第三卷 第三章 試著去咖啡廳?（1/2）

翻譯：asd1595753

通過烏路古橋頭堡時夜色已深。

從橋頭堡似乎也能看見在《星降之塔》上產生的光翼，而且，連魔術的爆炸聲都能聽見等等，被詢問各種各樣的事情。

迪亞布羅僅以「怪物出現所以用魔術擊退了」回答。

橋頭堡的人們在魔族一百人進攻時受到迪亞布羅的幫助。也因此受到大量信賴，讓他們通過時沒有受到阻礙。

已經看得到法爾多拉的城牆。

城門也有衛兵駐守，要是庫雷布斯庫爾姆被調查的話就麻煩大了。

精靈般的耳朵或紫色的瞳孔等還能用亞人這個理由矇混過去。

但是，尾巴和角就太引人注目。

現在是借用艾莉西雅的披風，弄成法袍般披著把外觀隱藏起來。

「姆姆姆……為何，魔王非得穿成這樣阿？」

「被發現的話，就會進不去喔」

對於雪菈的解釋，庫雷布斯庫爾姆不情願的點頭。

蕾姆表現出擔心的樣子。

「……我認為有艾莉西雅在的話應該沒問題吧」

「請交給我吧」

有身為國家騎士的艾莉西雅在的話，衛兵大概會直接放行吧。

迪亞布羅能做的就只有像魔王般堂堂正正，同時把氣息消去以免被衛兵盯上。

艾莉西雅提議。

「那個……是關於庫雷布斯庫雷姆大人的事，就算在城門時小心行事，在街上要是喊她的名子，或許會造成一些問題吧？」

大概，會造成不小的問題吧。

庫雷布斯庫雷姆應該是人族皆知的魔王的名子。

蕾姆點頭。

「……人族要是想取這個名子時，會被通報給教會並且警官會被叫來呢」(警吏翻警官會不會怪怪的阿…)

「哦，是這樣阿」

迪亞布羅想到。

也許，在遊戲裡也不能輸入這個名子。

雪菈?L?格瑞那達的姓也設成無法使用的角色名。

雪菈舉起手。

「叫庫爾姆醬之類的，怎麼樣阿!?」

──庫雷布斯庫爾姆所以是庫爾姆嗎，真隨便阿，不過比庫雷布好吧。

蕾姆聳了聳肩。

「……也許比起毫無關係的名子，講錯的時候比較好矇混過去」

「我尊重各位大人的意見」

「隨你喜歡」

迪亞布羅大方的點頭。實際上，對於命名一點自信都沒有，要是提議被否決的話就糗了。

雪菈自己一個人拍手。

「好！那，以後就叫〝庫爾姆醬〞囉？」

「呼姆(嗯)，魔王就是魔王，但是在餅乾的面前，你們這些傢伙的叫法只是小事。准許了」

「唉嘿嘿，庫爾姆醬！請多指教喔！」

「嗚姆(嗯)！」

「好像多了個妹妹一樣。我，一隻想要有妹妹阿。但是精靈不太容易有小孩出生呢」

閒聊的過程中來到城門附近。

為了配合庫雷布斯庫雷姆的步伐，已經日出了。

豈止天明前抵達，甚至已經到早市開始營業的時間。

穿過城門。

與在《星降之塔》時意外不斷相反，之後沒有發生令人要與睡意搏鬥的變化，迪亞布羅一行回到《安心亭?黃昏店》

凌晨發的好像不見了

補發被吞掉的部分，看來度娘也需要補魔啊(?)

==================================================

旅館的大房間──

只在中央有個三人床的單調房間。

迪亞布羅恨不得馬上入睡。

雖然沒有使用太多魔術但確實消耗了MP，加上面對持續繃緊神經的場面讓人感到疲憊。

但是，也不能就這樣直接上床睡覺。

蕾姆發問。

「……要讓庫爾姆睡哪呢？」

雪菈不解地歪頭。

「就睡這不好嗎？」

砰砰地敲了敲床。

雖然只是在草蓆外鋪上一件床單的樸素的床，但大小是綽綽有餘。

大人四人大概沒辦法睡，不過三人加小孩一人的話，總會有辦法吧。

蕾姆看向庫爾姆。

「……魔王睡在這種旅館的床上？ 阿，不對……迪亞布羅也是魔王啦」

聽到這句話，庫爾姆朝這看上來。

「哦，你這傢伙也睡這嗎」

──因為沒錢啊。

什麼的不可能這樣回答。

迪亞布羅嗤之以鼻。

「我和那些睡在高檔的寢室就代表偉大等等……自以為是的愚蠢人物不一樣啊。人族的王公貴族在住宅或家具等事物上揮灑金錢，實在是無聊透頂」

「確實是這樣啊！」

「哼哼，對吧」

「床什麼的怎樣都好！快把餅乾呈上來！」

只有這點別把我當成和你一樣啊，迪亞布羅如此想到。

不管如何，總算不用被嘲笑是窮困的冒險者了。

艾莉西雅敬佩地點頭。

「確實，我也覺得用外在或房屋等等的氣派程度來代表人的價值什麼的是無聊的觀念。真不愧是迪亞布羅大人……能夠看透事物的本質」

「呃…嗯」

認真過頭啦。

咕咚一聲，雪菈倒在床上。

「我也覺得～與其睡在豪華的床，這種的更好呢。因為能夠從近處感受大家的溫暖喔」

「……你們不介意的話……我也沒關係啦」

蕾姆的肩膀微微顫抖。

要立刻與為了打倒而拼上多年人生的對象同床共枕，果然會有所抵抗啊。沒辦法呢。

「蕾姆啊，暫時借艾莉西雅的房間睡吧，因為要睡四個人的話這張床太狹窄了」

「唉？但是……」

「到你習慣為止」

「……說的也是呢」

點頭的蕾姆露出安心的表情，雖然剛才還一副煩惱的模樣。

話說，還沒取得房主同意，老是對這種事情的順序不在行啊。

迪亞布羅向艾莉西雅徵求同意。

「沒問題吧？」

而且，還用高高在上的態度，希望別讓她不爽就好。

艾莉西雅深深的行了一禮。

「能在這種事情幫上忙的話，是我無上的喜悅。就請蕾姆大人睡在床上吧」

「……我睡地板就行了。因為身為冒險者這種事已經習以為常」

「不用顧慮喔。守護市民正是騎士的使命」

迪亞布羅揮手驅趕。

「兩人都給我睡在床上！相親相愛的吶！」

「……嗚」

蕾姆臉紅了。

艾莉西雅再次行了一禮。

「迪亞布羅大人如此命令的話」

「……不好意思，艾西莉雅」

「真的沒關係。請不要介意」

兩人邊說著這樣的話，邊離開大房間。

「呼──……」

迪亞布羅放下《天魔之杖》，褪去披風《暗雲之帷》後，橫躺在床上。

是因為鬆懈下來了嗎，感覺全身沉重。

雪菈探頭看向迪亞布羅的臉。

「不要緊嗎？」

「嗯，雖然MP有所消耗……」

這種程度的話睡一晚就足夠了吧。

相較於擊退魔族一百人或與精靈的軍隊戰鬥時不一樣。

奧洛雖然是強敵但就僅此一戰。注入庫雷布庫爾姆的魔力，也使用藥水回復了。

庫爾姆也爬上床。她已經脫掉披風，變回剛出現時的裝扮。

「這傢伙，怎麼啦？」

雪菈如此解釋。

「為了我們戰鬥了喔？很努力呢。然後，迪亞布羅使用魔術之後就會變得疲憊沒有精神」

「哼嗯，說來人族和魔族，似乎使用魔力之後都會減少。真是奇怪啊」

「庫爾姆不一樣嗎？」

「那當然！因為魔王是魔王啊！怎麼說從深處不斷湧出來！」

──這什麼鬼？根本不是《魔術反射》可以比擬的外掛啊？

因為疲勞的緣故，用半睡半醒的腦袋想著這樣的事。

一直以為魔王是因為長年累積的魔力而強大的，搞錯了嗎。

不如說，是更加別的種類的……

像是引擎那樣

的……？

不，不是。

直覺的想到有與原來的世界的知識相近的印象，但沒辦法很好的統整思緒。

並不是因為消耗的MP，只是單純想睡吧。

不只熬夜，昨天還行走將近十小時。也有儀式與戰鬥等等。如果還是家裡蹲的身體早就死了吧。

──好想快點睡覺。

雪菈把衣服褪去。

「嗯咻」

「啥？」

「這樣做的話，就會變得有精神了對吧，迪亞布羅？」

雪菈變成只穿內衣的模樣貼上來。

迪亞布羅被柔軟的身體擠壓。

「做什麼……！？」

「哦哦，原來如此，人族還真是有趣啊。這樣就能補魔(X)給予魔力(O)了嗎」

「魔力？有點不太一樣喔。庫爾姆要不要也試試？我也會變得有精神喔？」

「怎麼會！？連給予的一方都會變的精神！？」

「對呀！迪亞布羅和我都會變得有精神呢。ＷＩＮ─ＷＩＮ ?」

──喂，快住手。

「好，我也來試試看」

當她碰觸身上的衣服時，衣服好似有自我意識般咻一聲自行褪去。

袖子和短裙還穿著，但肚臍以上變成全裸。

光滑的，毫無起伏的胸部。

微微浮現出肋骨的形狀。

雖說是魔王，但和人類也沒差多少。不對，迪亞布羅看過的也只有亞人而已。

平版的胸部擠了過來。

「呼姆呼姆，這樣嗎？」

庫爾姆的身體觸碰到迪亞布羅的肌膚了。

哆嗦，迪亞布羅的背脊一陣顫抖。

──怎麼回事，這是什麼感覺！？

被雪菈或蕾姆碰觸的時候，會因為很柔軟很溫暖而心跳加速。雖然很可恥，不過體溫會升高也會感到興奮。

但是，庫爾姆卻不一樣。

「嗯嗯，這樣嗎？」

力氣從身體裡抽走，迪亞布羅變得無法動彈了。

雪菈好像沒有注意到，依舊是滿臉的笑容。

「對對，這樣貼著的話，似乎就會咕咕地變得有精神喔？」(咕咕地這邊原文是ぐっぐっ該死不會翻…)

「呼姆，確實，魔王也開始感到愉快了！」

像是要吸附上來的肌膚，貼到手臂上的話，就會有電流通過般的感覺，從背脊直通腦隨。

與喝MP回復藥時相似的感覺。

「嗚嗚─……」

「呼呼呼，怎麼啦，怎麼發出呻吟聲呢？該不會，這樣做很舒服嗎？」

庫爾姆將身體貼在迪亞布羅的手臂摩擦。

肌膚與肌膚互相摩擦的話，會產生不尋常的刺激傳遞過來。

「庫……」

「原來如此。這真有趣啊」

庫爾姆眯起眼睛，那魅惑般的表情讓人無法想像是小孩能擁有的。

指間撫過頸背發出嘶嘶聲。

被碰觸到的地方，彷佛冰火同時襲來般有種酥麻的感覺以及強烈的刺激。

迪亞布羅像是被鐵鏈綁住般動彈不得。

「奴…庫……」

「呼呼呼，結實的頸部，完美的下巴，端正的眼睛……你這傢伙……彷佛是用造出來的啊」

「嗚，這個是……」

確實，迪亞布羅有著人造的外觀，是遊戲裡的造型。

「這樣很舒服對吧？呼……呼……」

庫爾姆呼吸開始急促。

將身體貼在迪亞布羅的手臂上，一直不斷的上下移動、摩擦。

奇妙的刺激像毫不停息的波浪般不斷湧入。

迪亞布羅的呼吸也開始變得急促。

不知何時開始，雪菈的動作也變得和庫爾姆一樣。帶著通紅的臉，不斷發出急促的喘息，將那柔軟的身體摩擦迪亞布羅的手臂。

「嗯咕……哈……哈……怎…麼樣？迪亞布羅……變得有精神了嗎？」

「啊啊，已經……」

「還沒有呢。在更多、更多……」

彷佛發燒般意識朦朧的庫爾姆蹲近迪亞布羅。

庫爾姆的動作開始不斷加快。

雪菈露出的喘息也逐漸拉高音調。同樣，庫爾姆也事如此──

「呼啊！啊……總覺得……這個，好厲害啊。魔王、感覺、輕飄飄的……嗯」

「啊、嗯、啊啊、總覺得好像有……魔力流進來啊。迪亞布羅，我……我的，魔力要……呼啊啊啊！要溢出來了！」

「庫…！」

迪亞布羅咬緊牙根。

雪菈將背脊彎成弓狀。

「啊！嗯啊！魔力…要…溢出來……嗯哈啊啊啊啊──────！！」

「好像，好像有什麼要來了！要來了！從深…深處湧出……！噫咕──！」

痙攣般，庫爾姆的身體顫抖著。

因為接觸著的關係，迪亞布羅能夠感知得到。

無法理解的龐大的魔力從庫爾姆裡面湧現出來。這絕不是積蓄起來的魔力。

假設普通的魔術師能有一個杯子的魔力，迪亞布羅有一個浴缸的魔力，那麼庫爾姆的話就像個小孔連接到河川般。

──從根本上，整個構造就不一樣！？

沐浴在飛散出的龐大魔力下，迪亞布羅連呼吸都有困難的，溺於魔力洪流中。

「喂喂……別讓它溢出這麼多啊！」

「嗯、呼啊啊啊啊！」

庫爾姆邊顫抖著邊抱上來。

然後，她──

咕啪地張開口。

尖銳的牙齒並列在一起。

──要被吃掉了！？

咯噗、將牙齒碰著迪亞布羅的頸部。

是輕咬。

輕微的痛癢讓感覺更加深入身體。

在那之後，庫爾姆像斷線的人偶般鬆弛四肢。

「呼啊……」

咕咚地趴在迪亞布羅身上。

魔力的奔流也停息了。

迪亞布羅的身體感覺變的輕鬆，好像直到剛才為止的疲憊都像假的一樣。

不只是庫爾姆，連雪菈也躺上來，失去意識般陷入沉睡……但是完全感覺不到重量般輕鬆。

MP完全回復，身體的疲勞也消失了。

甚至感官變得敏銳，四肢不斷有力量湧出。好像嗑了奇怪的藥般。

或許，被魔王給予魔力的魔族就是這種感覺嗎。

──因為我是混魔族的關係？

些許參雜著的魔族的血對魔王的魔力產生反應也說不定。

醒來後已經過了中午。

晝夜顛倒。

迪亞布羅回想起沉溺於遊戲的日子。

「嗚哇……」

幾乎全裸的雪菈和庫爾姆，像是要包覆迪亞布羅般睡在他身上。

──就算是溫暖的地區仍然會感冒喔？

而且、還濕濕黏黏的。

流汗嗎。

「真是的……」

「怎、怎麼是這副模樣！？」

大房間裡突然響起聲音。

打開房門後就呆站不動的蕾姆雙眼圓瞪。

「……不只雪菈……連庫爾姆都！？」

「不、不是的、這是因為那個。稍微有些熱的緣故」

「如果是因為熱才脫衣服的話，為什麼，會黏的這麼緊呢！？我不明白！完全不能理解！」

──我也完全無法理解。

蕾姆直接走到床邊，捏了捏雪菈的臉頰。

「雪菈，這到底是怎麼一回事！？」

「嗚尼～早灣、黑姆」(睡迷餬口齒不清)

「庫……連庫爾姆也……為什麼，裸身睡在迪亞布羅身上！？」

庫爾姆緩緩抬起頭。臉上浮現惡魔般的笑容。

蕾姆驚嚇的往後退。

「嗚嗚……！？」

「庫庫庫……睡的真好啊。給我把餅乾拿過來」

「……餐廳在一樓」

「姆。人族的城鎮還真多規矩啊。吃睡都在同一個地方就好啦」

庫爾姆邊發出不滿的聲音邊從迪亞布羅身上下來。

哈、迪亞布羅嘆息。

因為睡前做了這麼不得了的事，有一段時間都睡不著。雖然回復的很好，但是身體有種奇妙的漂浮感。這就是精神疲勞嗎？

「餵、給我起床！」

迪亞布羅舉起手。抱著它入睡的雪菈滾落床下。

「好痛────」

露出發生什麼騷動的驚訝表情的艾莉西雅跑來房間。

總之全員都起床之後，迪亞布羅一行向餐廳出發準備吃早午餐。

「既然如此，只好把這座城鎮給燒了！」

在《安心亭?黃昏店》的餐廳做出危險宣言的人是庫爾姆。

雪菈陷入驚慌。

「你、你在說什麼啊！？」

「因為，你說了這裡沒有餅乾！沒有餅乾啊！」

「旅館的餐廳沒有喔～。那個、有間叫《彼特》的麵包店，那裡就有賣喔？加了核桃的真是極品呢」

「……《彼特》的餅乾確實很美味呢。雖然最美味的是培根麵包」

蕾姆點頭。

迪亞布羅也同意。

「那裡的炒麵麵包，即使是異世界來的我也認為值得一試」

艾莉西雅彷佛護衛官般在一旁沉默地站著。直勾勾的盯著庫爾姆。

「……」

或許，她仍舊警戒身為魔王的庫爾姆。

庫爾姆雙手抱胸高傲地說。

「這樣的話，就給我帶路吧！」

「怎麼辦？我去買回來也可以啦？」

雪菈困擾地向迪亞布羅詢問。

確實，庫雷布斯庫爾姆的存在必須隱藏。光是城鎮裡出現魔族就造成那麼大的騷動，要是魔王的存在被知道的話會造成無法想像的混亂。

即便如此，難道要一直把庫爾姆光在房間裡嗎？

這樣太可憐了，也不可能辦到吧。

不久一定會說想出去外面。

幸好，庫爾姆作為魔王的特徵只用長袍就大致能隱藏起來。雖然在溫暖的地區把長袍的帽子也帶上的人並不多。

出發前蕾姆做個確認。

「……被問到種族和關係等等時，要怎麼說？」

「雖然要是被看到尾巴的話就沒救了，角的話就說是裝飾。至於種族，因為那對耳朵太顯眼了，只能說是精靈吧。」

雪菈歪頭。

「沒問題嗎？感覺和精靈的耳朵不太一樣？」

「這種小事就別在意了。比起巨乳的精靈要來常見吧」

「姆──」

雪菈往下看自己的胸部。

據說那樣的大小會看不到自己的腳，不知道是真是假，也無法想像。

艾莉西雅把話題推進。

「那個叫《彼特》的店位在哪裡呢？」

「南部喔！」

「……暫時先去中央廣場吧」

總之就是這麼一回事。

===============================================

這個周末應該能再翻一部份，前題是作業寫的順利

由東部道路往中央廣場行走時，可以看見冒險者協會的巨大建築物。

雪菈用手指了指。

「啊、那不是艾米爾嗎？」

身穿相當顯眼的金閃閃鎧甲的青年，似乎也注意到這裡的樣子。

濃厚的眉毛及意志堅定的臉龐，加上單邊的瀏海。有著精悍的表情，以及對人類來說高大的身軀。

冒險者協會中最強的戰士，艾米爾?碧尤榭爾貝爾傑爾。

今天似乎和隊員們在一起的樣子。

以前，雪菈差點被誘拐時來幫忙的白色長袍少年也在。

「艾米爾，我們先走囉？」

「喔！幫我點固定的那份啊！」

「要在冷掉之前來喔？」

說完之後，隊員們一個個進入冒險者協會。

艾米爾獨自一人來到這邊。

「唷，吾友啊！最近怎麼樣？」

「也沒什麼改……不……還算不錯」

迪亞布羅看了看蕾姆和雪菈。

把自己召喚到這個世界的兩人。她們各自懷抱著難題。雪菈被祖國追趕著，蕾姆因為身上封印著庫雷布斯庫爾姆而煩惱著。

這些困難，雖然不是全部，但也逐漸解決。

注意到這邊的視線，蕾姆露出微笑。

雪菈浮現出很快樂的笑容。

艾米爾誇張地張開雙手。

「喔喔～美麗的女性們！有沒有精神啊？見不到本大爺會不會感到寂寞啊？」

這傢伙雖然不壞，但就是莫名地拘泥於女性這點難搞。

蕾姆嘆息。

「……還是一樣非必要時不想接近的人呢」

「雖然不是壞人呢。之前也受到幫助說」

雪菈苦笑。

艾莉西雅禮貌的打了招呼。

「我是國家騎士的艾莉西雅?克莉絲緹拉。前幾天沒有打招呼真是失禮了」

雪菈被擄走時，艾莉西雅和艾米爾曾經打過照面，那個時後誘拐犯仍在，沒有機會好好談話。

艾米爾露齒而笑，閃亮的發出耀眼的光芒。

「吾名艾米爾?碧尤榭爾貝爾傑爾！是所有女性的同伴！有任何困難都來跟我商量，不需要顧慮」

「好的，非常感謝」

雖然艾莉西雅的反應非常完美，但正因為如此艾米爾對自己渾身解數的表現就這樣不了了之感到哀傷。

苦笑的艾米爾突然將視線往下。

目光停留在穿著長袍的庫爾姆。

「那個……喂，吾友啊？這孩子是……？」

「是精靈」

話說回來，還沒決定好關係啊。

但是，艾米爾是不會注意這種小事的性格。

「呀、精靈的小妹妹，你叫什麼名子啊？本大爺是艾米爾，所有女性的同伴。有什麼困難的話都儘管依靠我。不論何時都會趕到身旁的啊」

庫爾姆瞪過去。

「誰啊，這個自作親密的傢伙？居然說要幫助魔王？真會講啊，就來試試看有沒有那種實力！」

「唉？魔王？」

「沒錯！吾名 ──某嘎某嘎」

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。