第十一卷 披灰的露西 Chapter .8 不知世間險惡（2/2）
「我、我會還午飯錢的。」
「這倒無所謂。」
不過，辛苦，也不是什麼壞事呢。瑪利亞羅斯這般低語著，和旁邊的皮巴涅魯對視了一眼。兩人視線交匯時的樣子，好像互相傳達了什麼一樣。說起來，瑪利亞羅斯、多瑪德君和啾已經吃過晚飯了。那皮巴涅魯是在外面有什麼事要辦才晚回來的嗎。
「嘛，也有說法講年輕的時候吃苦是為將來投資。」
瑪利亞羅斯稍稍縮了縮肩膀。
「偶爾勉強一下自己也不錯。我個人是這麼想的。我也有不得不勉強自己的經歷。最重要的是，要體驗各種各樣的事情。有很多事不自己親身體會是不會明白的。當然每個人的想法不一樣，我覺得沒有任何經歷是無用的。說不定就會在意外的地方產生效果。」
沒有任何經歷是無用的。真的如此嗎。為了一百達拉洗碗這種經驗，不管在哪裡都不覺得會有什麼用。洗碗就是洗碗，不會更高端也不會更卑賤。若是能夠得到合適的報酬，為了生計洗碗賺錢也算是有意義的。但是那個監督，不管多麼努力幹活，他都不會給予恰當的評價。真的，已經不想再看到監督那張臉了。又傲慢長得又高又無法溝通還那麼可怕，這種人真是討厭的不行。不幹了。那種工作。根本干不下去。
「總之，你要不要去洗個澡清爽一下？」
「……好的。」
遵從瑪利亞羅斯的指示洗完澡，立即就感覺一陣困意襲來。堅持不住，回到自己房間倒頭就睡。隨後便失去了意識。醒來的時候只覺得渾身舒爽。於是，今天也要鼓起幹勁好好工作。難道真的要打算再去萬國狂吃美食城嗎，沒錯正是如此。雖然洗碗的經驗一定不會有什麼別的用途，但我不想作為一百達拉的男人就這麼結束，已經開始的工作中卻中途放棄是很丟臉的事。而且，真的不想幹了的話不管什麼時候都可以。不需要多想，覺得自己受不了了，直接退出就好了。至少再幹完這一天吧。
到達美食城的時候是十點十五分之前。在更衣室碰見的貝可塔，露出鹹濕的笑容拍了拍露西的肩膀。雖然有可能是錯覺，但果然感覺這傢伙的視線和動作像是黏在自己身上一樣。到底是怎麼回事。一邊抱著疑問一邊來到洗碗房。光是看到監督心跳速度就開始加快，整個人變得狼狽不堪。剛一開始工作就後悔了。深深的、一波一波的後悔不斷地衝擊而來。早知道就不幹了。
監督的怒號感覺比昨天更加恐怖。一天的經驗別說
是起什麼幫助，簡直是負作用，比起昨天更加手忙腳亂了。正在水池中洗著的盤子脫手掉在池子裡、洗完疊放盤子的時候差點手滑把盤子掉在地上，就連自己都數次咒罵自己的失手。只是剛好沒被監督看見，真是得救了。被看見的話一定會被打個半死。完全沒辦法像昨天那樣完全沉浸於洗碗當中。感覺洗了很久，可時間前行得卻異常緩慢，距離休息的時間遠得遙不可及。終於等到的休息一下子就結束了。在這之後便只有一秒一秒地在痛苦中掙扎。手凍得很疼。一直站著腳也酸的不行。泡沫鑽到眼睛裡難受得流出眼淚。監督一刻不停地在洗碗房中巡視。他的路線也不是恆定的，非常雜亂無章，因此連一秒都不能有所鬆懈。露西能做的只有在心中一邊哀嘆一邊祈禱工作快點結束，然後慎重地、儘可能迅速地不斷刷洗碗盤。只有這樣了。有幾次，已經開始認真考慮什麼都不管直接逃跑，卻又忍住了。為什麼我要忍耐呢。為什麼？
「好！收工！換班了！立即從這裡出去！回去之前記得拿好工資！如果你想無償工作倒也沒問題！」
然後，終於等到了這一個瞬間。洗碗房再一次充滿了異樣的歡喜氛圍，那喜悅在一瞬間爆發出來，如將一切捲入吞噬的海浪一般，根本無法抵抗。露西哭了。大聲嚎哭了。因為，實在是太辛苦了。比起昨天要辛苦多了。好幾次都覺得已經達到極限了。但是，還是做到了。做到了。幹得好、幹得漂亮，大家都這麼對自己講。謝謝你們。真的非常謝謝你們。多虧了大家。都是因為有大家在。露西是發自內心這麼想，才這麼說的。到更衣室換了衣服，緩緩地將心情平復下來，冷靜一想，便失落起來。像那樣在大庭廣眾下嚎哭，丟不丟人。像笨蛋一樣。大笨蛋。
反正今天肯定也是一百達拉。單純只是為了拿那一百達拉和還櫥櫃的鑰匙，露西才去排在了監督室門前隊伍的末尾。隨著隊伍前進最終進入監督室後，被滿面笑容的監督拍了一下背。太突然了，而且也太用力了，一下子就咳了出來。
「真不錯！第二天的工作完成的非常好！幹得漂亮，露西•阿什卡巴德！你幾乎可以被稱作是萬國狂吃美食城的希望之星！只要繼續按照這個速度不斷進步，就連晉升到至今為止沒人達到的高度都不是夢！你一定要朝著這個目標繼續前進啊！」
被大幅表揚一番後，從監督手裡拿過了報酬，一千達拉金幣一枚。
昨天還是一百達拉，今天突然一千。明明自己還覺得做得還不如昨天呢，卻一口氣變成了十倍。為什麼。監督到底是根據什麼評判的。雖然抱有疑問，但果然還是很開心。在回家的路上不由得想到，說不定正是因為比昨天做得好，才注意到了自己的失誤。昨天完全陷入了無我狀態，到底是洗得好還是洗得差，根本沒有去感受的餘地。回想一下，今天的確是有一點點寬裕的。也正是有這寬裕，才會去思考洗碗的技術高低。即使是洗碗，雖然看上去是單純的工作，但若要做到高效率、無失誤，果然還是需要各種各樣的技術的。今天的露西正是開始認識到了這一點，作為一個完全的初學者，看到了自己的不足。然後監督發現了這一點，便『你終於成長到了這一步，真正地站在了洗碗工之道的起跑線上，今後也要加油』這樣鼓勵了自己——
「比昨天看上去有精神呢。」
回到家時，瑪利亞羅斯這麼說道。多瑪德君還在沙發上睡著，露西和皮巴涅魯一起吃了啾做的名為炒麵的料理。露西的炒麵是特大碗。一邊對啾還會做飯深感驚訝，一邊因為太過好吃將一大碗全部吃掉了。洗完澡之後變得瞌睡起來，於是不考慮多餘的事直接躺床上睡覺。明天也要好好工作。已經從百達拉男變成千達拉男了。明天還要掙得更多。
做了一個夢。
在夢裡，瑪利亞羅斯是女孩子，而露西比現在更高、更壯，像父親一樣強健。其他也出現了幾個人，但記不清是誰了。露西和瑪利亞羅斯做著什麼，不清楚，只是，很愉快。愉快得讓人恍惚。
醒來的時候，感到有些寂寞。雖然內容已經曖昧不清，但要實現那愉快無比的夢是絕對不可能的。
上班前在早餐桌上，沒敢看瑪利亞羅斯的臉。光是聽著瑪利亞羅斯的聲音就已經胸口發悶。不過這和工作的辛苦比起來，真的不算什麼。第三天比第一天、第二天都要痛苦。這一天，露西第一次承受了監督的鐵拳制裁。
並不是因為鬆懈了。也不知道為什麼手就滑了一下，正在洗著的盤子掉在了水池中。至今為止已經發生過很多次了，而且也不是掉在地上把盤子打碎。並不是重大的失誤，只是個小小的過錯。啊、不好。不行不行，不能這樣，要小心一點。在自己的認識中就只是這樣的狀況，但果然還是太天真了。
「我——看——見——了！你他娘的……！」
監督衝過來的樣子十分恐怖，不過還沒來得及仔細看，自己就已經飛了出去。
掉落在地上，肚子上有什麼東西重重地撞來。無法呼吸了。
「一臉天真的樣子，還給我得意忘形你這狗屎蛆蟲！沒聽說過大意是大敵這句話嗎！白痴蠢貨被曬得脫皮的臭蟲！一個人不注意就會讓十個人遭災！因此所有人都一個錯誤也不能犯！必須都要像監督大人我這般完美無敵！正因為你們做不到所以你們永遠都只能是渣滓！站起來！趕緊給我站起來！你這個臭包皮混帳！」
被咣咣地踢著，一邊被踢著一邊拼命爬起來，馬上又重新開始洗碗。好疼好難受好丟人好羞恥，根本進入不了洗碗的狀態。光是裝作在努力洗碗就已經用盡全力了。會不會因為沒有好好洗碗，又被監督踢打。一想到這個，下巴直發顫，頭也暈了起來。結果，還沒有回到正常狀態，就已經到下班時間了。一旦清醒起來，腹部的疼痛越發強烈。完全沒有感受到一天結束的喜悅，感覺就像被拋棄一般悲慘。換衣服的時候，貝可塔摸上了自己的背。
「恭喜啦。這下你也是同伴了。」
「同伴……？」
「被監督打過，在這裡就跟入門儀式一樣。」
「那麼，你們大家都被打過嗎？」
「當然，沒有人一次都沒被打的。不過，只打到那種程度就停手，監督，說不定真的挺欣賞你呢。」
就算被這麼說，也完全高興不起來。連對前往監督室拿錢都感到討厭。好不容易捱到下班，但是，發生了那種事，應該又要回到一百達拉了吧。露西下決心今天過後就真的不再做這份工作了。到最後連勞動本身都開始感到厭惡。不過一達拉也好兩達拉也好，錢沒拿到就回去的話就更不爽了。給自己鼓了鼓勁走進監督室，監督帶著一副和平時不一樣表情抱著雙臂。
「露西。露西•阿什卡巴德。首先跟你說明白。人的集中力是有限的。無法一直保持緊張的狀態。但是，在工作中出現失誤是決不能縱容的。我們正是在這衝突之中生存著的。不。這是戰爭。我們決不能從這戰爭中逃離。明白嗎，露西。我希望你能夠理解這一點。我的鞭撻，是愛的鞭撻。我有想要通過痛苦傳達給你的東西。正因為此，我才跨越這下不去手的躊躇，忍受著心中不忍的痛苦，對你實施了愛的鞭撻。露西•阿什卡巴德……！」
「是、是的！」
被抓住兩肩，激烈地前後搖晃。不僅是身體，露西的心也動搖了。監督、東•巴納德•斯坦因沃爾夫十三世的圓睜雙眼，布滿血絲、盈著淚光。眼淚。監督他流淚了。
「我對你飽含期待。來，收下吧，今天的報酬。」
與預想相反，第三天的報酬是一枚一千達拉的金幣和一枚五百達拉的銀幣。到底應不應該為此而開心，露西摸不著頭腦。但是，正如監督所說，今天的露西稍微有點太過悠哉了。已經干到了第三天，因為習慣了就變得大意了。『一臉天真的樣子，還給我得意忘形』監督這麼罵了自己。的確，第二天被監督表揚，使得自己對監督的畏懼薄弱了一些，也讓自己放鬆了下來。監督正是看透了這一點。這是愛的鞭撻。監督，是為了我，是為了我好才——
第四天的工資，和第三天一樣是一千五百達拉。
第五天是一千達拉。回家前，在監督室里被叮囑『你太放鬆了』。說不定本來是打算給一千五百達拉的，因為對自己有些失望，才減少到了一千。洗碗工明明有近五十個人，監督卻全部看得一清二楚。這就是監督的工作吧，能做到這一點真是了不起。
第六天拿到一千五百回家。
第七天也是一千五。
第八天是一千達拉。回家前，在監督室里被叮囑『你太放鬆了』。這句話，好像在哪裡聽過似的。是我記錯了嗎。
隨著自己逐漸習慣這份工作，身體也適應了起來。洗碗的時候總會感到肚子餓得不行，在中間休息的十五分鐘開始買夾肉麵包吃。貝可塔告訴了自己便宜的攤位。這個
前輩雖然親切，卻總是在換衣服的時候摸露西的身體，一回神又在用奇怪的眼神盯著露西瞧個不停。露西因此時常戒備著他，不過今天卻要一起順路回家。幸好除兩人之外，還有一名在洗碗房干到第五天的名叫喬治的少年也在同一方向。因為大家都是新人，年齡也差不多，露西努力跟喬治搭話。光和喬治說話，貝可塔顯得有些不高興，但露西將他無視了。
「說起來，喬治你——」
露西將貝可塔告訴自己的便宜麵包攤也告訴了喬治。在休息時向吃飽了的喬治搭話後，他對自己的態度已經親切了許多。
「今天，你的工資是多少？」
「誒、今天是、」
喬治是有著藍色眼睛的十五歲少年，個子比露西高很多，卻一直一副非常緊張的樣子。在艾爾甸長大，好像止不住懼怕著什麼、如同小動物一般，露西對此抱有親切感。
「一千達拉。被監督罵了，說我太放鬆了。」
「這樣啊，太放鬆——」
這句話，好像在哪裡聽過似的。
「誒？等一下，那個……昨天呢？」
「昨天是一千五百達拉。前天也是一千五百達拉，那天還第一次被監督打了，不明白為什麼會有這麼多。」
「……莫非，第一天是一百達拉，第二天是一千？」
「嗯。你是怎麼知道的？」
「怎麼知道的呢……」
「噗。」
走在身後的貝可塔吹了一口氣。
貝可塔從露西和喬治之間插了進來，用雙手分別抱住兩人的肩膀。
「當然知道啦。露西，你也是這樣的吧。百千千五千五，千千五千五千，千五千五千千，就是這樣。」
「那個……那是什麼，聽起來像唱歌一樣。」
「洗碗工的工資。基本都是事先決定好的，按這個節奏。完全派不上用場的傢伙除外。監督在監督室說的話也基本一樣。第三天哭了對吧。我的鞭撻是愛的鞭撻什麼的。」
露西和喬治一同點頭，貝可塔愉快地大笑。
「你也注意到了嘛。我們的監督大人，在這方面很擅長哦。嘛，等到第三十天第一次拿到三千達拉之後戰鬥才剛剛開始，從這以後基本就都是隨監督心情了。那種反抗的使壞的當然就被打倒了。要是被監督針對了的話會很麻煩。若是被賞識了其實也沒什麼好處。這之中也是有竅門的。」
喬治向貝可塔詢問那竅門。貝可塔回答了什麼，但露西已經聽不見了。
感覺像是被背叛了。確實，之前也有察覺到有些奇怪。真沒想到監督的眼淚居然是都是演技。一直都以為監督觀察著眾多洗碗工中的每一個人，並分別給予恰當的處置。雖然野蠻粗暴，但監督也有監督自己的苦衷，是個講道理的人。雖然不怎麼喜歡，完全是難以應付的類型，但還是微微有些開始尊敬起來。然而。
「果然，第三天是一道坎呢。」
貝可塔不知何時已經放開了露西，只抱著喬治一人的肩。露西從內心裡十分討厭被貝可塔摸，但喬治不同。看上去，他似乎還有點享受。
「在那天被打，然後要忍耐到工作結束為止，這就是第一關。」
「誒——這樣啊。」
「就是這樣喲。下一次是第十五天。工資會第一次漲到兩千以上。然後過一天降到五百。要能忍受這種落差。」
「提前知道的話就不算什麼了。」
「是吧？我這種老員工，就是因此才存在的。為了給後輩傳授經驗。」
「那，我可以叫貝可塔先生前輩嗎。」
「啊啊，可以喲。當然啦。因為我，就是你的前輩呀。」
「前輩。」
「嘿嘿，怎麼有點害羞。」
「今後也能一直教導我嗎？」
「什麼都教給你喲。照著我說的做，還能得到監督的賞識。拿到三千的比率，我們稱之為滿額率。由擅長計算的人統計出來的數據。我可是相當高哦。」
「你真厲害，前輩。」
「也不算太厲害啦。呀，嘛，按著我教你的做一定不會錯就是了。」
「能和前輩關係變好真開心。」
完全在享受了。喬治已經自己主動黏上貝可塔了。簡直就像是戀愛中的男女一樣。貝可塔也換上了一副色狼臉。到底在搞什麼啊，這兩個人。真是受不了他們了。貝可塔和喬治，從剛才開始就完全無視了露西，既然無視了就沒必要一起行動了。你們兩個人自己慢慢搞。
露西對兩人道了一聲別，轉到了另一條回家的路。一邊像是猛踹著地面一樣大步行走，一邊訂正自己的想法：不是被背叛了。而是發現了真相。監督從一開始就把露西騙得團團轉，哄著自己給他好好幹活。而自己直到今天才發現。我是個笨蛋。不知世間險惡的小鬼愣頭青，被他當做提線木偶演了一齣好戲。我的鞭撻是愛的鞭撻。說得真好聽。比起這個，居然覺得監督是真的為自己考慮，我也實在是太可恥了、太丟人了。肯定監督都笑得停不下來了。真是個老實的小鬼。稍微流點眼淚就能隨便耍著玩。一定是這麼想了吧。
我不幹了。
到家的時候，露西下定了決心。
除去中午買麵包花的錢，八天一共賺了八千三百達拉。給多瑪德君家裡添了這麼多麻煩，這點錢連生活費都抵不上。這樣下去真的好嗎。雖然自己覺得不好，但人家也沒有提意見，如今一段時間內就厚著臉皮接受這份好意吧。在此期間，一定要找到靠譜的謀生手段。明天又是新的一天。去尋找新的工作吧。