第258章 你要入鄉隨俗(2/2)
他不由得轉過頭,看著面前這位絕色桑巴國美女,客氣說道:「謝謝蘇珊娜小姐的好意。不過,相比聖保羅的牛肋排,我還是更喜歡里約熱內盧的……」
聽了這話,蘇珊娜就吃了一驚,掩口驚呼道:「呀,趙你竟然連這個都知道?你以前是來過我們桑巴國嗎?來過里約熱內盧?」
對於這位州長女兒的疑問,趙國陽就知道自己剛剛說脫嘴了,當下只能儘量挽救道:「不是,我也是聽之前的葡語老師說的……」
蘇珊娜不疑有他,聽了這話就點了點頭道:「嗯,趙,你說的沒錯,里約熱內盧的牛肋排確實是一大特色,這個我承認。既然如此,那咱們就去品嘗一下咱們聖保羅的特色菜——烤雞肉吧。」
蘇珊娜一邊說著,一邊伸出手挽住了趙國陽,徑直就往不遠處的烤架走去。
被這麼一個漂亮熱辣的外國女孩拉著,趙國陽感覺有些不太自在,忍不住看了看代表團的其他成員,還好,沒人注意到這邊。
向前走了幾步,趙國陽就忍不住咳嗽了一聲道:「蘇珊娜小姐,我自己走吧,你這樣被我的同伴看到,會誤解的。」
聽到趙國陽的直言不諱,蘇珊娜的眼睛裡就蘊滿了笑意。她眨了眨眼睛,毫不在意的說道:「哦,沒關係,你們華夏不是有一句諺語,叫『入鄉隨俗』嘛。就算你的同伴們看到咱們手拉手,也應該可以理解才是嘛!」
聽了這位美女生硬的勸慰,趙國陽忍不住啞然失笑。
想想也是,桑巴國的女孩子天性之中就有一種追求自由的精神。
人家對自己熱情一點,估計也沒其他意思,就因為自己的葡語說得還不錯,加上彼此都是同齡人的緣故,自己要是太過介意這個,反倒有些著相了。
想清楚了這一點,趙國陽倒也大方起來,順其自然的被蘇珊娜拉著的手,不再有抗拒的想法。
拉著趙國陽來到烤架旁,蘇珊娜和兩位廚師低語了兩句,就有一位廚師給二人的盤子裡添上了兩塊烤雞腿肉。
「趙,你嘗一嘗,絕對不會令你失望!」蘇珊娜指了指盤子說道。
趙國陽點點頭,叉起一塊雞肉放到了嘴裡,咬了幾口隨意道:「唔,口味很不錯,應該巴伊亞菜的烹飪方法做出來的吧?」
「答對了,趙,你懂得真多,根本不像是第一次來咱們桑巴國呢。」蘇珊娜笑盈盈的誇讚了一句道。
趙國陽「唔」了一聲,想了想,就對蘇珊娜解釋道:「咱們華夏有一句諺語,叫『秀才不出門,便知天下事』。意思就是說,有學問的人,即使沒有去過某一個地方,也能知道很多事……」
「呀,這個諺語我還是第一次聽說呢!」
蘇珊娜歡呼一聲道,「趙,你快給我多講幾個華夏的諺語,回了學校我也好和我的中文老師吹牛!」
聽了這位大小姐的話,趙國陽忍不住翻了翻白眼兒:感情這位州長女兒學中文,就是為了吹牛啊。
當然了,腹誹歸腹誹,對蘇珊娜的請求,趙國陽還是照辦的了。
二人是一邊吃一邊聊,趙國陽隨意跟蘇珊娜講了講華夏的一些諺語和詩句。
諸如「有朋自遠方來,不亦樂乎」、「抽刀斷水水更流,舉杯消愁愁更愁」、「人無千日好、花無百日紅」之內的,聽得蘇珊娜兩隻大眼睛直放光。
特別是最後一句諺語,蘇珊娜是十分感興趣。
當聽趙國陽說,這句話是比喻好景不長,或友情難以持久的時候,蘇珊娜的臉上就多了幾分豐富微妙的神情。
沉默了一會兒,蘇珊娜又開口問道:「趙,你好厲害啊,比我的老師懂得還要多呢……我能請你一件事嗎,我想你在聖保羅的這段時間,給我多講一講華夏的文學和歷史知識。」
「唔,文學和歷史知識啊……」
趙國陽愣了一下,搖搖頭道,「這個我也不是不能給你講。但是蘇珊娜小姐你應該知道,我大學裡學的是工科,是機械類的,文學和歷史方面,只能講個大概,可做不得準的哦。」
「這個沒問題啊!」蘇珊娜連連擺手道,「不管你在文學和歷史方面的水平是高是低,總是要比我強得多了。而且,你講故事很有趣味性,我很喜歡呢。」
聽得蘇珊娜這麼說了,趙國陽也只能點頭應了下來。
在他看來,自己在聖保羅呆的時間反正也有限。這位蘇珊娜大小姐,總不能天天纏著自己求學吧?
看到趙國陽點頭同意,蘇珊娜就是一陣歡呼雀躍。
她喜笑顏開的晃了晃拉著的趙國陽的手道:「趙,那咱們這就開始吧。你先給我講講,剛剛那句諺語的出處好不好?就是『人無千日好、花無百日紅』那一句!」
「呃,這個啊……」
趙國陽皺起眉頭認真想了想說道:「這句諺語,最早是出自《元曲選?兒女團圓》的。後來,咱們華夏四大名著之一,《水滸傳》里引用了,才漸漸將其發揚光大。」
「其實整個詩句應該是這樣的:『人無千日好,花無百日紅,早時不算計,過後一場空。』……」
聽著趙國陽的解釋,蘇珊娜的眼神漸漸亮了起來。