸雄的曹孟德就是一名英雄豪傑。他的英雄傳記確實讓人看得大呼過癮。
不過，讓我們換個角度來看。假如是身為生活在同時代──漢王朝統治之下的一個人呢？
你會想生活在曹操作為英雄大顯身手的「不穩定時代」嗎？一般來講，都會希望生活在能吏曹孟德當上三公之一，對漢王朝施行善政的「穩定時代」，此乃人之常情。
只要沒有需要「英雄般解決者」的「問題」，英雄的必要性就微乎其微；反過來說，當有某人在高呼某種口號時，就必定有著他們不得不高呼的背景在。
這在帝國也不例外。
團結一致。
為了故鄉的團結。
基於帝國人民的團結，要求眾人同心協力。
就像這樣散布著帝國的官方政治宣傳，在允許這麼做的危機之中，輿論也毫無變化。
也就是說，要是不團結一致，甚至沒有「解決」的頭緒。
帝國軍的譚雅·馮·提古雷查夫中校深信不疑。
在唯獨高呼團結的聲音供給過剩之際，關鍵的團結本身早就消耗殆盡。縱使還能提供些許出來，也是微乎其微。
這是失衡。
市場需求與供給失去平衡。是只要對市場的完整性深信不疑，還保有理性的理性主義者，任誰都該震怒的天秤的失能。
「……也就是我們就連要交由市場機制處理，也已經不被允許了。」
脫口而出的一句話，是在飽受無力感煎熬到最後所發出的嘆息。對譚雅的信條來說，這是怎樣也無法容忍的矛盾。
基於合理性判斷與合理性市場，由合理性人士所形成的理想性市場分配。市場的完整性才應該是資本主義唯一且絕對的福音。
就認同有限理性吧。
也接受有限這兩個字吧。
然而，正因為作為模型的合理性很卓越，才應該受到「尊重」。
但是，現實還真是驚人！
人人都宣稱希望「和平」，卻沒有一個人知道「自己實際上想買的是什麼」。
「……帝國是頭奇美拉。軍方希望和平，政府也希望和平，就連輿論也由衷希望和平，卻太過於同床異夢。」
真是不可思議的事態──譚雅苦笑。
帝國軍是帝國這個國家的暴力裝置。因此依照委託代理關係，帝國軍就只要貫徹「和平」這個帝國的目的就好。
然而，帝國實際向帝國軍訂購的卻是「勝利」。
是為了以停戰達成和平的勝利嗎？否。
是為了以議和創造和平的勝利嗎？否。
是為了帝國能接受的條件的勝利嗎？否。
總之，就只要求打一場能視為「勝利」的勝仗。
已經搞不清楚情況了。為了滅火的局部性破壞消防很合理，但這是有如每次出動消防隊，就派出戰車代替消防車般的錯誤吧。
讓人想大叫「你們就連自己想要什麼都不知道嗎？」。
這就是國家嗎？連個戰略都沒有，真虧他們能靠著慣性戰爭下去呢！
不管怎麼說，欠缺戰略明明才是真正該恐懼的事，他們竟然能若無其事地做出這種暴行，只能令人驚訝。
這對生活在現代日本，居住在還算和平世界裡的各位來說，或許超出了理解範圍。我就簡單地說明一下吧。
你是連鎖烤雞串店「萊希」雇用的店長。
儘管不知道為什麼，但不論股東還是總公司的經營管理階層都只命令你「立刻將集團整體的利益最大化」，並深信烤雞串店「萊希」會生意興隆，卻沒有任何具體的計畫、目的與指示。
此外，權限與預算也跟從前一樣。
明明一旦失敗，全公司的員工都會流落街頭，卻還是這麼隨便喲！
這樣會有人能讓利益最大化嗎？
如要我發表愚見，這也就是對帝國軍下達的「贏得勝利」這個命令的本質。
只要是有常識的上班族，都會不得不立刻考慮轉職。
沒有理由要拘泥在烤雞串店「萊希」上，把自己也給賠進去。對員工來說，企業終究只是為了生計的工作地點。
將企業與自己視為命運共同體的理由？怎麼可能會有啊。
大多數的人，理性的人種，對於上述的論點大都會意見一致。
然而，這世上存在著會將成員與構成體比擬成「虛擬共同體」的組織。就算是比誰都還要具知性，比誰都還要具市民性，比誰都還要充滿教養的市民，也都有可能會被困住的，想像中的共同體──國家。
愛與憎，善與惡；或是說人類最偉大且最為邪惡的創造物──現代國家。
對譚雅來說，這如果是利維坦寓言中的巨靈，就還算有可愛之處吧。但很可悲的，帝國這個國家是多頭制度的奇美拉。
由帝室與議會掌管名譽與傳統；官員擔保國家的實務與連續性；帝國軍堅定地維護這些體制的三位一體政體。
軍方、官僚、政治的列陣爭球。
這在建國當初作為超群的智慧發揮了機能。然而……不對，是正因為如此，帝國這個國家的前輩犯了一個非常單純的錯誤。
就譚雅所見，他們是「賢明」且「合理」的。所以才無法避免這個失敗。
他們犯下的錯誤就是高估了繼任者。聰明的人會單純地假設自己的繼任者也會有「跟自己同水準的知性與理性」。
三個頭互相彌補、切磋琢磨的三位一體永續性與帝國制度，是無條件地「以具備優秀的人才作為前提條件」所制定的。
只要能持續滿足這個條件，如此強大的國家體制也很罕見吧。
對後起列強的帝國來說是幸運也是不幸的是，在「勃興期」時三個頭確實能共同追求著一個目標。先行集團所累積的知識與傳統的制度，對帝國來說雖是遙不可及的存在，但也因此少了很多阻礙。
於是，讓帝國想以依靠個人才能與意志的系統，跨越「不足的部分」，然後不知是幸還是不幸的成為超級強國。
結果，三個頭隨即開始追求起「不同」的目標。最後甚至還無意識地互相認為自己才是「頭腦」，想讓一個身體聽三種不同的意見行動。
本章未完，點選下一頁繼續閱讀。